Resimde, Türk Dil Kurumu'nun Twitter hesabından bir paylaşım ve bu paylaşımın altındaki bir kullanıcıdan gelen yanıt yer alıyor. Türk Dil Kurumu, "Waffle" kelimesi için öneriler istediğini belirtiyor. Bir başka kullanıcı ise, bu talebe "bu millet" diyerek tepki vermiş ve "Meyveli Lahmacun" önerisinde bulunmuş. Bu, Türk Dil Kurumu'nun ciddi bir kurum olmasına karşın, bazı kelimelerin veya kavramların günlük dilde nasıl kullanıldığını veya değiştiğini vurgulayan ve mizah içeren bir yorum. "Meyveli Lahmacun"un, "Waffle" için olası bir önerinin son derece sıra dışı ve beklenmedik bir yanıtı olduğu için mizah unsuru ortaya çıkıyor. Özünde, Dil Kurumu'nun belki de günlük dilin karmaşıklığını anlamada zorlandığına dair hafif alaycı bir yorum. Görüntü, Twitter'da bir tartışmayı gösteriyor. Türk Dil Kurumu (TDK) hesabı, "Waffle" için öneriler istemektedir. Bir başka kullanıcı, "bu millet" şeklinde bir mesaj göndererek TDK'nın önerilerine karşı tepki vermiş ve "Meyveli Lahmacun" önerisinde bulunmuştur. Bu, TDK'nın "waffle" için yeni kelime önerilerine (veya onayladığı önerilere) ve Türkçe'deki kelime seçimine dair bir şaka. "Meyveli Lahmacun" olağan bir Türkçe ifade olmadığı için, şaka, TDK'nın önerdiği olası yeni kelimelerin ne kadar mantıklı/geleneksel olabileceğine ve toplum tarafından nasıl karşılanacağına işaret ediyor. TDK'nın ciddiyetini, olağandışı bir öneriyle alay eden bir söylem var. "Bu millet" ifadesi de toplumun tepkisini ve TDK'nın önerilerine ilişkin tepkiyi vurguluyor.

Görsel, sosyal medya platformu (Twitter gibi) üzerinde paylaşılan bir tweet. Tweet'in sahibi Cengiz Özbek, Almanya'ya taşınma için nakliye şirketi arama deneyimini anlatıyor. İlk olarak Türk bir nakliye şirketiyle görüşmüşler, ancak bu şirket "yabancı" olmadıkları için (yani Türk oldukları için) yüksek bir fiyat (800 Euro) talep etmiş. Daha sonra başka Alman şirketleriyle görüştüklerinde ise daha uygun bir fiyat olan 300 Euro teklif almışlar. Tweet'in espri unsuru, Türk nakliye şirketinin diğer şirketlere kıyasla aşırı fiyat talep etmesi ve Alman şirketinin "yabancı" olmadıkları için fiyat artışına gitmemesiyle ilgili. "Yabancı" olmanın, fiyat artışı için bir bahane olarak kullanılması, komik bir durumu yansıtıyor.

Resimde Macaristan bayrağı önünde, koyu renkli takım elbiseli, mor kravatlı bir adam görünüyor. Adam, muhtemelen bir devlet adamı veya politikacı. Görünüşü ve duruşu, ciddi bir konuşma yapıyor veya bir görüşme gerçekleştiriyor izlenimi veriyor. Resmin kendisi bir espriye işaret etmiyor. Bir politikacı fotoğrafı. İlgili bir espriye ihtiyaç duyulduğu söylenmediği için espri yok. Fotoğrafın kendi içinde bir espri içermiyor, ancak politikacıların görüntülerinin genellikle bazı toplumsal yorumlar ve içerikler barındırdığı söylenebilir.

Resimde bir Twitter paylaşımı görünüyor. Paylaşım, Almanya'ya taşınmak için aradıkları ilk nakliye şirketinin Türk çıktığını ve "yabancı" oldukları için 800 euro fiyat çekip "Şimdi Alman şirketini falan arasanız 2 bin euro ister sizden" dediklerini anlatıyor. Daha sonra Alman şirketini aradıklarında 300 euroya taşıyacaklarını söylediklerini belirtiyor. Şaka, Türk şirketlerinin yabancılara daha yüksek fiyatlar çıkarması ve Alman şirketlerinin daha uygun fiyatlı olması üzerine kurulu. Türk şirketinin davranışı mizah yoluyla eleştiriliyor.