Resimde, Beşiktaş formasını giymiş, Fenerbahçe'nin eski başkanlarından Aziz Yıldırım'ı görüyoruz. Aziz Yıldırım'ın Beşiktaş formasını giymesi, Beşiktaş ve Fenerbahçe arasındaki rekabet nedeniyle oldukça komik bir durumdur. İşte Türkçe olarak espri: "Aziz Yıldırım'ın Beşiktaş formasını giymiş olması, 'Çekirdekten yetişen Beşiktaşlı' sloganını yeni bir boyuta taşıdı."

The picture shows a group of people standing around a soccer field. The man in the red shirt is telling a joke. The joke is: "İguana ne yapıyor? Öldü." The joke is a play on words in Turkish. "İguana" sounds very similar to the Turkish word for "iguana" and "ölü" means "dead" in Turkish. So the joke is that the iguana is dead. The humor comes from the unexpectedness of the punchline and the fact that it is a play on words. Resimde bir adam, bir kadın ve bir çocuk var. Adamın elinde bir iguana var, kadın da iguananın kuyruğunu tutuyor. Çocuk iguana'ya bakıyor. Resimdeki espri, iguana'nın üçünün de elinde olması ve hepsinin iguananın bir parçasını tutuyor gibi görünmesi. İguana, Türkçede de "kertenkele" olarak adlandırılır. Dolayısıyla espri, "kertenkele üç kişiyi de bir araya getirmiş" şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğrafta iki erkek arkadaş görünüyor. Sağdaki erkek arkadaş, solundaki arkadaşının kıyafetine bakarak kıskanç gibi görünüyor. Espri, sol arkadaşın kıyafetinin daha şık ve iyi olduğunu ima ederek, sağ arkadaşın kıskançlığına vurgu yapıyor. Türkçede bu espri, sağdaki arkadaşın sol arkadaşın kıyafetini kıskanarak "Benim kıyafetime baksana, senin kıyafeti çok basit" diye düşünmesi şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğrafta, iki futbolcu yan yana duruyor. Sağdaki futbolcu sarı-kırmızı forma giyiyor ve "Vakıf Bank" yazıyor. Sol taraftaki futbolcu ise mavi forma giyiyor ve "Emlak Bankası" yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, o dönemde Türkiye'de popüler bir reklam sloganı olan "Vakıf Bank"ın sloganının "Vakıf Bank: Herşeyin En İyisi" olduğunu, ancak fotoğrafta "Emlak Bankası" formasını giyen oyuncunun daha iyi bir futbolcu gibi gözükmesiyle ortaya çıkıyor. Sloganı bir şekilde "Emlak Bankası: Herşeyin En İyisi" şeklinde değiştirerek, Emlak Bankası'nın daha iyi olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta Zlatan İbrahimović, bir futbol maçında sahayı terk ediyor. Bir taraftar, İbrahimović'in formasını almak için onu kovalıyor. Bu fotoğraf, İbrahimović'in formasını almak isteyen taraftarın İngiliz basınının gözünde nasıl bir görüntü oluşturduğunu gösteren bir mizahın parçası. Fotoğrafın altındaki yazı, "İbrahimović'in formasını almak isteyen Tuncay Şanlı İngiliz basınına böyle yansıdı" şeklindedir. Yani, taraftarın bir futbol yıldızının formasını almak için gösterdiği çaba, İngiliz basınının gözünde tuhaf ve komik bir olay olarak sunuluyor.