The image is a tweet. It says: "We used all our luck in life with Atatürk." The joke, in Turkish, plays on the sentiment of gratitude and respect for Mustafa Kemal Atatürk, the founder of modern Turkey. Atatürk is revered in Turkey for his role in establishing the nation. The humor comes from the somewhat hyperbolic statement. It implies that everything positive in someone's life is directly attributable to Atatürk, which is a strong and perhaps exaggerated expression of gratitude and admiration.

Resimde, gülümseyen bir yüzü ve uzun kolları olan turuncu bir adam görüyoruz. Başının üstünde küçük bir mavi şapka var. Adam, "LITTLE MR" yazısı ile "her inşaatı izler" yazısının altında duruyor. Şaka, adamın inşaatları izlediğini ima etmesi ve aslında bir "Bay" değil, bir "küçük bay" olmasına rağmen, adının "LITTLE MR" olarak yazılmış olmasıyla geliyor. "Küçük Bay" kelimesi "LITTLE MR" olarak yazıldığında, "Küçük Bay" olarak değil, "Bay" olarak anlaşılıyor. Bu, adının "Bay" olduğu düşünülen adamın aslında "Küçük Bay" olduğunu gösteren bir kelime oyunu. Resimde, başında şapkası olan pembe bir adam var. Adam "Küçük Bay" olarak tanımlanıyor ve "restoranın ne kadar para kazandığını hesaplıyor" yazıyor. Bu mizah, "Küçük Bay"ın aşırı hesapçı biri olarak gösterilmesiyle, bir restoranın ne kadar para kazandığını bilmesinin mümkün olmadığı düşüncesine dayanıyor. Resimde gülen bir Mr. Men karakteri var. Resmin altında "Küçük Bay, arkadaşlarını yolda gördüğünde arabasını onlara doğru sürer" yazıyor. Şaka, Mr. Men karakterlerinin arabayı süremeyecek kadar küçük olmasına rağmen arkadaşlarını görür görmez arabasını onlara doğru sürdüğü gerçeğine dayanıyor. Resimde öfkeli bir "Küçük Bay" karakteri çizilmiş. Üzerinde "Küçük Bay, akşam yemeği faturalarını ödemek için savaşır" yazıyor. Şaka, Küçük Bay'ın, hayatın zorluklarıyla başa çıkmak için sürekli olarak mücadele eden ve zorluklara karşı koyan bir kişiliğe sahip olmasından kaynaklanıyor. Bu durum, akşam yemeği faturalarını ödemek için dahi çaba sarf etmesiyle vurgulanıyor. "Küçük Bay"ın sinirli ve mücadeleci bir kişiliğe sahip olması, "akşam yemeği faturalarını ödemek için savaşır" ifadesiyle komik bir şekilde birleştiriliyor. Şaka, "Küçük Bay"ın sürekli zorluklarla karşı karşıya olduğunu ve bu zorluklarla mücadele etmek için sürekli çaba gösterdiğini ima ederek günlük hayattaki zorluklarla ilişkilendiriliyor. Resimde "Küçük Bay" karakterinin çizimi var ve "Küçük Bay yemeğini ve içeceğini aynı anda bitirebilir" yazıyor. Şaka, "Küçük Bay" karakterinin ismiyle "aynı anda yemek ve içmek" fiilinin bir araya gelmesiyle oluşan bir kelime oyunu. Çünkü "Küçük Bay" karakteri, küçük bir çocuk gibi aynı anda yemek ve içmekle biliniyor. Resimde öfkeli bir şekilde "Küçük Bay" çizgi film karakteri var. Üstte "Küçük Bay, kavga sırasında 'Sen kimsin?' diye sorar" yazıyor. Şaka, "Küçük Bay" karakterinin genellikle "Küçük Bay Kim?" olarak adlandırılması ve kavga sırasında bunu sormasının komik olması üzerine kurulu. Bu şakanın Türkçeye çevirisi: Resimde kızgın bir "Küçük Bay" çizgi karakteri görünüyor. Üstte "Küçük Bay, kavga sırasında 'Sen kimsin?' diye sorar" yazıyor. Şaka, "Küçük Bay" karakterinin genellikle "Küçük Bay Kim?" olarak adlandırılması ve kavga sırasında bunu sormasının komik olması üzerine kurulu. Resimde "Küçük Bay" karakteri bulunmaktadır. Üzerinde "Küçük Bay 'buraya oturmaya mı geldik?' diyor" yazıyor. Şaka, "Küçük Bay" karakterinin her zaman güler yüzlü ve pozitif olmasına rağmen, burada biraz şüpheli bir ifadeyle soru sorması ve sanki bir şeylerden şüpheleniyor gibi görünmesinde yatmaktadır. Bu durum, karakterin tipik davranışıyla çelişen bir durum olduğu için eğlenceli bulunmaktadır. Resimde küçük kırmızı bir adam "Küçük Bay" yazıyor. Altındaki yazıda ise "Eve mi geldin?" diye soruyor evde gördüğünde. Şaka burada, "Küçük Bay" aslında evde olmayı sormak yerine, eve gelmeyi soruyor. Bu da "Küçük Bay"ın aslında evde olmadığı, ancak eve gelmiş olmayı umduğu anlamına geliyor.

1950'lerde bir Petrol Ofisi reklam afişi RL Kaynak

Resimde bir psikolog ve bir bebeğin olduğu bir terapi odası var. Bebek, "Türkiye'de doğdum" diyor ve psikolog şaşkın bir şekilde bunu not alıyor. Şaka, bebeğin psikologa, henüz birkaç hafta veya ayda olduğunu göstermek için yaşamını anlatıyor olmasıdır. Bunun bir terapist için komik bir deneyim olduğunu ima eder. Bebeğin psikologla terapi görmeye ihtiyacı olan kişi olması da ironik bir durumdur.