Fotoğrafta, batmak üzere olan güneşin turuncu tonlarıyla aydınlattığı gökyüzünün altında, antik bir tapınağın kalıntıları görülüyor. Tapınağın sütunları ve çatısı, zamanın etkisiyle aşınmış ve yıpranmış olsa da, görkemini koruyor. Gökyüzünde süzülen kuşlar ve güneşin oluşturduğu dramatik atmosfer, fotoğrafa nostaljik ve etkileyici bir hava katıyor. **Şaka:** Bu fotoğrafta doğrudan bir şaka unsuru bulunmuyor. Ancak, fotoğrafın yarattığı genel atmosfer, özellikle tarihi yapıların romantikleştirilmesi ve zamanın izlerini taşıması, ironik veya mizahi bir yaklaşımla yorumlanabilir. Örneğin, "Tapınağın 'eski' olması, günümüzdeki yaşamın 'yeni' trendlerinden ne kadar farklı olduğunu gösteriyor, değil mi?" şeklinde bir yorum yapılabilir. Veya, "Güneş batıyor, kuşlar uçuyor, tapınak da burada... Bu manzaraya 'hafta sonu motivasyonu' diyorum!" gibi bir espri yapılabilir. Şaka, genellikle fotoğrafın sunduğu estetik ve tarihsel arka plan üzerine kurulur ve izleyicinin kendi yorumuna bırakılır.

Görselde, Ayasofya'nın kapısında, muhtemelen yaşanan hasar veya tahribat sonucu oluşan bir çatlak veya hasarın yakın çekimini görüyoruz. Görüntünün üst kısmında, "Yedik sanki kapılarını" yazan bir yorum mevcut. Bu, "Sanki kapıları yedik" anlamında, abartılı bir ifadedir. Ayasofya'nın kapısına hasar veya tahribat geldiği düşünüldüğünde, bu yorum alaycı ve ironik bir şekilde, olayın ciddiyetiyle dalga geçer nitelikte. Başka bir deyişle, yaşanan tahribatın ciddiyeti abartılıyor ve komik bir şekilde dile getiriliyor.

Fotoğrafta San Francisco'da bulunan Alcatraz Adası'nda bulunan eski bir hapishane görülüyor. Şaka, Alcatraz'ın güvenlik önlemleriyle ünlü bir hapishane olması ve bu yüzden mahkumların kaçmasının neredeyse imkansız olduğu gerçeğine dayanıyor. Bu nedenle, tweet sahibinin "öz kardeşleri"nin hapishane hakkında bilgi sahibi olmasını ve sessizce "favlayabilmesini" istemesi mizah unsuru içeriyor.

Bu fotoğrafta iki farklı türde fayans görüyoruz. Sol tarafta ince işçilikle yapılmış çiçek desenleri var. Sağ taraftaki desen daha basit ve daha az ayrıntılı. Bu fotoğrafta yapılan şaka, sol taraftaki fayansların "zengin ve ayrıntılı" olarak nitelendirilirken, sağ taraftaki fayansların "ucuz ve basit" olarak nitelendirilmesiyle yapılmış. * **Türkçe:** Bu fotoğrafta iki çeşit fayans görüyoruz. Soldaki fayanslar ince işçilikle yapılmış ve çiçek desenleri var. Sağdaki fayanslar daha basit ve az ayrıntılı. Şaka, soldaki fayanslar "zengin ve ayrıntılı" olarak tanımlanırken, sağdaki fayanslar "ucuz ve basit" olarak tanımlanmasıyla yapılmış.

