Resimde, Twitter'da Asena adlı kullanıcının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, "yalancı insanların g.tünde ampul yanarsa, evliyaların mezarı gibi parlar" şeklinde bir ifade yer alıyor. Bu, yalancıların veya ahlaksız insanların, aslında hiç olmadıkları kadar önemli görünmeyi veya parlamaya çalıştıkları, ancak bu durumun aslında boş ve anlamsız olduğu anlamına gelen bir atasözü/şiirsel ifadeye gönderme yapıyor. "Mezarı gibi parlar" ifadesi, parlayan şeyin aslında boş ve anlamsız, dolayısıyla gerçek bir değer taşımadığını vurguluyor. Tweet'in ironik ve alaycı bir tonu var.

Görselde Twitter'dan alınmış 4 farklı tweet görülüyor. İlk tweet'te, "Mikah" kullanıcı adı ile "@COIN_TR1 ve @ConflictsW adlı kişilere yanıt olarak" Armenia'nın bu maçı kazanmasını umduğunu, kardeşlerinin Mesih'te olmasını dilediğini yazmış. İkinci tweet'te "Dikiş Tutmaz Mustafa" kullanıcısı, Armenia ordusuna katılma çağrısı yaparak, Hristiyan kardeşlerine yardım etmeleri gerektiğini söylemiş. Üçüncü tweet'te "Mikah" kullanıcısı, "Komşunu sev ve düşmanından nefret et" sözünün, "Düşmanlarını sev ve sana eziyet edenler için dua et" anlamına geldiğini açıklayarak, Matta 5:43-44 ayetini paylaşmış. Son tweet'te ise "Dikiş Tutmaz Mustafa" kullanıcısı, üçüncü tweet'teki "Mikah" kullanıcısına, "Kes ağlamayı, sokarım bağlamaya!" şeklinde yanıt vererek espri yapmış. Bu espri, Mikah'ın paylaştığı dini mesajı, düşmanları sevmeye yönelik olarak yorumlayan Dikiş Tutmaz Mustafa'nın, Mikah'ın yorumunu sert bir dille eleştirmesi şeklinde işliyor.

Bu resimde, sarı bir arka plan üzerinde beyaz yazıların bulunduğu bir meme görülüyor. Yazılar şu şekilde: * **"throw small so the chicks can eat it"** * **"/ufak at civcivler yesin/ (exp.) 1. are you trying to fool me? I don't believe what you say"** * **"TD"** (logo) **Şaka şöyle açıklanabilir:** "Ufak at civcivler yesin" Türkçe'de, biri size küçük bir şey vermeye çalıştığında, "Küçük şeyle kandırmaya çalışıyorsun!" anlamına gelen bir deyimdir. Bu memede ise bu deyimin üzerine, tavukların küçük parçalar yediği gerçeği eklenmiş ve böylece "Küçük şeyler tavukların yiyecek kadar küçük olmalı." anlamı verilmiş. Resimdeki logo, şaka ile ilgili bir ürün veya marka olduğunu ima ediyor olabilir. Resimde "losing the goats" yazıyor ve altında "kecileri kaçırmak" kelimesinin "aklını kaybetmek" anlamına geldiğini söylüyor. Yani bu resim, birinin aklını kaybettiği zaman "kecilerini kaybetti" anlamına gelen bir espri. Bu espri, "kecileri kaybetmek" ifadesinin, "aklını kaybetmek" anlamına gelen günlük bir Türk deyimi ile birleştirilmesiyle ortaya çıkmış.

Resimde pembe bir arka plan üzerinde beyaz yazı ve sağ alt köşede siyah bir çember içinde bir çaydanlık resmi var. Yazıda "Kedi götünü görmüş, yara zannetmiş" atasözü yazıyor. Bu atasözü, insanlar kendilerine gerçekte bir sorun olmadığı halde, bir sorunmuş gibi davranarak şikayet ettiklerinde kullanılır. Bu atasözü, insanların kendi hatalarını görmeyerek, başkalarını veya çevrelerini suçladıklarını da ifade eder. Resimde sarı bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "küçük at, böylece tavuklar yiyebilir" yazan bir meme görülüyor. "Küçük at, böylece tavuklar yiyebilir" türkçede "ufak at, civcivler yesin" anlamına gelir. Memedeki espri, "ufak at, civcivler yesin" ifadesinin Türkçe'de kullanılan bir argo ifade olmasına dayanıyor. Bu ifade, birinin bir şeyi yapmaya çalıştığı ancak başarısız olduğu anlamına gelir. Örneğin, biri arkadaşına bir şey söylemeye çalışır ve arkadaşının onu anlamadığını düşünür. Bu durumda, arkadaşına "ufak at, civcivler yesin" diyebilir. Meme, bu ifadeyi kullanarak tavuklara küçük bir şey atılmasını ima ediyor. Bu, tavukların küçük bir şeyi yiyebileceği ama daha büyük bir şeyi yiyemeyeceği anlamına geliyor. Espri, "ufak at, civcivler yesin" ifadesinin günlük hayatta kullanılan bir argo ifade olması ve memede kullanılan komik bir şekilde yeniden yorumlanmasından kaynaklanıyor. Resimde "losing the goats" yazıyor. Altında "kecileri kaçırmak (exp.)" ve "1. losing your mind, going crazy" şeklinde bir açıklama var. Bu bir Türk atasözüne gönderme. Atasözü, "Keçileri kaçırdı" olarak biliniyor ve biri aklını yitirmiş veya delirmiş anlamına geliyor. Resimde, "losing the goats" ifadesinin "kecileri kaçırmak" ile aynı anlama geldiğini göstererek, atasözünü İngilizce'ye uyarlıyor. Kısacası, resimde "keçileri kaçırmak" deyiminin İngilizce karşılığının "losing the goats" olduğunu esprili bir şekilde gösteriyor. Resimde turuncu bir arka plan üzerinde beyaz yazı ile "let me be your dog" yazıyor. Altında "köpeğin olayım"ın (exp.) İngilizce çevirisi yazıyor. Türkçede "köpeğin olayım" "lütfen, yalvarıyorum, her şeyini yaparım!" anlamına geliyor. Bu espri, Türkçede "köpeğin olayım" cümlesinin İngilizceye yanlış çevrilerek "let me be your dog" olarak verilmesiyle ortaya çıkıyor. "let me be your dog" İngilizce'de "köpeğin olayım"ın anlamından çok farklı bir anlama geliyor. Bu da espriyi oluşturuyor.

Bu fotoğraf bir Instagram gönderisinin alt kısmını gösteriyor. Gönderi 11.553 beğeni ve 148 yorum almış. Gönderinin sahibi "oguz.frontmoon" adlı bir kullanıcı ve gönderi "Saldım çayıra meydan bayıra..." şeklinde yazılmış. Burada kullanılan "Saldım çayıra meydan bayıra..." sözü bir Türk atasözüdür ve bir kişinin her yere yayılmış, kontrolsüz bir şekilde hareket ettiğini, düzensiz davrandığını anlatır. Gönderinin kendisi aslında herhangi bir şeyle ilgili değil, sadece bu atasözünü paylaşan ve bu atasözüyle dalga geçen bir gönderi. İnsanlar "çayıra meydan bayıra" ifadesinin komikliğini ve absürtlüğünü yorumlarında dile getiriyor.