Fotoğrafta, bir lokantanın fişi ve altında da ünlü basketbolcu Michael Jordan'ın bir meme görüntüsü yer alıyor. Fişte, "1 Stupid Question" (1 Aptal Soru) diye bir sipariş ve fiyatı olarak 0.38 dolar yazıyor. Meme'de ise Michael Jordan "Tom" adıyla anılıyor ve "ve bunu kişisel algıladım" şeklinde bir yazı mevcut. Şakanın esprisi şurada yatıyor: Fişte yer alan "Aptal Soru" siparişi, aslında müşterinin sorduğu bir soruya verilen bir yanıt olarak fiyata yansıtılmış gibi görünüyor. Michael Jordan'ın (Tom olarak) bu siparişi görmesi ve bunu kişisel algılaması, sanki kendi sorusuyla ilgili bir fiyata denk gelmiş gibi komik bir durum yaratıyor. Yani Tom (Michael Jordan), kendi aptalca bir soru sorduğunu ve bunun için para ödendiğini düşünerek olaya kişisel bir anlam yüklüyor.

Fotoğrafta bir yemek fişi görünüyor. Fişte, bir çeşit içecek "67" ve "69" olarak belirtilmiş. Ayrıca, "little Cheeseburger" ve üzerine eklenen malzemeler (Mustard, Grilled Mushrooms, Grilled Onions, Pickles, Green Peppers, GRILLED Jalapeno Peppers) listelenmiş. Bu listede "Tung tung tung sahur meal" yazısı da dikkat çekiyor. Espri ise "Tung tung tung sahur meal" kısmında yatıyor. "Sahur meal" yani sahur yemeği, Müslümanların Ramazan ayında oruç tutmadan önce yedikleri özel bir öğündür. "Tung tung tung" ise muhtemelen bu yemeğin ne kadar doyurucu veya ne kadar erken yendiğiyle ilgili bir imadır. Bu ifadenin bir yemek adı olarak fişte yer alması, beklenmedik ve komik bir durum yaratıyor. Ayrıca, "67" ve "69" rakamlarının ve fişteki fiyatların üzerinin çizilip kırmızı kalemle işaretlenmesi, sanki fişte bir hata varmış gibi bir izlenim veriyor veya bu detayların vurgulanmak istendiğini gösteriyor. Ancak ana espri "Tung tung tung sahur meal" ifadesinin kendisinde.

Resimde, Osmanlı dönemine ait, muhtemelen bir tarihi portre veya minyatür görseli var. Beyaz fesli, uzun sakallı ve geleneksel Osmanlı elbisesi giymiş bir kişi, elinde bir belge/kitap tutmaktadır. Resim altındaki tweet metninde "Bu ne ya kervansarayı mı yedik?" sorusu yer alıyor. Bu, "kervansarayı yemek" ifadesinin biraz abartılı ve absürt bir anlam ifade ettiğini ele alarak bir espri içeriyor. Kervansaraylar, yolcuların dinlenmesi ve ihtiyaçlarını karşılaması için kullanılan konaklama yerleridir ve bir kişinin bunları "yediğini" söylemek, konu hakkında bir şaka, belki de memnuniyetsizliği veya bir durumun mantıksızlığını vurgulamak için abartılı ve ironik bir ifadedir. Dolayısıyla espri, resmin tarihsel bağlamı ve tweet'deki sorunun biraz anlamsız olmasıyla oluşturulan ironik bir bağlamdadir. Resmin konu alındığı dönemi ve tweet'i ele alarak "kervansarayı yemek" fiilinin gerçekçi bir anlamda kullanılamayacağını ve abartılı bir ifade olduğunu ortaya koymaktadır.

Fotoğrafta bir restoran veya lokantadan alınmış bir yemek faturası (adisyon) yer alıyor. Faturanın üzerinde, sipariş edilen yemeklerin isimleri, miktarları, birim fiyatları ve toplam tutarları listelenmiş. Ayrıca, fatura bilgilerinin yanında tarih, masa numarası, garson bilgisi gibi bilgiler de bulunuyor. Fotoğrafta herhangi bir açık bir şaka veya mizah yok. Sadece bir restoran faturası.

Fotoğrafta, bir restoranda alınmış bir fatura görünüyor. Faturanın üzerinde tarih, saat, masa numarası, garson adı gibi bilgiler yer alıyor. Ayrıca, sipariş edilen yemek ve içeceklerin ayrıntıları, miktarları ve fiyatları listelenmiş. Önemli olan kısım ise, "Admin sadece yemek yedik alkol yok, yorum sizin!" tweet'indeki espri. Bu tweet, restoranda alkol alınmadığı halde faturaya bakılırsa yüksek bir meblağın hesaplandığı fikrini vurguluyor. Faturanın yüksek tutarı, "sadece yemek yedik" ifadesiyle çelişiyor ve esprili bir şekilde restoranın yönetimi veya müşterilerine yöneltilen bir eleştiri niteliğinde.

Fotoğrafta bir restoran/kafe faturası görülüyor. Faturanın üzerinde yemek ve içeceklerin isimleri, adetleri ve fiyatları listelenmiş. Ayrıca, garsona, servis tipine, masa numarasına ve tarih/saate dair bilgiler mevcut. Toplam tutar 120.000 TL olarak gösteriliyor. Bu fotoğrafta herhangi bir espri yok. Sadece bir restoran faturası.

