Görüntü, bir restorandan alınmış muhtemelen online sipariş uygulaması olan yemeksepeti'nde yer alan bir tost menüsü. Menüde çeşitli tost çeşitlerinin isimleri, içerikleri ve fiyatları listelenmiş. Fakat, metin içerisinde "mümkün olan tüm şakaları yapmış restoran" cümlesi, menünün kendisinin bir şaka olduğunu, yani menüdeki tostların isimlerinin, içeriğiyle veya beklenmedik bir şekilde, birer şaka, mizah veya ironi içerdiğini işaret ediyor. Örneğin "Tostoyevski", "İyi Gün Tostu" veya "Tost Bildiklerim" gibi isimler, diğer kelime oyunlarıyla (ironik, mizahi) bir restoran menüsüne özgü bir anlam ifade etmiyor. "No context" etiketi de bu şakanın özüne işaret ediyor. Özetle, bu resim, bir restorandan alınmış bir tost menüsü gibi görünse de, menünün içeriği ve başlıkları okuyucunun dikkatini çekmek için absürt bir şekilde oluşturulmuş bir mizah içeren, bir şaka olarak tasarlanmış bir görsel.

Resimde, bir restoran uygulaması veya sosyal medya paylaşımı olan "no context yemeksepeti" hesabının, bir restoranda bulunan tost çeşitlerinin listesini gösteren bir ekran görüntüsü yer alıyor. Her tost çeşidinin ismi ve içindekiler ile fiyatı listelenmiş. Fakat, "no context yemeksepeti" ismi ve "mümkün olan tüm şakaları yapmış restaurant" yazısı, menüdeki tostların isimlerinin oldukça sıradışı ve biraz da abartılı olduğunu, normalde restoranlarda bulunmayacak, yaratıcı ve hatta absürt isimlerde olduğunu akla getiriyor. Örneğin, "Tost Tost Diye Nicesi", "Tost Bildiklerim" gibi isimler, normal bir tost menüsüne uymayan, mizah içeren isimler. Bu durum, restoran sahibinin veya hesabın yöneticisinin, kullanıcıların dikkatini çekmek veya eğlendirmek için menüyü absürt ve komik bir hale getirdiği anlamına geliyor. "No context" ifadesi ise, bu isimlerin olası bir bağlamı veya gerçekliğin yokluğunu da ima ediyor. Dolayısıyla, "şaka" kelimesinin kullanımı, restoranın ve menünün sunuluş şeklinin, ciddi değil, eğlenceli ve absürt olduğunu vurguluyor. Görüntü, aslında, restoran menusunun herhangi bir gerçekliğe dayanmayıp sadece esprili ve dikkat çekici olması amacıyla hazırlandığını düşündürüyor.

Bu resimde Türk mutfağından bir restoranın menüsü var. Menüde farklı çeşit tostlar ve fiyat bilgileri yer alıyor. Resimdeki espri, menüde bulunan "Tost Tost Diye Nicesi" isimli tostun ismiyle komik bir şekilde "Tost" kelimesinin tekrar edilmesiyle ortaya çıkıyor. Bu durum, "Tost" kelimesinin gereksiz yere tekrarlanmasının komik olduğunu gösteriyor. Bu, Türkçe dil bilgisi kurallarına göre gereksiz yere tekrarlanan sözcükler, yani redundans olarak kabul ediliyor ve genellikle espri konusu olarak kullanılıyor. Bu fotoğraf, bir yemek siparişi platformunda bir müşteri yorumunu ve restoranın cevabını gösteriyor. Müşteri "Pizza super star uğur abi" diye yorum yapmış ve "Hız: 10, Servis: 10, Lezzet: 10" puan vermiş. Restoranın cevabı ise "İsim verme hüseyin." şeklinde olmuş. Burada restoranın, müşterinin "uğur abi" olarak yorum yapmasını, kendisinin "Hüseyin" ismini bildiğini ima ederek, müşterinin kendisini tanıdığını düşündüğünü ve ismini söyledığını anlatan bir espri yapması söz konusu. Bu görselde bir tost menüsü var. Menüde 4 farklı tost seçeneği sunuluyor. Tostlar farklı malzemelerle hazırlanıyor ve her birinin fiyatı farklı. Tostların isimleri ise "Tost Bildiklerim", "Ayvalık Tostu", "İyi Gün Tostu" ve "Tost Acı Söyler". Resimdeki espri ise bu tostlardan birinin "İyi Gün Tostu" olarak isimlendirilmesi ve böylelikle bu tostun çok lezzetli olduğu ima ediliyor. İngilizce çevirisi: This image shows a toast menu. There are 4 different toast options on the menu. The toasts are prepared with different ingredients and each has a different price. The names of the toasts are "Tost Bildiklerim", "Ayvalık Tostu", "İyi Gün Tostu" and "Tost Acı Söyler". The joke in the image is that one of the toasts is named "İyi Gün Tostu", which implies that this toast is very tasty.

