Resimde, pembe şapkalı bir köpek resminin bulunduğu bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımın altındaki metin "hava çok sıcak erkekler utanır umarım" şeklinde. Joke, hava sıcaklığı nedeniyle erkeklerin utanacağını, yani rahatsız olacağını, ima ediyor. Bu, biraz abartılı ve mizah içeren bir yorum. Sosyal medyada yaygın olarak kullanılan, hafif şakacı bir ifade.

Fotoğrafta, çok kaslı bir adam, bir fast-food restoranında yemek sipariş etmek için sıra bekliyor. Sıra ona geldiğinde, siparişini almak için kasadaki çalışanlar, adamın boyunun çok uzun olması nedeniyle eğilmek zorunda kalıyorlar. Bu fotoğrafta, mizah, adamın olağanüstü boyutu ile çalışanların boyu arasındaki tezatlıktan kaynaklanıyor. Fotoğraf, büyük olasılıkla, insanların genellikle uzun boylu kişiler için zorluklarla karşılaşabilecekleri ortamlarda karşılaştıkları komik durumları sergilemeyi amaçlıyor. Fotoğrafta, dışarı doğru uzatılmış bir balkon görüyoruz. Balkonun çıkışı, başka bir binanın duvarına tutturulmuş. Bu balkonun bir balkondan daha çok, başka bir binaya geçiş köprüsü gibi göründüğü için komik. **Şaka:** "Burada ev sahibi 'komşuya gitmek için köprü yapmayacağım, balkonumu uzatayım yeter' demiş." Resimde, "Günün Çorbası" yazan bir beyaz tahta var. Tahtada "Çorba yok" yazıyor. Bu, o gün çorba olmadığını gösteren mizah dolu bir işaret. Fotoğrafta, bir futbol formasını giymiş küçük bir çocuğun resmi var. Çocuğun formasında "Ben bir yavru Hamsiyim" yazıyor. "Hamsi" balığın ismi ve küçük çocuk, balığa benzediği için "Hamsi" olarak adlandırılıyor. Bu şaka, çocuğun küçük ve sevimli olmasına ve bir "Hamsi" balığına benzemesine dayanmaktadır. Fotoğrafta, beyaz bir minibüsün arka kapısına yapıştırılmış bir reklam görülüyor. Reklamda, üzerinde iki beyaz çiçek ve bir kiraz bulunan beyaz bir pasta görülüyor. Pasta, kırmızı ve beyaz renkli bir çerçeve içinde ve siyah bir zemin üzerinde duruyor. Reklamın alt kısmında ise "Hedefimiz ANNENİZ" yazıyor. Bu reklam, "annemizin" doğum günü için pasta almayı hedefleyen insanların bu hedefine ulaşmalarını sağlamak için yapılmış bir esprili reklamdır. Çünkü "annemizin" doğum gününe özel pastalar genellikle daha gösterişli ve pahalı olur. Fotoğrafta "999" yazan bir tabela görünüyor. Tabelada "Üretim yeri: Malezya" ve "Yerli Üretim" yazıları da yer alıyor. Bu fotoğraftaki espri, "Yerli Üretim" yazısının yanındaki "999" rakamlarıyla ve Malezya'da üretildiği bilgisiyle bir çelişki yaratması. "Yerli Üretim" ifadesi, ürünün Türkiye'de üretildiğini ima ederken, "999" rakamı ile "Malezya" üretim yeri bilgisi, ürünün Türkiye'de değil de Malezya'da üretildiğini gösteriyor. Bu da bir ironi yaratıyor ve "Yerli Üretim" ifadesinin gerçeklikle uyuşmadığını vurguluyor. Fotoğrafta, "KARdelen WASH ROOM - ORGAN YIKANIR" yazan bir tabelanın olduğu bir pencere görüyoruz. Burada yapılan espri, "KARdelen" sözcüğünün "KARdelen" (kardan adam) ile "KARdeş" sözcüğünün benzerliğinden geliyor. Bu yüzden, "organ yıkanır" yazısı "kardaş yıkanır" gibi okunabiliyor. Bu da, tuvalet veya banyo için bir kelime oyunu yaratıyor ve mizah katıyor.

