RNA DNA CIENCIANADIASCOM IENCIANADTAS Kaynak

Fotoğrafta, bir Twitter kullanıcısının WhatsApp üzerinden Osmanlıca bir metnin çevirisi için fiyat istediği görülüyor. Karşısındaki kişi, metni inceleyip fiyat teklif ettikten sonra "3 gün süresi bulunuyor" diye yazıyor. Kullanıcı ise "450 TL? Lütfü Paşa mı çeviriyor?" diye cevap veriyor. Şaka, Lütfü Paşa'nın Osmanlı döneminde ünlü bir çevirmen ve şair olması ve bugün bile adının çeviriyle özdeşleşmesi üzerine kurulu. Kullanıcı, 3 gün sürenin çok uzun olduğunu ve çevirinin Lütfü Paşa tarafından yapılıyormuş gibi yüksek bir fiyata verildiğini ima ediyor. Fotoğrafta bir Twitter konuşması görülüyor. Özğür isimli kişi, bir öğrenciye Osmanlıca yazı yazmasını istiyor ancak sadece metnin çevirisini değil, aynı zamanda istinsahını ve transkripsiyonunu da yapmasını istiyor. Harun isimli kişi ise özğür'ün talebini "Çevriyi paşaya yaptırmak :-(" şeklinde esprili bir şekilde yanıtlıyor. Espri, "paşaya yaptırmak" ifadesinin eski dönemlerde zengin ve nüfuzlu kişilerin sadece kendilerine ait işleri yaptırdıklarını ima etmesinden kaynaklanıyor. Özğür'ün talebi ise oldukça zor ve zaman alıcı olduğu için Harun bu espriyi yaparak onun isteğinin ne kadar abartılı olduğunu vurgulamak istiyor.

Videoda bir ses kaydı üzerinden konuşulan, karmaşık ve anlamsız bir matematik sorusu üzerine yapılan şaka gösteriliyor. Esprinin kaynağı, sorunun mantıksızlığı ve konuşmacının bu soruyu soran kişiye yönelik tepkisidir. Görüntüde bir mesajlaşma uygulaması ekran görüntüsü var. Üst kısımda "Mustafa Tw" adlı bir kullanıcı adı ve altta uzun bir metin dizisi görüyoruz. Metin, anlamsız görünen, muhtemelen şifreli veya karışık bir dizi harften oluşuyor. Alt kısımda saat ve dakika bilgisi (13:27) de yer alıyor. Bu, muhtemelen bir espri veya oyun. Anlamsız harf dizisi, bir şifreli mesaj veya anlamsız bir dil olarak sunuluyor. Gerçekten şifreli bir mesaj değilse, "anlamsız/absürt" şeklinde bir mizah unsuru içeriyor. Görünen şifreli yazılar, gerçek bir iletişimin olmadığı, sadece mizah amaçlı oluşturulmuş bir mesajlaşma olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta, açık havada sırada duran bir grup adamı gösteriyor. Görüntü, "Bakterilerde RNA sentezi (temsili anlatım)" başlığını taşıyor. Şaka, RNA sentezinin karmaşık bir biyolojik süreç olmasına rağmen, burada sırada duran insanların bir temsili olarak gösterilmesiyle, bu süreci basit ve anlaşılır bir şekilde göstermeye çalışıyor. Bu, biyolojiyi günlük yaşamla ilişkilendiren ve absürt bir mizah yoluyla karmaşık bir kavramı basitleştiren bir şaka.

Resimde bir grup erkek bir daire içinde sıralanmış ve ellerini birbirlerine koymuş. Fotoğraftaki espri, bu hareketin, çoğunlukla ölüm sonrası yapılan cenaze töreninde kullanılan bir geleneğe benzemesi ancak erkeklerin bu sırada gülümsediği. Dolayısıyla, "bu ne kadar ölümsüz bir espri" gibi bir şaka yapılmış. The picture shows a group of men standing in a circle with their hands on each other's shoulders. The joke is that this pose resembles a traditional funeral ritual that is usually done after someone's death. The men are smiling in the photo, making it appear like they are celebrating a "death" or a "joke" that is so funny it should be "dead" to anyone who doesn't get it.