Fotoğrafta, Irak'taki Samarra'da bulunan Malikiye Camii'nin minaresi görülüyor. Minare, spiral şeklinde inşa edilmiş ve tepesine çıkmak için dolaşarak yukarıya çıkmak gerekiyor. Fıkra şu: Minareye çıkan bir adam, "Bu minarenin yapımcısı kesinlikle bir deliydi!" diye bağırıyor. Yanındaki adam, "Neden öyle diyorsun?" diye soruyor. İlk adam, "Çünkü buraya çıkmak için kaç kere dönmem gerektiğini düşün!" diye cevaplıyor. Fıkra, minareye çıkmak için dolaşarak yukarıya çıkmanın zorluğuna ve bir yandan da mimarın zekasına gönderme yapıyor.

Fotoğrafta Ayasofya'nın duvarına yapıştırılmış bir plastik poşet var. Kişi poşeti duvardan ayırmaya çalışıyor. Resimdeki yazı ise "1485 yıldır ayakta olan Ayasofya, hani saygı, hani kültürel mirası koruma; daha kötü şeyler olmadan lütfen engel olunsun. İbadet etmek bu değil..." Espri Ayasofya'nın tarihi ve kültürel önemine rağmen bazı kişilerin dini ritüellerini yerine getirirken duvarlara zarar verebilecek davranışlarda bulunmalarına yönelik eleştirel bir bakış açısını yansıtıyor.

Fotoğrafta, yıkılmış bir yapının kalıntıları görünüyor. Yapı, yüksek bir kuleye benziyor ve muhtemelen geçmişte bir ibadethane veya saray görevi görmüş. Yapının üst kısmı tamamen çökmüş, sadece alt kısımları ayakta kalmış. Yüksek bir yapının bu kadar harap olması, yapısal sorunların veya bir felaketin sonucu olabilir. Bu fotoğrafa dair bir espri yapmak için yapının durumuna odaklanabilir ve şu cümleyi kullanabiliriz: "Bina, 'Benim zamanımda, burası çok görkemli bir yapıydı!' diye düşünüyor olmalı." Bu espri, yapının eski ihtişamını vurgularken, şu anki durumunu da ironik bir şekilde ele alıyor. Fotoğrafta, bir minarenin üstüne bir başka minare inşa edilmeye çalışılıyor. Bu durum, Türkiye'de sık sık yaşanan "üst üste bina yapma" durumu ile alay ediyor. **Fıkra:** "Senin minaren nasıl oldu? Daha yükseğe çıkmaya çalışıyor musun?" "Evet, komşunun minaresini geçmek için!"

Bu fotoğrafta, Hindistan'daki bir tapınağın içi görülüyor. Tapınak, çok sayıda oyma ve süslemeyle kaplı. Bu kadar karmaşık süslemeleri gören biri "Tapınağın içindeki oymaların sayısını sayabilene kadar" diye bir söz söyleyebilir. Bu söz, tapınaktaki süslemelerin o kadar çok ve karmaşık olduğunu, birinin onları saymasının imkansız olduğunu ima eder.

Fotoğrafta, kürsüde konuşan bir adam ve onu dinleyen birçok kişi var. Adamın arkasında, bir adam kürsünün kenarından asılıp sarkıyor, adeta konuşmacıya destek olmak istercesine. **Şaka:** Bu fotoğraftaki adam, kürsüyü nasıl kaldırabiliyor diye düşünüyor.

