Bu fotoğrafta siyah, düğmeli, yakası dik, kısa kollu bir gömlek görülüyor. Görüntünün komik bir yanı yok. Fotoğrafta beyaz, düğmeli, kısa kollu bir gömlek görüyoruz. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta açık yeşil, çizgili, kısa kollu, düğmeli bir gömlek görülüyor. Bu tür gömlekler genellikle yaz aylarında giyilir. Ancak, resimdeki gömleğin üzerinde bir kolye var ve bu da gömleğin yazlık olmasına rağmen, dışarıda soğuk bir günde de giyilebileceğini ima ediyor. Bu nedenle şaka şu: "Bu gömlek çok güzel ancak, yazlık gibi görünüyor." Aynı şakayı daha basit bir şekilde şöyle ifade edebiliriz: "Bu gömlek çok güzel ama yazlık gibi görünüyor, kışın giyilebilir mi acaba?" Resimde siyah düğmeli bir gömlek var. Gömleğin yakasında altın rengi bir kolye var. Şaka şu ki, gömlek siyah olduğu için kolye pek göze çarpıyor ve "Bu kol düğmesi mi?" diye sorulabilir. Çünkü kolye, düğmeler gibi üst üste duruyor. Ancak, tabii ki bir kolye. Şaka, nesnelerin benzer görünümünden ve beklentilerden kaynaklanan bir yanlış anlamayı oynuyor.

Resimde beyaz, düğmeli, kısa kollu bir gömlek görünüyor. Bu gömlek, bir şaka konusu olmaktan ziyade sıradan bir giyim eşyasıdır. Görüntüde bir şaka saklı değil. Resimde siyah, kısa kollu, düğmeli, çin yakalı bir gömlek var. Resimde bir espri yok.

Resimde beyaz, düğmeli ve kısa kollu bir gömlek var. Fotoğrafta bir espri yok. Resimde, siyah bir gömlek, askıya asılmış halde görünüyor. Şaka yok. Resimde, ince çizgili, uzun kollu, açık renkli, düğmeli bir gömlek var. Bu resimde bir espri yok. Fotoğrafta, ince çizgili, açık mavi bir erkek gömleği var. Fotoğrafta espri yok.

Fotoğrafta siyah, kısa kollu, düğmeli bir gömlek var. Gömlek üzerindeki ince çizgiler, kumaşın "kadife" görünümünü sağlıyor. Ancak, gömlek "kadife" değil, "kadife" görünümündeki kumaştan yapılmış. Bu da espriyi oluşturuyor. **Espri:** Gömlek, kumaşın görünümünün "kadife" olduğu izlenimini veriyor, ancak gerçekte "kadife" değil, yani "kadife" görünümünde bir kumaştan yapılmış. Bu, "kadife" görünümünü taklit eden, ancak gerçek "kadife" olmayan bir şeyle karşı karşıya olunduğuna işaret ediyor. Fotoğrafta beyaz, çizgili, düğmeli bir gömlek var. Fotoğrafta bir şaka yok. Bu fotoğrafta yeşil bir gömlek giyen ve hafif bir şekilde başını eğmiş bir adam var. Bu fotoğraf için bir şaka yok. Fotoğraf sadece bir adamı gösteriyor. Fotoğrafta siyah bir gömlek giyen ve ellerini göğsünde kavuşturmuş bir adam görüyoruz. Bu fotoğrafın konusu hakkında bir espri yok.

Fotoğrafta yeşil bir gömlek var. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta beyaz, kısa kollu, düğmeli bir gömlek görülüyor. Gömleğin yakası açık ve üzerinde ince bir zincir var. Şaka yok. Resimde sadece beyaz bir gömlek var. Fotoğrafta siyah bir gömlek var. Gömleğin üzerine takılı bir kolye var. Ancak, gömlek o kadar ince ki kolye göğüs dekoltesini görünür kılıyor. Bunun bir şakası değil, sadece fotoğraftaki açı nedeniyle oluşan bir durum. Şaka olmadığı için Türkçe bir şaka anlatımına gerek yok. Fotoğrafta, düğmeli, kısa kollu, açık kahverengi bir gömlek görüyoruz. Bu gömleğin espri konusu olarak yorumlanabilecek bir yanı yok.