Resimde bir restorandan alınmış bir fiş görülüyor. Fişte "Kuzu Kavurma (Pilavlı)" siparişinin altına "Mado Dondurma" yazılmış. Bu durum, restoranda bulunan meşhur bir dondurma markası olan "Mado"nun, "Kuzu Kavurma" ile birlikte sipariş edildiğini çağrıştırıyor. Dolayısıyla burası bir restoranda yaşanabilecek absürt bir durum olarak esprili bir şekilde karşımıza çıkıyor. **Espri Türkçesi:** Kuzu kavurma yanında Mado dondurması mı olurmuş ya? 😂 Fotoğrafta bir restoranda alınan hesabın bir kısmı görülüyor. Hesapta, "Kutu Kola"nın 5,00 TL, "Kuver"in 27,00 TL, "Lahana Kavurma"nın 21,00 TL gibi yüksek fiyatlarla satıldığını görüyoruz. Bu, restoranda ucuz olmayan bir yemek yendiğini ima ediyor. Fıkra, "Kutu Kola" gibi basit bir içeceğin bile pahalı olmasıyla, restoranda ne kadar çok para harcandığını vurgulayarak yapılmış.

Resimde bir restorandan alınmış bir fiş görülüyor. Fişte "Kuzu Kavurma (Pilavlı)" 20 TL olarak yazılmış. Fakat siparişte kuzu kavurmanın yanında sadece pilav alınmamış, "Mado Dondurma" ve "Mevsim Salata (Üyeler)" de alındığı görülüyor. Bu durum, kuzu kavurmayı tercih eden kişinin yanında sadece pilav değil, aynı zamanda dondurma ve salata da sipariş ettiğini gösteriyor. Bu da "kuzu kavurmanın yanında pilav alınmamış" şeklinde yorumlanabilir. Bu, "Kuzu kavurmanın yanında pilav alınmamış" sözünden yola çıkarak, kuzu kavurmanın yanında farklı şeyler alınmasını da içeren esprili bir durum yaratıyor. Resimde bir restorandan alınmış bir hesap fişi bulunuyor. Hesap fişinde 10.00 TL'ye "Izgara Köfte", 165.00 TL'ye "Izgara Tavuklu Salata", 13.00 TL'ye "Karışık Turşu" gibi ürünlerin fiyatları belirtilmiş. Hesap toplamı ise 409.00 TL'dir. Şaka şu ki, bir restoranda Izgara Köfte'nin fiyatı Izgara Tavuklu Salata'dan çok daha düşük. Bu da, restoranın fiyatlandırma politikalarının mantıksız olduğunu gösteriyor.

Resimde, bir restoranda verilen bir fiş görülüyor. Fişte, "şalgam" ve "vafli" adlı iki ürün sipariş edilmiş ve toplam tutar 103 TL olarak belirtilmiş. Bu fiş üzerinden, şalgam ve vaflinin 103 TL'ye satılmasının abartılı bir fiyat olduğunu ve bu fişin komik bir şekilde oluşturulduğunu anlayabiliyoruz. "Şalgam"ın genellikle ucuz bir sokak yemeği olduğu ve "vafli"nin de nispeten uygun fiyatlı bir tatlı çeşidi olduğu göz önüne alındığında, bu fiş üzerinden bir "şaka" yapıldığı anlaşılıyor.

Resimde bir lokanta fişi var. Fişte 10 TL'lik kuzu parca buğu pilavı, 1 TL'lik kuver, 2 TL'lik cacık ve 2 TL'lik mercimek çorbası sipariş edilmiş. Toplam tutar 15 TL. Bu fişteki espri, 10 TL'lik kuzu parca buğu pilavı için sadece 1 porsiyon sipariş verilmesi, diğerlerinin ise 1 TL, 2 TL gibi çok ucuz fiyatlarda olması. Bu da müşterinin kuzu parca buğu pilavını "ucuz yemekler" ile tamamlamak zorunda kaldığını ima ediyor. **Espri, Türk kültüründe ucuz yemeklerin daha az kaliteli olduğu algısına dayanıyor. Kuzu parca buğu pilavı gibi daha pahalı bir yemeği ucuz yemeklerle tamamlamak ise, "ucuzluktan" kurtulmak için yapılan bir tercih olarak algılanabilir.**

Bu resimde bir restorandan alınmış bir hesap fişi var. Hesap fişinde çok fazla yemek sipariş edilmiş ve çok yüksek bir tutara ulaşmış. Bu nedenle şakayı anlamak için Türk kültüründe aşırı yemek yeme alışkanlığının bilindiğini varsaymalıyız. Şaka, arkadaşların çok fazla yemek sipariş etmesi ve hesabı ödemekte zorlanacakları fikrine dayanıyor. Bu resimde geçen espriyi Türkçede "Bak be, bu kadar yemek yedik. Şimdi hesabı nasıl ödeyeceğiz?" şeklinde ifade edebiliriz.

https://t.co/8GYLZtVdaX Tom's Diner 601 East Colfax Denver, CO 80203 303-861-7493 -[Seat 1] 1 Side Mashed Potatoes 1 Chick...

Resimde Nusret Et NYC'nin bir fişi var. Fişin içeriğinde çok miktarda et ve alkol siparişi olduğu görülüyor. Fişin toplam tutarı 41060.55 dolar. Resimdeki espri Nusret'in pahalı ve lüks mekanıyla ilgili bir espri olabilir. Örneğin: "Nusret'te yemek yemek, sadece zenginler için." Ya da "Nusret'te bir bardak su bile 100 dolar." Bu espriler Nusret'in mekanının pahalı ve lüks olduğu algısına oynuyor.