Fotoğrafta, oldukça iri yapılı bir adamın McDonald's'ta sırada bekleyen bir adamla aynı boyda olduğu görülüyor. Bu fotoğraftaki espri, iri adamın boyunun sıra arkadaşınınkiyle aynı olmasına rağmen onunla aynı boyda gözükmesi. Bu durum, iri adamın ne kadar büyük olduğunu gösteren komik bir karşılaştırma yaratıyor. Resimde bir binanın dış cephesini görüyoruz. Binanın üst katından bir balkon çıkıntısı yapılmış, ancak bu çıkıntı alt katın balkonuna değil, alt katın duvarına uzanmış. Alt katta balkon bulunmuyor, bu nedenle çıkıntı havada asılı kalmış gibi görünüyor. Bu fotoğraftaki espri, binanın mimarisinin mantıksız ve garip olması. Görünüşe göre balkon, alt kattaki bir balkona ulaşmak için değil, sadece duvara ulaşmak için yapılmış. Bu da binanın inşasının aceleye getirildiği veya mimarın bir hata yaptığı izlenimini yaratıyor. Resimde, "Günlük Çorbası" yazılı ve altına da "Çorba yok" diye yazılmış bir beyaz tahta görüyoruz. Burada espri, "Günlük Çorbası" tabelasının altında, o gün çorbanın olmadığının yazılmasıdır. Yani müşteriler, günlük çorba beklemelerine rağmen, o gün çorba olmadığı için hayal kırıklığına uğrayacaklardır. Fotoğrafta, langırt topunu çalmakla ilgili bir mesaj görüyoruz. **Şaka:** Mesaj, langırt topunu çalmanın kötü bir davranış olduğunu ve bunun nasıl bir eylem olduğunu sorgulayarak vurguluyor. Langırt topunu çalmanın "malını çalmak" ile aynı şey olduğu ironik bir şekilde ifade edilmiş. Fotoğrafta bir otobüste yolculuk eden üç kişi var. En önde duran adam, deri bir palto giymiş, ancak ayaklarında terlik var. Bu durum, insanların dış görünüşlerine ve modaya verdiği önemi ve özellikle de palto ile terlik kombinasyonunun tuhaflığını komik bir şekilde vurguluyor. **Şaka:** "Adamın deri palto giymiş ama ayaklarında terlik olması, modayı abartılı bir şekilde takip ettiğini ve konforu hiçe saydığını gösteriyor." Fotoğrafta, genç bir çocuğun üzerinde "Ben bir yavru Hamsiyim" yazılı bir futbol formasıyla poz verdiğini görüyoruz. Bu durum komiktir çünkü çocuk çok genç yaşta bir Hamsi taraftarı olduğunu ifade ediyor ve bu da onun futbola olan aşırı sevgisini ve bağlılığını vurguluyor. Genel olarak, bu fotoğraf çocukların futbola olan tutkusunu ve spora olan bağlılığının yaş sınırı olmadan gözlemlenebileceğini gösteriyor. Resimde "999" rakamının yazılı olduğu bir afiş görüyoruz. Afişte ayrıca "Üretim yeri: Malezya" yazıyor ve yanında "Yerli Üretim" logosu bulunuyor. Bu durumda espri, 999 fiyat etiketi ile Malezya'da üretilen bir ürünün yerli üretim olarak etiketlenmesinde yatıyor. Dolayısıyla espri, tüketicileri aldatmaya yönelik bir durumu vurguluyor. Fotoğrafta, camı önünde "KARDELEN WASH ROOM ORGAN YIKANIR" yazan bir tuvalet tabelası görüyoruz. Bu, "organ" kelimesinin günlük hayatta kullandığımız anlamına ek olarak, tıbbi olarak bir organı ifade ettiğini düşünürsek, tabela "organ yıkanır" diyerek ironik bir şekilde organ nakli yapılan bir yeri çağrıştırıyor. Bu, Türkçedeki "organ" kelimesinin iki farklı anlama sahip olmasından kaynaklanan bir kelime oyunu.

