Ömer Turan @omerturantv72 Yerli otomobilimizin ismi Türk olsun. 17:46 - 27.12.2019 · Twitter for Android 7 Retweet 160 Beğeni erdem kamışoğlu @erdemka.. ·54dk v @omerturantv72 adlı kullanıcıya yanit olarak Türk e biniyorum derler uygun değil 27 0 8 Her Turan @omerturantv72 Yerli otomobilimizin ismi Türk olsun. 17:46 - 27.12.2019 · Twitter for Android 7 Retweet 160 Beğeni erdem kamışoğlu @erdemka.. ·54dk v @omerturantv72 adlı kullanıcıya yanit olarak Türk e biniyorum derler uygun değil 27 0 8
Yapay zeka açıklaması
Resimde Türk futbolcu Ömer Turan'ın bir Twitter paylaşımı ve bu paylaşımın altına yapılan bir yorum yer alıyor. Ömer Turan paylaşımında "Yerli otomobilimizin ismi Türk olsun." diyor. Altında ise, "Erdem Kamışoğlu" adlı kullanıcı "Türk e biniyorum derler uygun değil" şeklinde bir yorum yapmış.
Ömer Turan'ın paylaşımı Türk otomobilinin ismi için bir öneridir. Erdem Kamışoğlu ise bu öneriye, "Türk" kelimesinin günlük kullanımında otomobile binmek için kullanıldığını ve bu nedenle "Türk" adının uygun olmadığını, "Türk e biniyorum" denileceğini ima ederek esprili bir şekilde cevap vermiştir.
İlginç olan nokta ise "Türk" kelimesinin "Türk" etnik kökeni ile değil, "araba" anlamında kullanılmasıdır.
Bu paylaşım, Türk otomobili konusunu esprili bir şekilde ele alarak, bir sosyal medya paylaşımı üzerinden halkın otomobilin adına verdiği tepkiyi ironik bir şekilde yansıtmaktadır.
Fotoğrafta, Twitter'da bir tartışmaya dair bir ekran görüntüsü var. Üstte, @omerturantv72 adlı kullanıcı "Yerli otomobilimizin ismi Türk olsun." tweetini atmış. Alttaki yanıt ise @erdemkamisoğlu tarafından yapılmış, "Türk e biniyorum derler uygun değil" şeklinde.
Bu tweetler arasındaki espri, Türkçede "Türk e biniyorum" ifadesinin "Türk'e biniyorum" şeklinde değil, "Türk *e* biniyorum" şeklinde okunması ve bu nedenle otomobile değil de "Türk" adı verilen birine binildiği izlenimi yaratması üzerine kurulu. Yani, Türk marka bir arabanın ismi "Türk" olsun denildiğinde, bu araba ismi bir insana benzetildiği ve o kişiye binildiği gibi bir ima oluşturuyor. Bu nedenle, bu tweetler, Türkçenin inceliklerini ve kelimelerin farklı anlamlara gelmesini sağlayabilen sesli okunuşların arasındaki farklara dikkat çekmek için mizah yoluyla kullanılıyor.