Fotoğrafta kırmızı bir sütyen ve külot takımı görülüyor. Sütyenin üzerinde noel süsü şeklinde iki adet desen var. Külotun ön kısmında ise şu yazı bulunuyor: "YENİ YILA ÖNDEN Mİ GİRMEK İSTERSİN ARKADAN MI" Bu espri, yılbaşına girerken "önden mi" yoksa "arkadan mı" girileceği sorusu üzerine kurulmuş. Bildiğimiz gibi yıla "girme" eylemi genellikle bir mekanın içine girme anlamında kullanılır ve bu ifadeyle cinsel bir gönderme yapılıyor. Külotun şekli de bu cinsel imayı güçlendiriyor. Espri, yeni yıla girerken yapılan bu mecazi ve aynı zamanda gerçekçi (cinsel) girme eylemini mizahi bir dille anlatıyor.

Bu fotoğrafta, üzerinde "erkek için hediye" ve "yüzüne otur" yazan bir mesaj kutusu görülüyor. Bu bir kelime oyunu veya argodur. "Yüzüne otur" ifadesi, bir şeyi çok yakışacak, tam ona göre veya onun tarzına uygun olduğunu ifade etmek için kullanılabilir. Dolayısıyla, "erkek için hediye" başlığıyla birlikte "yüzüne otur" denmesi, hediye fikrinin erkeğe çok yakışacağı, onun için mükemmel bir seçim olacağı anlamına geliyor. Bu durum, mizahi bir şekilde abartılarak veya beklenmedik bir şekilde ifade edilerek espri yaratılmış olabilir.

Fotoğrafta, Daisy Ridley'nin bir pankart tutarken ve parmağıyla izleyiciye işaret ederken görüyoruz. Pankartta "Guess who's going to find a gf this 2019" (Bu 2019'da kim sevgili bulacak, tahmin et) yazıyor. Şaka, Daisy Ridley'nin (bu durumda) doğrudan izleyiciye işaret ederek, onların 2019'da sevgili bulacağını ima etmesinden kaynaklanıyor. Bu, izleyiciye umut veren ve eğlenceli bir durum yaratıyor. Aynı zamanda, komik bir şekilde, kimin sevgili bulacağını tahmin etmeye yönelik bir oyun oynuyor.

Resimde, kırmızı renkte Noel temalı bir sütyen ve külot takımı görünüyor. Sütyen üzerinde Noel süsleri, külot üzerinde ise "Yeni yıla önden mi, arkandan mı girmek istersin?" gibi bir cümle ve yanında "Yeni yıla nasıl girmek istersiniz?" yazısı bulunuyor. Bu, biraz esprili ve kışkırtıcı bir mesaj. "Yeni yıla nasıl girmek istersiniz?" ifadesi, yılbaşına ilişkin bir istek ifade ederken, "önden mi arkandan mı" kısmı cinsel bir gönderme yaparak esprili bir hava katıyor. Kısacası, ürün Noel temalı olmasına rağmen, esprili bir cinsel ima içeren bir mesajı içeriyor.

Resimde "Educall'u Sevdiklerinize Hediye Et" yazan bir reklam görülüyor. Arkaplanda yıldız şeklindeki kar taneleri ve bir çam dalı ile süslenmiş bir hediye kutusu var. Reklamda Educall'un İngilizce Konuşma Pratiği'ni %35 indirimle satın alabileceğiniz ve bu fırsattan yararlanmak için "Newyear" kodunu kullanmanız gerektiği belirtiliyor. Bu reklamda kullanılan "Newyear" yazımı, "New Year" (Yeni Yıl) kelimesinin yanlış yazılmış halidir. Bu da Türkçede "Yeni Yıl" yerine "Yeni Yıl" yazmaya benzemektedir. Bu durum, "Yeni Yıl" yazımının doğru yazılmadığı bir espridir. Eğer Türkçedeki "Yeni Yıl"ın yazılışını düşünürsek, reklamın "Newyear" kelimesini yanlış yazmasının komik olduğunu anlayabiliriz. Bu, Türkçedeki yazım kurallarını titizlikle uygulayan bir kültür için eğlenceli bir ayrıntı olabilir.

