Resimde, pembe sweatshirt giyen ve yüzünde ilginç bir filtre/düzenleme olan bir genç/erkek görünüyor. Resmin üst kısmında, Türkçe olarak "10 yıldır cumlenin ögelerini görmüş olma rağmen soruda karşılıkınca" yazılı. Bu, bir kişinin uzun süredir bir şeyi duymamış/görmemiş olmasına rağmen, bir soruya cevap verirken o sözcüğün/cümle yapısının tekrar karşısına çıkması durumunu anlatıyor. Dolayısıyla şaka, beklenmedik veya absürt bir durumun ironik bir şekilde belirtilmesi ve yüzdeki filtreyle birlikte gülünç bir etki yaratması. Filtre ve sözcükler, bir sosyal medya paylaşımı veya benzeri bir platformda viral bir içerikle ilişkili. Kullanılan dilin hafif olumsuz çağrışımları var.

Görsel, Twitter'da paylaşılmış iki ayrı mesajdan oluşuyor. Her iki mesajda da "Marki de Sekban" adlı bir hesap, Türkçe kelimelerin ve deyimlerin farklı bağlamlarda nasıl anlamlar kazandığını örneklerle açıklıyor. İlk mesaj, "yarrağımı" kelimesinin olumsuzluk anlamı kattığını vurgularken, ikinci mesaj ise "ananın amına" söz öbeğinin fiile yönelik olumsuzluk ve isyan anlamı yüklediğini söylüyor. Her iki mesajda da şahıs, bunları "ben burdan atlarım", "yarrağımı atlarsın", "ananın amına atla" gibi cümleler kullanarak örnekliyor. Son mesaj ise "ebenin amı" ifadesinin inanmamakla birlikte şaşırtma ve reddetme anlamı taşıdığını ve tercihen "yok" sözcüğüyle kullanıldığını söylüyor. **Nedir şaka?** Şaka, "ebenin amı" gibi oldukça kaba ve olumsuz bir ifadeyle, Türkçenin zengin ve incelikli yapısını ve bağlamlara göre değişen anlamlarını eğlenceli bir dille vurgulamakta. Ana fikir, bu ifadenin günlük konuşmada kullanılan ve birden fazla anlama sahip, hatta bazen "kaçınılmaz" bir ifade olduğunun komik bir şekilde ortaya konması. Kaba dilin kullanımı, dikkat çekici bir stil ve ironik bir anlatım yaratmaktadır.

Fotoğrafta bir masa üzerinde, çeşitli mezeler (zeytinyağlılar, salatalar) ve soslar (sos soslar) görülüyor. Masada, dilimli salatalık, doğranmış domates, yeşil ve siyah zeytinler gibi mezeler var. Ayrıca, sos şişeleri de bulunuyor. Resmin altındaki yazı, "Ablam evlenince evine gitmişimdir" diyor. Bu, oldukça yaygın bir mizah anlayışını yansıtıyor. Evlilik zamanı, çoğunlukla kız kardeşlerin/abla kardeşlerin, kardeşinin/ablasının evine ziyaretler yapmasını gerektirir. Dolayısıyla, bu komik ifade, evlilik sonrası evine gitmiş olmanın, bir nevi, kişinin evden uzaklaştığının bir mizah biçiminde anlatımıdır. Bir diğer deyişle, evlilik sonrası artık mezeler ve soslar paylaşılmayacak demektir.

Fotoğrafta, sakallı, şapkalı bir adamın Twitter hesabından paylaştığı bir tweet bulunmaktadır. Adam, "Anadolu imamhatip ne ingilizce mi ezan?" diye sormaktadır. Tweetin esprisi, imamhatip okullarının dini eğitim veren okullar olması ve genellikle Arapça ezan okunduğu düşünülmesidir. Bu sebeple tweet sahibi, imamhatip okullarında ezanın İngilizce okunabileceği fikrini mizahi bir şekilde sorgulamaktadır.