Fotoğrafta, bir McDonald's restoranında sipariş vermeye çalışan oldukça uzun boylu bir adamın önünde iki çalışan var. Adamın boyu öylesine uzun ki, çalışanlar adamın sadece beline kadar uzanabiliyor. Bu durum, adamın uzunluğu ile çalışanların boyu arasındaki komik bir karşılaştırma yaratıyor. Fotoğraftaki espri, adamın olağanüstü uzunluğunun, çalışanların yanına minik görünmesini sağlaması ve bu durumun gülünç bir şekilde vurgulanması üzerine kurulu. Resimde, bir binanın balkonunun diğer binanın balkonuna doğru uzatıldığı ve iki balkonun bir köprü gibi birleştiği görünüyor. Şaka, bu balkon yapımının pratik olmadığı ve sadece estetik amaçlı bir şekilde yapıldığıdır. Balkonun bir köprü gibi kullanılmasının imkansız olduğu da şakayı güçlendiriyor. İngilizceye çevrilmiş hali şu şekilde: The image shows a balcony of a building extending towards the balcony of another building, connecting the two balconies like a bridge. The joke is that this balcony construction is impractical and built only for aesthetic purposes. The fact that the balcony is impossible to use as a bridge also strengthens the joke. Fotoğrafta, "Günlük Çorbası" yazan bir tahta üzerine, "Çorba yok" yazıldığı görünüyor. Bu, "Günlük Çorbası" satılan bir yerde, o gün çorba kalmadığı için yapılan esprili bir duyuru. Fotoğrafta "LANGIRT TOPUNU ÇALMAK NEDİR NASIL Bİ MALSİNİZ..." yazan bir kağıt parçası görünüyor. Bu kağıttaki espri, langırt topunu çalmanın bir suç olmadığı, oyunun bir parçası olduğu ve "nasıl bi malsınız" sorusunun gereksiz olduğu yönünde. Langırt oyununda topu çalmak, oyunu kazanmak için yapılan normal bir hareket olarak kabul edilir. Bu nedenle, topu çalan kişiyi "mal" olmakla suçlamak, esprili bir şekilde abartılı bir tepki olarak nitelendirilebilir. Resimde bir adam uzun bir deri mont ve terlik giymiş bir şekilde otobüste yolculuk ediyor. Adamın kıyafeti çok absürt ve komik duruyor. Bu fotoğraftaki espri, bir adamın sıcak havada uzun bir deri mont giyerek ve ayağına terlik giyerek ne kadar rahatsız olduğunu ve ne kadar komik göründüğünü gösteriyor. Adamın sıcaktan bunaldığı ve hava almak için montunu çıkarmak istediği ancak terliklerinden dolayı bir şekilde tereddüt ettiği anlaşılabiliyor. Fotoğrafta, Trabzonspor forması giymiş genç bir çocuk görülüyor. Çocuğun formasında "Ben bir yavru Hamsiyim" yazıyor. Bu, Trabzonspor taraftarlarının kendilerini "Hamsi" olarak adlandırmalarıyla ilgili bir espridir. Trabzon'un Karadeniz kıyısında olması ve hamsinin Karadeniz'in meşhur bir balığı olması nedeniyle taraftarlar kendilerini bu şekilde çağırıyorlar. Fotoğraftaki çocuk, Trabzonsporlu bir çocuğun, kendisini desteklediği takıma olan bağlılığını gösteren komik bir örnek olarak görülebilir. Fotoğrafta, arkasında "Hedefimiz ANNENİZ" yazılı bir beyaz minibüs var. Minibüsün arkasında büyük, kremsi bir pasta görülüyor. Şaka, pasta ile anne arasındaki ilişkiyi, yani bir anneye pasta hediye etmek fikrini, bir şirketin hedef kitlesi olarak "anneniz"le bağdaştırıyor. "Hedefimiz ANNENİZ" sözcük oyunu ve absürt bir ifadeden oluşuyor, bu da pasta şirketinin annelerin gönlünü kazanmaya çalıştığını ima ediyor. **Turkce açıklama:** Fotoğrafta, arkasında "Hedefimiz ANNENİZ" yazılı bir beyaz minibüs görülüyor. Minibüsün arkasında büyük, kremsi bir pasta var. Şaka, pastayı bir anneye hediye etmek fikriyle bir şirketin hedef kitlesinin "anneniz" olması arasındaki bağlantıdan geliyor. "Hedefimiz ANNENİZ" sözcük oyunu ve absürt bir ifadedir. Bu, pasta şirketinin anneleri kazanmaya çalıştığını ima ediyor. Fotoğrafta "999" rakamlarının yazılı olduğu ve "Üretim yeri: Malezya" ve "Yerli Üretim" yazan etiketlerin olduğu bir ürün görüyoruz. Buradaki espri, ürünün 999 TL'ye satıldığı ve "Yerli Üretim" etiketine rağmen Malezya'da üretildiği gerçeğinde yatıyor. Yani, ürünün gerçekte "yerli" olmadığı ve yüksek bir fiyatla satıldığı vurgulanıyor. Daha basit bir ifadeyle, espri, ucuz bir ürünü pahalıya satmaya çalışmak ve bunu "Yerli Üretim" etiketiyle gizlemeye çalışmakla ilgili. Fotoğrafta bir cam pencere ve pencerenin arkasında beyaz perde görüyoruz. Pencerenin üzerinde "KARdelen WASH ROOM ORGAN YIKANIR" yazısı var. Şaka şu ki "KARdelen" ve "ORGAN YIKANIR" ifadeleri bir araya getirildiğinde, "Kardelen ORGAN YIKANIR" gibi kulağa garip ve komik bir cümle oluşturuyor. Bu, Türkçedeki kelime oyunları ve anlamsal çakışmaların bir örneğidir.