Fotoğrafta, Urfa'da bulunan bir kebap ve ciğer salonu olan "Neden Urfa Babos" işletmesinin dış cephesi ve tabelası görülüyor. Resmin üst kısmında ise bir tweet'in metni bulunmakta. Tweet, Hz. İbrahim'in Urfa kalesinden balıklı göle mancınıkla fırlatılmasına ilişkin bir dini hikâyeyi anlatıyor ve bu hikâyenin içindeki bir soruyu sorguluyor. Tweet'in metniyle fotoğraftan oluşan bu kombinasyon, Urfa'nın ve işletmenin isminin bu hikâye ile ilişkilendirilmesine dayanarak esprili bir gönderme yapıyor. Esasen, espri "Neden Urfa Babos" gibi bir işletmenin isminin bu meşhur dini olayla nasıl ilişkilendirilebileceğiyle ilgilidir. Bu, Urfa ile ilgili bir kültürel gönderme ve dini hikâyeyi modern bir bağlamda sunma biçimidir.

-Lütfen ateş etmeyin. Ben Urfalıyım. -O zaman neden o lanet Suriyeli paltosunu giyiyorsun? - Üşüyorum. JK şiş + Salata +...

Fotoğrafta bir kebap dükkanının camında yazılar ve yemek fotoğrafları var. Camda "Valahi Billahi Süryeli Değil Urfa'lıyız" yazıyor. Bu, Urfa kebabının gerçekten Urfa'dan olduğunu ve Suriye'den olmadığını vurgulamak için kullanılan bir mizah. "Valahi billahi" kelimesi, "gerçekten, kesinlikle" anlamına gelir ve "Süryeli" kelimesi, Suriye'den gelen biri için kullanılır. Fotoğrafta, "Çorba Var" yazılı bir tabela da yer almaktadır. Bu, Urfa kebabı ve yemeklerinin kalitesini vurgulamak için kullanılan bir tür reklamdır.

Fotoğrafta, yeşil salata yaprakları arasında beyaz, kare şeklinde kesilmiş küçük parçalar ve yanında limon dilimleri var. Yeşil bir biber de görüntüde. Fotoğraftaki espri, beyaz, kare şeklinde kesilmiş küçük parçaların, kar tanesi gibi görünmesidir. "Urfa'ya kar yağarsa ne mi olur?" sorusu, Urfa'da karın nadir olmasıyla alakalı bir espridir. "Urfa'ya kar yağarsa, böyle olur" anlamına gelir.

Fotoğrafta, bir restoranın önünde duran bir adamın elinde "köpüklü ayran" var. Ayranın aşırı köpüklü olması, "bir az köpüklü olsun" isteğinin çok aşırıya kaçtığını gösteren bir espri. Resimdeki adamın ifadesi ise, "bu kadar köpük istememiştim" der gibi. Espri, "ayran" ile "köpük" arasında yapılan bir kelime oyununa dayanıyor. "Köpük" kelimesi, "fazla" anlamında kullanılmış. Fotoğrafta, bir dükkan sahibi, müşterilerine servis ettiği "dondurulmuş köpük"ü elinde tutuyor. "Dondurulmuş köpük" aslında dondurma değil, köpük bir sıvı. Bu, müşterileri yanıltmak için kullanılan bir şaka ve bu durum Türkçede "dondurma dolandırıcılığı" olarak bilinir.

Fotoğrafta, Cadılar Bayramı makyajı yapmış üç genç kadın bir restoranda yemek yiyor. Kadınların yüzlerine çizilmiş iskelet makyajları var ve hepsi siyah giyinmiş. Masada da bir sürü yemek var. Şaka şu: Fotoğrafın başlığı "Almanya bizi kıskanıyor" ve Almanya'nın bilindiği gibi "iş disiplini" ve "düzen" ile ünlü olmasına rağmen, burada görüldüğü üzere Türklerin eğlenceli ve keyifli bir hayat yaşadıkları ve bunu Almanlara kanıtlıyor.

Fotoğrafta kürdanlara takılıp sunulan, oldukça büyük köfteler var. Bu, "Urfa usulü magnum köfte" başlığıyla paylaşıldığı için bir espri olarak yorumlanabilir. Magnum marka dondurma bilindiği gibi, buzdolabında dondurulmuş olarak tüketilir. Bu da "Urfa usulü magnum köfte" ifadesinin aslında bir espri olduğunu, köftenin o şekilde sunulmasının da absürt bir durum yarattığını gösteriyor. Resimde bir kadın gözüne damla damlatmak üzere. Elinde tuttuğu damla şişesinde "Gördüklerimi sil" yazıyor. Şaka, kişinin gördüklerini unutmak, özellikle de rahatsız edici şeyleri, damla kullanarak "silebileceğini" ima ediyor.

içimdeki urfalıya engel olamıyorum Kaynak

Fotoğrafta karlı bir günde elinde eriyen kar tutan birinin fotoğrafı var. Fotoğrafın altındaki yazı ise "İçimdeki urfaliyay engel olamıyorum" şeklinde. Burada "urfaliya" kelimesi karı ifade ediyor ve "urfaliya" kelimesi genellikle Urfa bölgesinden gelen kişiler için kullanılan bir tabirdir. Dolayısıyla fotoğrafın espri kaynağı, erimekte olan karın "urfaliyaya" benzetilmesi ve bu benzetmenin "içinde Urfa'lı biri taşıyorum" gibi bir algı yaratması.

Fotoğrafta bir elin içinde beyaz bir madde var. Bu madde, kar veya buz gibi görünüyor. Eldeki beyaz madde, "içindeki urfalıya engel olamıyorum" yazan tweet ile bir araya getirilmiş ve bu durum, sanki elindeki karı veya buzu tutamayarak, bir urfalının içine doğru akmasını engellemeye çalışıyor gibi bir espri oluşturmuş. Bu espri, urfalıların "kar" ve "buz" sevgisiyle ilgili bir klişe üzerine kurulu. Urfalıların, kar ve buzu çok sevdiği ve buzla ilgili espriler yapıldığı için, bu tweet de bu klişe üzerinden komik bir şekilde yorumlanmış.

-Lütfen ateş etmeyin. Ben Urfalıyım. -O zaman neden o lanet Suriyeli paltosunu giyiyorsun? - Üşüyorum. itSalata Ayran ÇORBA VAR...