Resimde, bir Twitter paylaşımı yer alıyor. Paylaşımın başlığı "dakika doğu" ve altındaki metin "sen önce kumar borcunu öde sonra konuşursun amk" şeklinde. Bu, bir esprili ve biraz da alaycı bir ifade. Daha aşağıda, Çin Dışişleri Bakanı Wang Yi'nin, "Ortadoğu'daki en temel sorun Filistin meselesidir" sözü yer alıyor. Bir fotoğrafı da görülüyor. Asıl espri, "sen önce kumar borcunu öde sonra konuşursun amk" ifadesi ile Bakan Wang Yi'nin Filistin meselesi hakkında yaptığı ciddi açıklamanın yan yana getirilmesinden kaynaklanıyor. İfade, biraz küfürlü ve aşağılayıcı bir üslup kullanarak, muhtemelen, Bakan Yi'nin sözlerinin arkasındaki politik görüşlere veya ciddiyetine karşı alaycı bir tavır sergiliyor. Yani espri, ciddi bir konuyu hafifletici ve ironik bir şekilde ele almak.

Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımın üst kısmında, bir kişinin fotoğrafı ve "dakika doğu" adlı bir hesap bilgisi mevcut. Metin kısmında "sen önce kumar borcunu öde sonra konuşursun amk" ifadesi yer alıyor. Bu ifade, "önce borcunu öde, sonra konuş" anlamına gelen bir atasözünün küfürlü bir şekilde değiştirilmiş bir versiyonu. Bu, bir şeye tepki olarak kullanılan, hastalıklı bir şekilde sinirlenen bir insanın söylediği bir küfürlü ifade. Alt kısımda ise, Çin Dışişleri Bakanı Wang Yi'nin bir açıklaması yer alıyor. Açıklama, "Ortadoğu'daki en temel sorun Filistin meselesidir" diyor. Bu açıklama ile üst kısımda yazılanların arasındaki espri, Wang Yi'nin açıklamasını, önceki "kumar borcunu öde" ifadesiyle ilişkilendirmesiyle yapılıyor. Bu ilişki, "önemli bir meseleye odaklanmadan önce kişisel borçlarını ya da sorunlarını çözmeleri gerektiği" anlamına gelen bir eleştiriyi ima ediyor. Yani, Ortadoğu'daki sorunları çözmeye çalışırken, daha önceki kişisel ya da siyasi borçları ve sorunlarını halletmeleri gerektiğini vurguluyor. Üstteki ifadeyle, bir anlamda Çin'in bölgedeki çıkarlarını ve politika gündemini eleştiren bir yaklaşım var.

Resimde, Çin Dışişleri Bakanı Wang Yi'nin bir fotoğrafı ve ilgili bir tweet yer alıyor. Tweet, "dakika doğu" hesabı tarafından paylaşıldı ve Bakan Wang Yi'nin Ortadoğu'daki en temel sorunun Filistin sorunu olduğunu söylediğini aktarıyor. "Sen önce kumar borcunu öde sonra konuşursun amk" ifadesi ise, öncelikle kişisel borçlarını ödemesi gereken, bir nevi sorumluluktan kaçınan ve yalnızca konuşmakla yetinen birine gönderme yapıyor. Tweetin genel anlamı, Bakan Wang Yi'nin görüşünün önemini vurgulamakla birlikte, alt metin olarak da öncelikle sorumluluklarını yerine getiren insanların fikirlerini ifade etmeleri gerektiği veya sözlerinin arkasında durmaları gerektiği mesajını veriyor. "Kumar borcunu öde" kısmı ironik bir şekilde sorumluluktan kaçınan birini hedef alarak espriyi vurguluyor.

Fotoğrafta Çin Dışişleri Bakanı Wang Yi bir arabaya binerken görülüyor. Resim altında "Dünya" yazan bir etiket var. Bu, Bakan Wang Yi'nin araba kullanırken tüm dünyayı yanına aldığı anlamına geliyor. Bu, Bakan Wang Yi'nin gücüne ironik bir şekilde atıfta bulunan bir espri.