Fotoğrafta, çatısı camla kaplı ve deniz kenarında yer alan tarihi bir yapı görülüyor. Yapının bir bölümünde, geçmişte şadırvan olarak kullanılan bir havuz bulunuyor. Ancak, şimdi şadırvanın yerine cam çatının bir parçası yerleştirilmiş. **Şaka:** Bu yapı, eski bir şadırvanın yerine cam bir çatının yerleştirilmesiyle modern bir mimariye kavuşmuş. Bu durum, şadırvanın eski işlevini kaybetmesi ve "cam çatılı şadırvan" olarak adlandırılmasıyla esprili bir şekilde ifade ediliyor. **Türkçe espri:** "Eskiden şadırvan olan yer şimdi camla kaplıymış, cam çatılı şadırvan olmuş! " Resimde, cam çatılı, eski bir sarayın hava fotoğrafı görülüyor. Fotoğrafın altına yazılmış "GULDUM.NET" ifadesi, sarayın cam çatısına yapılan espriyi vurguluyor. Espri, sarayın cam çatısını güneş enerjisi panelleri olarak yorumlayarak, sarayın enerji tasarruflu bir yapıya dönüştürüldüğünü ima ediyor. Ancak gerçekte bu, eski bir saray ve çatısı camla kaplı olması, güneş enerjisi panellerine benzemesiyle ilgili bir tesadüf. Bu durum, insanların her şeyi hemen bir şeye benzetme eğilimini ve absürt düşünmeyi komik bulma eğilimini gösteren bir espri. **Türkçede şaka şöyle ifade edilebilir:** "Eski saray, güneş enerjisi panelleriyle donatılmış! Hem tarihi yapı, hem de çevre dostu! 😎" (Elbette, bu şakadır, gerçekte sarayın güneş enerjisi panelleri yoktur.)

Fotoğrafta, cam bir çatı ile kaplı, deniz kenarında tarihi bir saray görünüyor. Sarayın çatısı güneş enerjisi panelleri ile kaplı ve bu durum, sarayın sahibi için "enerji tasarruflu" bir çözüm olduğunu gösteriyor. Şaka ise, sarayın muhtemelen bir zamanlar çok zengin bir kişinin mülkü olduğu ve bu kişinin enerji tasarrufuyla uğraşmak yerine, enerji tüketen lüks bir yaşam sürdürdüğü gerçeğinde yatıyor. Türkçe şaka şöyle olabilir: "Bu sarayı güneş panelleri ile kaplamışlar. Demek ki enerji tasarrufu yapmaya başlamışlar. Eskiden daha çok harcardılar herhalde!" Fotoğrafta bir camii ve çevresindeki eski bir yapı görüyoruz. Fotoğrafın altında "GULDUM.NET" yazıyor. Burada yapılan espri, caminin cam çatısına vurgu yaparak "Gülümseten camii" anlamına geliyor. "Gülümseten" kelimesinin "gülümsetmek" fiiliyle aynı kökten gelmesi ve caminin cam çatısının kelime oyunu yaratması espriyi oluşturuyor.

Fotoğrafta, dört ayağı olan ahşap bir kulübe görülüyor. Bu kulübe, "Çiftlik Hayvanları" masalından gelen evcil hayvanları andırıyor ve bu da bir mizah yaratıyor. Bu kulübenin sıradışı şekli, "Bu kulübeyi kim inşa etti?" sorusunu soran ve " Bir inşaatçı, elbette, ama o hayvanları da yarattı!" diye cevaplayan bir şaka yaratan bir mizah oluşturuyor.

Resimde bir yarışma programından bir bölüm görülüyor. Yarışmacılar havuzda bulunan şişme bir helikopterin üzerine çıkmaya çalışıyorlar. Ancak, helikopter çok küçük ve yarışmacıların hepsi üstüne çıkamayacak kadar ağır. Bu durum, "Bir helikopterin tek bir yarışmacıyı bile kaldıramayacak kadar küçük olması" ve "Bir yarışmacıların hepsinin helikoptere sığamaması" gibi ironik bir durumu ortaya koyuyor. Bu nedenle şaka, yarışma programının absurd ve komik bir yönünü vurguluyor. Helikopterin yarışmacıları taşıması imkansız olduğundan, yarışmanın kendi içerisinde komik bir yönü mevcut. Fotoğrafta, kıpkırmızı bir mayoyla havuz kenarında duran ve bir mikrofonu tutan bir kadın var. Kadın, havuzda olan bir olaya şaşırmış gibi görünüyor. Kadın havuzdaki şaşırtıcı olaya şaşırmaktan ağzını açık bırakmış, mikrofonu da düşürmemek için elleriyle tutuyor. Bu durum, mikrofonu kullanması gereken bir program sunucusu için oldukça komik. Şaka, sunucunun beklenmedik bir durum karşısında ne kadar şaşırdığına ve mikrofonu düşürmemek için yaptığı çabaya dayanıyor. Mikrofonun bir şekilde kadın için bir "can simidi" görevi gördüğünü, böylece şokundan dolayı kendini tamamen kaybetmesini engellediğini düşünmek de mümkün.