@variaparfum %100 Orijinal parfümleriyle Varia parfüm yeni yıla damgasını vurmaya geliyor.Batch ve Qr kodlu ürünler ücretsiz...

Fotoğrafta Harry Potter karakterlerinin basılı olduğu bir pijama takımı var. Paylaşım yapan kişi, bu pijamaları giyerek Harry Potter filmlerini izlemenin eğlenceli olacağını ima ediyor. Espri, Harry Potter filmlerini izlerken bu pijamaları giymenin sadece bir hayran olarak filmlerden keyif almayı değil, aynı zamanda rahat ve eğlenceli bir deneyim yaşamayı sağlayacağını ima etmesinde yatıyor.

Görüntü, bulanık ve düşük çözünürlükte, muhtemelen eski bir video kaydından veya televizyondan çekilmiş bir iç mekan. Bir evin, belki de bir lojman veya otel odasının, loş bir şekilde aydınlatılmış görüntüsü. Renkler soluk, özellikle sarımsı-kahverengi ve menekşe tonlarında. Ön planda bir kapı veya pencere kısmı seçilebiliyor. Arka planda ise daha detaylı bir yapı görülüyor, ancak net değil. Görüntünün düşük kalitesi, açık bir şaka veya ironi barındırmadığı anlamına geliyor. "Joke" yani şakadan ziyade, görüntüdeki bulanıklık ve kalitenin düşük oluşunun sebebi olan teknik sorunlar veya yaşlı video/televizyon kayıtlarının genel görünümü ve özellikleri söylenebilir. Şaka veya ironi bulunmadığından, bir "açıklama" vermek zor. Görüntü, bulanık ve düşük çözünürlüklü, muhtemelen eski bir televizyon kaydı veya video klibi gibi görünüyor. Bir evin veya benzer bir mekanın içini gösteriyor. Işıklandırma, sarımsı ve turuncu tonlarda; görüntü oldukça bulanık, net ayrıntılar yok. Fotoğrafın içindeki içeriğin bir şaka olduğundan emin olamıyorum çünkü önemli bir anlatı, karakter veya durum yok. Sadece bulanık bir görüntü var. Yani, bir şakaya dair açıklama yapmak mümkün değil.

Fotoğrafta, farklı renklerde fırçalı bir dizi temizlik aracı görülüyor. Fırçalar, birbirine çok benziyor ve şaka, bu araçların tümünün aynı amaca hizmet ettiğini ve farklı renklerde olması dışında bir farkının olmadığını vurgulamaktadır. **Şaka:** "Aynı işi yapan farklı renklerde ürünler. Marka değil, renk mi önemli?" **İngilizce Çeviri:** "Different colored products that do the same job. Is it the brand or the color that matters?"

Görselde, "Betexper Büyük Yılbaşı Çekilişi" başlığı altında, kış temalı (Noel temalı) iki kadın figürü yer alıyor. Kadınlardan biri, hediye kutuları taşıyarak sevinçli bir ifadeyle poz verirken, diğeri daha seksi bir Noel kostümüyle poz vermektedir. Başlık, Betexper adlı bir bahis şirketinin büyük bir yılbaşı çekilişi düzenlediğini gösteriyor. Joke, görüntünün iki farklı, çelişen imajı kullanmasıyla oluşuyor. Bir yanda, hediye kutuları ve mutluluk veren klasik Noel teması var. Diğer yanda ise seksi kıyafetlerle çekici bir görüntü sunulmuş. Bu çelişki, bahis şirketinin dikkat çekmeye çalıştığını ve farklı kitlelere ulaşmayı hedeflediğini gösteriyor. Özetle, çekilişi duyururken aynı anda hem ailelere hem de daha genç, eğlence arayan bir kitlesel beklentiye hitap edilmeye çalışılıyor. Joke, bu farklı kitlelere ulaşma çabasının, biraz abartılı ve dikkat çekici bir yolunu kullanmasıdır. Görselde, "BETEXPER BÜYÜK YILBAŞI ÇEKİLİŞİ" yazan bir reklam görülüyor. Arka planda, koyu mavi gökyüzünde yıldızlar ve kar taneleri var. Solda, kırmızı Noel şapkası ve elbisesi olan bir kadın, hediye paketleri tutuyor. Sağda, benzer bir Noel kostümü giymiş başka bir kadın var. Görselde kullanılan kadınların ve reklamın kış tatili temasıyla beraber, açıkça provokatif bir çekim tarzı ve dikkat çekici bir içerik kullandığı görülüyor. Bu, muhtemelen kumar sitelerine veya bahis şirketlerine ilişkin bir reklam. "Büyük yılbaşı çekilişi" ifadesi, çekilişin önemli ödülleri vaat ettiğini gösteriyor. Ancak, kadınların seksi kostümleri ve pozları, reklamın esas amacı olan bahis veya kumarın dikkat çekici bir yanına, bir dereceye kadar seksüel içerikle dikkat çekme çabası olduğunu gösteriyor. Reklam, "seks satıyor" diyebileceğimiz bir strateji kullanıyor ve bu da potansiyel müşterileri cezbetmeyi amaçlıyor.