Fotoğrafta, bir çizgi film karakteri elini ağzına kapatmış ve "Hmm, şimdi işler değişti." diye düşünürken görülüyor. Sağ taraftaki ekranda ise bir tweet paylaşımları görülüyor. Tweet'in içeriği, "Hiçbir temalı kişi ile irtibatım olmamasına rağmen. Çin dışişleri bakanını Ankara'da protesto davetim sonrası dün akşam itibarıyla Hes kodum riskli olarak belirtildi. Şuan gayet sağlıklıyım. Fakat evde gözetim altındayım. Acaba Çin D.İşl. bakanı Wang Yi giderse kodum düzelir mi?" şeklinde. Şaka, çizgi film karakterinin "işler değişti" demesiyle, sağdaki tweet'in içeriği arasında bir bağlantı kurulmasıyla ortaya çıkıyor. Tweet sahibi, Çin Dışişleri Bakanı ile teması olmamasına rağmen, bakan Ankara'ya geldiği için Hes kodu riskli hale gelmiş. Bu durum, karakterin "işler değişti" demesiyle mizahi bir şekilde ilişkilendiriliyor. Tweet sahibinin bakanın gidişiyle kodunun düzeleceğini umması da şakaya bir başka katman ekliyor.

Resimde, sol tarafta bir kişinin "Hmm şimdi işler değişti" diye düşündüğünü görüyoruz. Sağ tarafta ise Seyit Tümtürk'ün yaptığı bir gönderi var. Gönderide, Tümtürk'ün "hiçbir teması kişi ile irtibatım olmamasına rağmen" Çin dışişleri bakanının Ankara'da protesto davetim sonrası dün akşam itibariyle Hes kodum riskli olarak belirtildi. Şuan gayet sağlıklıyım. Fakat evde gözetim altındayım. Acaba Çin D.işl. bakanı Wang Yi giderse kodum düzelir mi?" diye sorduğunu görüyoruz. Şaka, Tümtürk'ün Çin dışişleri bakanının Ankara'daki protestosu nedeniyle Hes kodunun riskli hale gelmesini, bakanın gittiğinde düzeleceğini ima etmesinden kaynaklanıyor. Bu gönderi, Tümtürk'ün esprili ve absürt bir üslupla gündeme dair bir konuyu ele almasını ve okurlarını güldürmesini gösteriyor.

Fotoğrafta, Çin Dışişleri Bakanı Wang Yi görülüyor. Wang Yi'nin kulağında bir kulaklık var ve bu da onu sanki telefonda konuşuyormuş gibi gösteriyor. Ancak, Wang Yi aslında telefonda konuşmuyor. Bu durum, kulağında kulaklık olan birinin telefonda konuştuğu düşüncesinin, "Kulağında kulaklık var ama telefonla konuşmuyor" şeklinde espriye dönüştürülebilir.

Kürt Kobain @kurdikobayne aşk bu kyoto füzesi yamato müzesi harakiri edemem Kaynak

Serdar Ortaç ve baba tarafından kuzeni Çin Dış işleri bakanı Kızıl Otesi... @mambathewhitee

Fotoğrafta Çin Dışişleri Bakanı Wang Yi ve yanında bir Türk görevli var. Görevli bakanı görünce şaşkın bir ifadeyle "Dunya" diyerek gözlerini büyütmüş. Bu, görevlinin Çin Dışişleri Bakanı'nı daha önce hiç görmediğini ve onunla karşı karşıya gelmenin kendisi için dünyanın sonu gibi geldiğini ima eden bir mizah. İngilizce olarak: The photo shows China's Foreign Minister Wang Yi and a Turkish official next to him. The official seems surprised to see the minister and says "Dunya" with wide eyes. This is a joke that implies the official has never seen China's Foreign Minister before and being face-to-face with him feels like the end of the world for him.