Resimde, üzerinde mavi taşlı çiçek motifli bir kolye olan ipek bir kumaş parçası görülüyor. Burada bir espri yok. Fotoğrafta, üzerine "ÂMESØUR" yazılmış gri bir kutu içinde mavi çiçek şeklinde bir kolye görünüyor. Bu görselde bir espri yok. Bu sadece bir kolye fotoğrafı.

Fotoğrafta, altın rengi bir zincir üzerine takılı, mavi taşlı bir çiçek kolye görünüyor. Bu fotoğrafta esprili bir durum yok. Fotoğrafta, açık mavi bir çiçek motifli kolye ve içindeki kolye kutusu görülüyor. Kutunun üzerinde "ÂMESŒUR" yazıyor. Bu fotoğrafa ait bir espri yok.

Fotoğrafta, açık yeşil renkli taşlarla süslenmiş altın bir kolye görünüyor. Bu fotoğrafın bir espri niteliği taşıdığını söyleyemem. Çünkü görselde herhangi bir espri unsuru bulunmuyor. Fotoğrafta, üzerinde "ÂMESŒUR" yazan gri bir kutuda, mavi çiçek şeklinde bir kolye bulunmaktadır. Ancak, kolye üzerine düşen ışık, "S" harfini "İ" gibi göstermektedir. Bu nedenle, "ÂMESŒUR" kelimesi "ÂMEİŒUR" olarak okunabilir. Şaka, kolyenin "ÂMEİŒUR" (A-me-i-ör) yerine "ÂMESŒUR" (A-me-s-ör) şeklinde olması, ancak ışığın "S" harfini "İ" gibi göstererek okunuşunu değiştirmesi ve böylece farklı bir anlam çıkması üzerine kurulu. Örneğin, "ÂMEİŒUR" kelimesi, Fransızca'da "A-me-i-ör" olarak okunabilir ve "sevgili" veya "aşık" gibi bir anlam taşırken, "ÂMESŒUR" kelimesi, Türkçede "A-me-s-ör" olarak okunabilir ve "Amasör" yani asansör anlamına gelir. Bu nedenle, şaka, kolyenin "ÂMESŒUR" yazısıyla "A-me-s-ör" (asansör) anlamına gelen bir kelimeye dönüşmesiyle yaratılmış ve komik bir durum oluşturmuştur.

Fotoğrafta açık yeşil taşlardan yapılmış beş yapraklı bir çiçek şeklinde kolye görünüyor. Bu kolye bir "çıkma teklifi" gibi, ama çiçek kolye olduğu için "çiçekli" bir teklif olmuş. İngilizce olarak "propose" ve "propose" (teklif etmek) kelimeleri aynı olduğu için, bu resimde çiçek kolye kullanılarak yapılan teklif bir espri olarak görülebilir. Fotoğrafta, üzerine "ÂMESŒUR" yazılmış gri bir kutuda mavi çiçek şeklinde bir kolye görülüyor. Bu, Türkçede "Amasör" kelimesine benziyor, ki bu da "asansör" kelimesinin yanlış yazılımıdır. Resimde bir asansörle ilgili bir espri veya şaka yok, fakat "Amasör" yazısı asansör kelimesiyle benzerliğinden dolayı kelime oyunu yaratabilir. Bu nedenle, bu fotoğrafda bir şaka veya espri olmadığını söyleyebiliriz.

Resimde pembe bir kutu içinde beyaz çiçek şeklinde bir kolye görünüyor. Bu resimde bir espri yok. Fotoğrafta pembe bir kutu içerisinde beyaz çiçek şeklinde bir kolye görünüyor. Kolyenin üzerinde beyaz bir taş bulunuyor. Kutu üzerine pembe bir kurdele yerleştirilmiş. Şaka olarak, bu kolye aslında bir dişçi tarafından yapılan bir çalışmanın ürünü olabilir. "Diş hekimi için çok güzel iş, değil mi?" diye yorum yapılabilir.

Fotoğrafta pembe bir kutu içinde beyaz bir çiçek şeklinde kolye görülüyor. Bu fotoğrafta bir şaka yok. "Fotoğrafta pembe bir kutu içinde beyaz bir çiçek şeklinde kolye görülüyor." diye bir açıklama yapmak mümkündür, çünkü bu fotoğrafta görülen tek şey bu. Fotoğrafta pembe bir kutu içinde beyaz çiçek şeklinde bir kolye görünüyor. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta mavi taşlarla süslü altın bir kolye görünüyor. "Bu kolye çok güzel. Ama taşlar biraz karanlık." Bu espri "taşlar karanlık" sözünden kaynaklanıyor. Bu söz, "karanlık bir gelecek" gibi kötü bir geleceği çağrıştırıyor. Bu nedenle, kolyedeki taşlar, gelecek için umut vadeden parlaklık yerine, olumsuz bir geleceğin simgesi olarak algılanıyor. Fotoğrafta mavi taşlı çiçek şeklinde bir kolye görünüyor. Şaka şu ki, bu kolye çok pahalı görünüyor ama gerçekte ucuz bir hediye olabilir. Bu durum, "Görünüş aldatıcıdır" atasözünü hatırlatıyor. **Türkçe şaka:** Resimde mavi taşlarla süslenmiş çiçek şeklinde bir kolye görünüyor. Kolye gerçekten pahalı görünüyor, ancak gerçekte ucuz bir hediye olabilir. Bu durum, "Görünüş aldatıcıdır" atasözünü hatırlatıyor.

Fotoğrafta beyaz taşlarla süslü altın bir kolye görüyoruz. Kolyenin ucu çiçek şeklinde. Fotoğrafın içinde bir espri yok. Fotoğrafta, üzerine "ÂME SOEUR" yazılmış gri bir kutunun içinde, beyaz çiçek motifi olan bir kolye görüyoruz. Görünen o ki, bu kolye "can yoldaşı" anlamına gelen "ÂME SOEUR" kelimesiyle eşleştirilmiş. Bu, aslında bir espri değil, ancak iki kelime arasındaki ironi, "ÂME SOEUR" ifadesinin can yoldaşı anlamına gelmesine rağmen, kolyenin üzerindeki beyaz çiçek motifinin, "can yoldaşı"nı andırıyor. Kısacası, fotoğrafa bir espriden ziyade, "ÂME SOEUR" ve "can yoldaşı" kavramının bir araya getirilmesiyle oluşan bir ironi var.

Fotoğrafta pembe bir kadife kutunun içinde mavi taşlı bir çiçek kolye görüyoruz. "amesoeurjewelry" markasının kolye üzerindeki reklamı dikkat çekiyor. Bu fotoğrafta bir espri yok, sadece bir markanın kolye reklamı yapıyor.

Resimde açık yeşil renkli taşlarla süslenmiş altın rengi bir çiçek kolye görünüyor. Bu görüntüyle ilgili bir espri yapılamaz çünkü herhangi bir espri içermiyor. Fotoğrafta, mavi bir çiçek kolye ve üzerine "ÂMESOEUR" yazılmış bir kutu görülüyor. Resimde bir şaka yok.