Resimde "Diksiyon" başlığı altında "Konuşma dilinde " arayan" demek diksiyon açısından yanlıştır. Doğrusu "arıyan" şeklinde olmalıdır." yazısı ve altında "Konuşma kuralları ile ilgili daha fazla paylaşım için bizi takip edin." yazısı yer alıyor. Bu paylaşım, Türkçe'de "arayan" yerine "arıyan" denmesi gerektiğini hatırlatarak, konuşma dilindeki yaygın bir dil hatasını düzeltmeyi amaçlıyor. "Arayan" kelimesi, "aranan" kelimesine benzediği ve "arıyan" kelimesi "arı" kelimesine benzediği için "arıyan" denilmesi daha doğru ve anlamlı bulunmaktadır.

Fotoğrafta, Facebook'tan bir ekran görüntüsü var. Tahır Andaç adlı bir kullanıcı, "Çok merak ediyorum halla aidat veren varmı okulda ben hiç vermedik mesela?" diye bir soru soruyor. Alper Koçer adlı başka bir kullanıcı "Ben hiç vermedik" diye cevap veriyor. Daha sonra Alper Koçer "Vermezsen Türkçeyi böyle öğretilirler" diye ekliyor. Bu espri, Alper Koçer'in verdiği ikinci cevapta Türkçenin yanlış kullanımıyla ilgili. "Vermezsen" ifadesi yerine "Vermediysen" ifadesini kullanması gerekliydi. Bu da Alper Koçer'in "halla aidat"ı vermemesinden kaynaklı olarak Türkçeyi doğru öğrenemediği anlamına geliyor. Espri, Türkçedeki dilbilgisi hatalarını ve yanlış kullanımı alaycı bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta, tren penceresinden dışarı bakan bir kadın ve küçük bir kız çocuğu görülüyor. Kadının yüzünde mutlu bir ifade varken, kız çocuğunun yüzü asık. Bu durumun şakası ise kız çocuğunun "Anne, ben de dışarı bakmak istiyorum ama beni görünce herkes trenin durduruyor" demesidir. Resimde, kravat takmış ve ciddi bir ifadeyle bakmakta olan orta yaşlı bir adam görüyoruz. Adamın başının arkasında, iki tane siyah perdenin birleştiği yerden kaynaklanan, açık bir renk alan var. Adamın ciddi yüz ifadesiyle kontrast oluşturan bu açık renk alan, sanki adamın kafasına bir ampul çakmış gibi bir görüntü oluşturuyor. Şaka, adamın ciddi bakışıyla, arkasındaki açık renk alanın arasındaki çelişkinin yaratmış olduğu komiklik üzerine kurulu. Bu, bir aydınlanma anını ima ediyor ve adamın birdenbire bir fikir bulduğu hissi veriyor. Resimde bir tren penceresinden dışarı bakan iki kadın var. Kadınlardan biri diğerinin saçlarına dokunuyor ve gülümsüyor. Resimdeki espri, trenin hareket halinde olduğunu ve kadınların saçlarının rüzgarda uçuşması gerektiğini ancak saçlarının hareketsiz olmasının komik bir durum yaratmasıdır. **Turkish:** Resimde, tren penceresinden dışarı bakan iki kadın var. Kadınlardan biri diğerinin saçlarına dokunuyor ve gülümsüyor. Resimdeki espri, trenin hareket halinde olduğunu ve kadınların saçlarının rüzgarda uçuşması gerektiğini ancak saçlarının hareketsiz olmasının komik bir durum yaratmasıdır.

Fotoğrafta, Twitter'da Didar adlı bir kullanıcının paylaştığı bir tweet görüyoruz. Tweet, "Cümle kuruyorum: Ay + özne + tümleç + yüklem + yaa" şeklinde. Burada yapılan şaka, cümle yapısının temel unsurlarını (özne, tümleç, yüklem) basit bir şekilde sıralayarak, sanki bir matematik denklemi gibi göstermesinden kaynaklanıyor. Bu da günlük dilde sıkça kullanılan "yaa" ekini de ekleyerek komik bir etki yaratıyor. Bu fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide, Didar adındaki bir kullanıcı, "Cümle kuruyorum: Ay + özne + tümleç + yüklem + yaa" şeklinde bir tweet atmış. Burada yapılan şaka, cümle kurmanın temel unsurlarını (özne, tümleç, yüklem) sıralayarak, sonuna "yaa" ekleyip anlamsız bir şekilde bir cümle yaratmaktır. Bu, cümle yapısıyla ilgili bir espri ve gramer bilgisine gönderme yapıyor.