Fotoğrafta, karlı bir kasaba resmi içeren bir kar küresi görülüyor. Üzerinde, "Allah'ım biri bana yılbaşı hediyesi olarak bunu alabilir mi" yazan bir tweet var. Tweet'in sonunda da kedi emojileriyle "kedi gözleri" ifadesi kullanılmış. Şaka, yazarın kar küresini bir yılbaşı hediyesi olarak istediğini, ancak bunun yerine bir kediden hediye beklediğini ima etmesinde yatıyor. "Kedi gözleri" emojileri, bu imalı mesajı daha da güçlendiriyor.

Fotoğrafta "Asgari Ücretle Yapılacaklar Listesi" yazan bir tweet ve yanında bir ajanda ve kalem var. Tweet'te "Yılbaşı demek beleş ajanda takvim ve kalem demektir, her iş yerinde bu tür şeylerden sorumlu birileri vardır, sürekli darla, başka yerlerde çalışan arkadaşlarından iste, dünyanın en büyük meselesi haline getir, zafer inananlarındır" yazıyor. Şaka, yılbaşında herkesin beleş ajanda ve kalem beklemesini, bu durumun iş yerlerinde strese yol açmasını ve insanların bu konuda sürekli yakınmasını ele alıyor.

Yılbaşı Hediyesi Bisiklet (Yiğit Özgür) – Bana yılbaşı hediyesi bisiklet alsana baba… – Bütün yıl uslu durdun mu bakalım?.. –...

Fotoğrafta iki kadın var. Soldaki kadının yüzü, 2019'un nasıl geçeceği hakkında tahminiymiş gibi bir ifade taşıyor. Sağdaki kadın ise 2019'un ilk ayının özetini gösteriyor. Bu fotoğraf, 2019'un beklentilerin çok farklı olduğunu ve gerçekliğin hayal kırıklığı yarattığını esprili bir şekilde gösteriyor.

Fotoğrafta "ARTIST" yazan bir tişört giyen bir adamın arkası görünüyor. Arka planda ise çok sayıda alet ve ekipman var. Şaka, adamın "sanatçı" olduğunu söyleyerek işçiliğe olan bakış açısını komik bir şekilde ele alıyor. İşçilik, sanatla ilişkilendirilmeyen bir alandır ancak adamın tişörtü bu iki kavramı birbirine bağlayarak ironik bir durum yaratıyor. Bu yüzden şakanın Türkçe açıklaması şöyle olabilir: "Adamın tişörtündeki 'ARTIST' yazısı, işçi ortamıyla ironik bir şekilde zıtlaşarak, işçiliğin aslında bir sanat biçimi olduğunu komik bir şekilde ima ediyor." Fotoğrafta, beyaz bir tişört ve mavi bir atlet giyen ve kolunda beyaz bir eldiven olan, yere yatmış bir adam görüyoruz. Adamın gözleri açık ve kameraya bakıyor. Bu resimdeki espri, adamın çalışma kıyafeti giymiş ve eldiven takmış olmasına rağmen yere uzanmış, dinleniyor olması. Bu da çalışmayı hiç sevmediğini ima ediyor. Türkçede espri şu şekilde açıklanabilir: "Adam çalışmayı çok sevmiyor, eldiven takmış olmasına rağmen yere uzanmış dinleniyor."