Resimde dört farklı tost çeşidi ve fiyatları gösteriliyor. İlk tost "Tost Kazığı" adını taşıyor ve oldukça pahalı (17,50 TL). Diğer üç tost ise daha ucuz ancak isimleri "Tostoyevski" (17,50 TL), "Tost Tost Diye Nicesi" (13,00 TL) ve "Tost Bildiklerim" (15,00 TL). Şaka, "Tost Kazığı" tostunun çok pahalı olmasına ve diğer tostlar arasında en az içerikli olmasına dayanıyor. Yani, adı "Kazık" olan tostun aslında müşteriyi kazıklama amacıyla fiyatlandırıldığı ima ediliyor. Fotoğrafta bir yemek siparişi platformundan alınmış bir yorum ve restoranın cevabı görülüyor. Müşteri, "Pizza super star uğur abi." diye yorum yapmış ve restoran "İsim verme Hüseyin." şeklinde cevap vermiş. Şaka, müşterinin "uğur abi" diye hitap etmesinin, "uğursuz" kelime oyununa gönderme yapması ve restoranın da buna "Hüseyin" diye karşılık vererek, müşterinin ismini bildiğini ve alaycı bir şekilde "Hüseyin" demesine dayanıyor. Bu görsel bir menü olup, farklı çeşitlerde tostlar ve fiyatlarını göstermektedir. Menüde "Tost Bildiklerim" seçeneğinde, yalnızca sucuk, kaşar peyniri, turşu, ketçap ve mayonez içeren bir tostun 15 TL'ye satıldığını göstermektedir. Ancak bu tostların hiçbiri görselde sunulmamıştır. Fıkra, bu basit tostu sunmayı ve bu menüde sunulan diğer tostlara göre daha düşük fiyatı vurgulamayı amaçlamaktadır. **Fıkra şöyle olabilir:** > "Bizim tostlar çok özel. Bu yüzden, 'Tost Bildiklerim' seçeneğini bile menümüze ekledik! 15 TL'ye sadece sucuk, kaşar peyniri, turşu, ketçap ve mayonez mi istiyorsunuz? Hiç sorun değil, biz sizin için hazırlarız!"

Resimde bir menü görüyoruz. Menünün başlığı "Tostlar" ve alt başlıklar "Tost Kazığı", "Tostoyevski", "Tost Tost Diye Nicesi" ve "Tost Bildıklerim". "Tost Kazığı" gibi isimler ve altlarında sıralanan malzemeler, tostların komik isimlendirildiğini ve menüde bir mizah unsuru olduğunu gösteriyor. Bu menüde, tostların isimleriyle, özellikle "Tostoyevski" ve "Tost Tost Diye Nicesi" gibi isimlerin, kültürel referanslar ve oyun kelimeler kullanılarak yapılmış bir mizahi oyun olduğunu görebiliriz. "Tost Kazığı" ise tostun malzemesindeki bol miktarda içerik nedeniyle kullanılmış olabilir. Bu, menüde tostların isimlerinin, tüketicilere bir gülümseme ve eğlenceli bir deneyim sunmak için yaratıcı ve esprili bir şekilde kullanıldığını gösteriyor. Resimde dört farklı tost türü ve fiyatları gösteriliyor. Tostların isimleri "Tost Bildiklerim", "Ayvalık Tostu", "İyi Gün Tostu", "Tost Acı Söyler". Her birinin malzemeleri ve fiyatlarını görebiliyoruz. Fotoğrafta bir mizah unsuru yok.

Resimde, "no context yemeksepeti" adlı bir Twitter hesabının paylaştığı bir görsel bulunmaktadır. Görselde, çeşitli isimlerle ve fiyatlarla bir yemek menüsü sunulmuştur. Menünün adı "mümkün olan tüm şakaları yapmış restaurant". Menünün isimleri (Tost Kazığı, Tostoyevski, Tost Tost Diye Nicesi, Tost Bildiklerim, Ayvalık Tostu, İyi Gün Tostu, Tost Acı Söyler) ve fiyatlar (13.00 TL, 15.00 TL, 17.50 TL gibi) abartılı ve esprili bir şekilde kullanılmış. **Şaka, menüdeki isimlerin ve fiyatların absürt ve komik bir şekilde bir araya getirilmesinden kaynaklanıyor.** Örneğin "Tost Kazığı" adlı bir tostun olması ve fiyatının 17.50 TL olarak belirtilmesi, bu ismin ne kadar absürt olduğunu vurguluyor. **Bu espri, Türk internet kültüründe sıkça kullanılan "absürt mizah" türüne örnek olarak gösterilebilir.**

Fotoğrafta, "Çaykovski" isminde bir kafe görülmektedir. Kafenin üzerinde ise "GlucoMax" şeker ölçüm cihazı reklamı bulunmaktadır. "Yanına Tostoyevski açma fikri çıktı aklımdan" yazısı, "Çaykovski" ve "Tostoyevski" isimlerinin benzerliğinden ve şeker ölçüm cihazı ile çay arasında bağlantı kurulmasından kaynaklanan bir espridir. Çay içerken şeker ölçüm cihazına bakmak, sanki çayın şekerini kontrol etme ihtiyacı duyuyor gibi algılanabilir ve bu durum da "Tostoyevski açma fikri" ile esprili bir şekilde bağdaştırılmıştır.

Fotoğrafta "Tostoyevski Hoşgeldiniz" yazan bir tabelanın önünde duran bir dükkan görüyoruz. Dükkanın yan tarafında "Patate Kızartma" ve "Bardakta Mısır" yazan tabelalar da bulunuyor. Fıkra şu: Tostoyevski Rus edebiyatının büyük bir yazarıdır. Bu fotoğrafta ise, bu yazarın ismini kullanan bir fast food dükkanı görüyoruz. Bu durum, Rus edebiyatı ve fast food arasında beklenmedik bir bağ kurarak mizah yaratıyor. Kısacası, fotoğraf Rus edebiyatının büyük bir yazarının ismini taşıyan bir fast food dükkanını göstererek, edebiyat ve fast food arasında beklenmedik bir bağ kuruyor.

Resimde "TOSTOYEVSKI" yazan bir tostçu dükkanı görünüyor. Dükkanın girişindeki tabelada, tostçu işletmesinin sahibi "TOSTOYEVSKI" olarak yazmış. Burada espri, büyük Rus edebiyatçısı Fyodor Dostoyevski'nin adının, "TOSTOYEVSKI" gibi bir tostçu ismine dönüştürülmesinden kaynaklanıyor. Edebiyatçının isminin "TOSTOYEVSKI" olarak yazılması, tostçu isminin komik ve absürt olmasını sağlıyor.