Fotoğrafta, bir Donjon Kulesi'nin arkasında bulunan ve şeffaf bir paneldeki çizimiyle örtüşen bir bina var. Bu, binanın görünümünü tamamen gizleyerek, sanki bina sadece bir çizimmiş gibi görünmesini sağlıyor. Bu, bir görsel illüzyon ve esprili bir şekilde, binanın "çizime dönüştüğünü" gösteriyor. İşte espriyi anlatan bir cümle: "Binanın tamamen 'çizim' olarak görünmesi, sanki bir illüzyonmuş gibi gerçekten komik!"

Resimde bir caminin iki farklı fotoğrafı var. Sol taraftaki resim caminin eski halini gösteriyor. Sağ taraftaki resim ise caminin restore edilmiş halini gösteriyor. Şaka ise, restore edilmiş caminin "yeni halinin" daha modern ve şık olduğu, eski halinin ise "antika" kaldığıdır. **Şaka:** "Caminin restore edilmiş halinin şıklığını görünce, eskiden böyle miydi diye sormamak elde değil!"

Fotoğrafta, dev bir piramitin önünde kollarını açmış duran küçük bir adam var. Adam, piramidin yanında çok küçük görünüyor. Bu, "devlerin dünyasında minik bir insan" şeklinde bir espriye işaret ediyor. Türkçede bu espri şöyle ifade edilebilir: "Bu adam, piramitin yanında bir karınca gibi görünüyor." Bu espri, bize insanın doğanın büyüklüğü karşısında ne kadar küçük olduğunu hatırlatıyor.

Resimde bir mozaiğe benzeyen bir şey var ve üstünde su birikintisi var. Resim ile beraber gelen tweet'te Bursa'da Roma dönemine ait bir mozaiğin, dere kumu dökülerek kapatıldığı ve sonrasında üzerine asfalt döküldüğü belirtiliyor. Bakanlığın, durumu öğrenince asfalti söküp çevresine duvara koyduğuna ve bu sefer de dubaların kaldırılarak mozaiğin ortaya çıkarıldığı yazılmış. Şaka, mozaiğin gerçekte bu kadar basit bir şekilde ortaya çıkmasının mümkün olmaması ve muhtemelen gerçekte mozaiğin çok daha küçük bir parçası olması nedeniyle ortaya çıkıyor. Resimde Bursa'da bulunan Roma döneminden kalma bir mozaik yer almaktadır. Mozaik önce dere kumu dökülerek kapatılmış, sonrasında üzerine asfalt dökülmüş ve Bakanlık durumu öğrenince asfaltı sökmüş ve çevresine duvar koymuştur. Şimdi ise duvarlar kaldırılmış ve mozaik gün yüzüne çıkmıştır. Bu espri, Bakanlığın yaptığı işlerin yetersizliği ve bir türlü işin bitmemesi üzerine kurulu. Mozaik yıllarca örtülü kalmış, tekrar ortaya çıkarılması ise tamamen tesadüf olmuş gibi görünmektedir.

Fotoğrafta, bir kadın bir erkeği kucaklamış, erkeğin yüzü ise mutlu. Resmin altında "Genç Osman Yeniçeriler" yazıyor. Bu fotoğrafta yapılan espri, Osmanlı tarihindeki Genç Osman'ın Yeniçeriler'in ayaklanması sonucunda öldürülmesi olayına gönderme yapıyor. Kadın ve erkeğin mutlu pozunda, Genç Osman'ın trajik sonu ile Yeniçeriler'in isyanı arasında ironik bir ilişki kuruluyor.