Resimde bir Twitter gönderisi var. Gönderi, "mahalle maçında kalecinin sinirlenip herkesi çalımlayarak gol atmaya çıktığında orta sahada topu kaptırıp kaleye doğru attığı depar = hayat." yazıyor. Bu gönderi, mahalle maçlarında kalecinin sinirlenip aşırı oynaması sonucu hata yapması ve bunun hayatın kendine benzetilmesiyle ilgili bir espri içeriyor. Yani, bazen hayatımızda da planlarımız dışında gelişen olaylar nedeniyle beklemediğimiz şekilde hareket etmek zorunda kalabiliyoruz.

The photo shows a man in a red and white Turkish national team jersey, wearing the number "3". He is walking on a field, looking to the right. His right leg is missing, and he is using a prosthetic. The joke in Turkish is a play on words: *"Bu adam sahada 3 numarayı giyiyor ama 3 numara değil."* This means: *"This man is wearing the number 3 on the field, but he is not a number 3."* The joke is based on the fact that the man is missing a leg, and is therefore not a "real" number 3.

Resimde bir futbol maçı sahnesi görünüyor. Sahada oyuncular pozisyon almışlar, top hareket halinde. Görünen oyuncuların hareketlerinden ve pozisyonlarından, bir gol pozisyonu olduğu, veya bir gol girişiminin olduğu anlaşılıyor. Ancak, tam olarak ne olduğunu söylemek için görüntünün tamamını ve oyunun devam eden durumunu görmek gerekir. Fotoğrafın kendisinde bir espri yoktur. Sadece bir futbol anı gösteriliyor. Bir espriyi anlamak için daha fazla bağlam gereklidir. Resimde bir futbol maçı sahnesi görünüyor. Sahada oyuncular var, top hareket halinde. Görünen oyuncuların farklı ekiplerden olduğu anlaşılıyor. Açık bir şekilde bir şaka bulunmuyor. Sadece bir futbol anı görülüyor. Ek bilgi olmadan yorum yapmak mümkün değil.

Resimde, bir eğlence merkezinde, muhtemelen bir mini golf veya benzeri bir oyun alanında, yeşil bir halı üzerinde koşan bir kişi görünüyor. Kişi, halının bir bölümünün, sanki bir tuzak ya da düşecek gibi, halıdan ayrılmış olduğu bir alana geliyor. Görünen şakada, kişinin bu "düşen" alana denk gelmesi ve muhtemelen bir şekilde "düşmesi" ya da "takılması" bekleniyor. Bu, görsel bir mizah örneği ve kişinin düşmesini bekleyen bir durum. Görüntüde, yeşil bir halı veya zemin üzerine hareket eden bir kişi görünüyor. Halı, zeminle tam bir uyum içinde görünmüyor ve sanki halı parçası, zemine düzgün bir şekilde yerleştirilmemiş gibi bir izlenim bırakıyor. Kişi, hareket halinde, garip bir duruşla ve bir oyun alanında ya da benzer bir alanda gibi görünüyor. Mizahi yön, halının zeminle uyumsuzluğu, kişininde bu uyumsuzluğa tepkisiz şekilde hareket etmesiyle oluşturuluyor. Bu, "uyumsuzluk" ya da "normal olmayan davranış" üzerine kurulu bir espri. Halisiz, düzensiz bir alanda, görünüşe göre normal bir şekilde hareket etmesi, durumu komik hale getiriyor. Bir nevi "göz yanıltma" ya da "absürt durum" esprisi diyebiliriz.

Resimde bir evde pencerenin demir parmaklıklarına asılı birçok futbol topu var. Fotoğrafta espri, genellikle çocukların oynadığı futbol toplarının, burada pencere demirlerine asılı olarak gösterilmesidir. Bu durum, çocuklar yerine büyüklerin top oynamaktan vazgeçtiğini ve topların sadece gösteri amaçlı kullanıldığını ima ediyor. **Türkçe espri:** Çocukların oynaması gereken futbol toplarının, evde pencere demirlerinde süs olarak asılması, sanki büyüklerin artık futbol oynamaya vakitleri olmadığına ve topların sadece dekor amaçlı kullanıldığına işaret ediyor.