İçerik ekle template seç, yaz, gönder
yerelleştirmehatası ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

50. 55 Something went Reason: wrong Heal...
50. 55 Something went Reason: wrong Healthy Living isn't available in your country/ 407 35 OK 30 25
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta bir akıllı saat görünüyor. Saat ekranında "Something went wrong" (Bir şeyler ters gitti) yazısı ve üzgün bir emoji var. Hatanın nedeni olarak "Healthy Living isn't available in your country/ (Sağlıklı Yaşam ülkenizde mevcut değil)" yazıyor. "OK" butonu ise bu durumun kabul edildiğini gösteriyor. Buradaki şaka, akıllı saatlerin sunduğu uygulamalar veya özelliklerin bazen bölgesel olarak kullanılamaması üzerine kurulu. "Healthy Living"in (Sağlıklı Yaşam) kullanılamamasının nedeni, ironik bir şekilde, o ülkenin sağlıklı yaşama erişimi olmaması gibi yorumlanabilir. Yani, saat size sağlıklı yaşam için bir özellik sunamıyor çünkü bulunduğunuz yerde "sağlıklı yaşam" zaten yok!


KS MAPS mes GOON BBQ 군 GOON KOREAN BBQ B...
KS MAPS mes GOON BBQ 군 GOON KOREAN BBQ BBQ CHICKEN BEER WINE RE BEAUTY FOR THE SENSES L
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Görselde, bir Kore BBQ restoranının ön cephesini görüyoruz. Restoranın tabelasında "GOON BBQ" ve "KOREAN BBQ" yazıyor. "GOON" kelimesinin biraz tuhaf/garip olmasıyla, "goon" kelimesi İngilizce'de "huysuz, başına buyruk" gibi olumsuz anlamlara gelebileceği dikkate alındığında, espri buda. Restoranın adının bu şekilde yazılmış olması, dikkat çekmek ve potansiyel müşterilerin ilgisini çekmek amacıyla farklı ve tuhaf bir yaklaşım olduğunu gösteriyor. Esasen, adının biraz "ilginç" olması, misafirlerin dikkatini çekmeyi amaçlıyordu ve belki de biraz absürt/abartılı bir yanı var.


Please don’t speak Italian to the goat.
Please don’t speak Italian to the goat.
Yapay zeka açıklaması

Resimde, ahşaptan yapılmış, muhtemelen bir hayvanat bahçesi veya benzeri bir yerde bulunan, sevimli bir dağ kulübesi görünüyor. Kulübenin önünde bir keçi var. Resmin üstünde de "Lütfen keçiye İtalyanca konuşmayın" şeklinde bir yazı bulunuyor. Resmin alt kısmında ise, keçiye yaklaşma veya elle beslememek gerektiğini belirten bir işaret var. Şaka, keçiye İtalyanca konuşmanın anlamsız ve keçiye hiçbir şey anlatmayacağını, keçiye İtalyanca konuşmanın bir nevi gereksiz ve komik bir davranış olduğunu vurgulamaktadır. İşaretin de "keçiye dokunmayın" anlamına gelmesiyle birlikte, bu komik bir çelişkiye ve duruma işaret ediyor.


Onur Savaşı
Onur Savaşı
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde Mads Mikkelsen'in olduğu ve "The Hunt" filminin posteri var. Afişte Mads Mikkelsen'in yüzü ciddi görünüyor ve gözlerinin önünde bir adamın silüeti var. Bu silüet, Mikkelsen'in başrol oynadığı "The Hunt" filminde canlandırdığı karakterin deneyimlediği şüphenin ve güvensizliğin bir metaforu olarak yorumlanabilir. Filmin adı "The Hunt" yani "Avcılık" anlamına geliyor. Bu nedenle, resmin ve filmin adı arasındaki ilişkiye dikkat çekmek gerekirse "Avlanan mı avcı mı?" sorusu ile espri yapılabilir. Ayrıca Mads Mikkelsen'in ciddi yüz ifadesi ve afişin karanlık tonu, izleyicide bir gerilim ve merak hissi uyandırmaya yönelik olabilir.


İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar