Fotoğrafta, "Winterfell Tekel Bayii" adı altında bir tekel bayisi görüyoruz. Bu isim "Game of Thrones" dizisindeki Winterfell kalesine bir göndermedir. Şaka, tekel bayisinin adının, dizideki kalenin adıyla aynı olması ve bu şekilde bir bağlantı kurmasıdır. **Şaka:** Bu tekel bayisinin adı, "Game of Thrones" dizisindeki Winterfell kalesine gönderme yaparak, insanların gülümsemesini sağlayan bir şaka yaratıyor. Bu isim, dizinin hayranları arasında ilgi uyandırmak için kullanılmış ve tekel bayisi için eğlenceli bir isim olmuştur. Fotoğrafta gece vakti bir tekel bayii görülüyor. Tekel bayisinin tabelasında "9:59 Tekel" yazıyor. Tabelanın hemen altında yerde yatmış bir trafik konisi bulunuyor. Koninin üzerinde "İddaa" yazan bir kağıt yapıştırılmış. Fıkra, "9:59 Tekel" tabela ile "İddaa" yazan kağıdın yan yana bulunması üzerinden yapılmış. Bu durum, sanki tekel bayisinin iddaa bayiliği yaptığını ve gece geç saatlerde bile açık olduğunu ima ediyor. Fıkra, gece vakti tekel bayisinin açık olması ve iddaa oynama gibi unsurları bir araya getirerek esprili bir durum yaratıyor. Fotoğrafta "ESCO BAR" yazan bir bar tabelası görünüyor. "Esco Bar" isminin "Eşşek Bar" olarak okunması nedeniyle esprili bir durum yaratılmış. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta, "ESCO BAR" yazan bir bar tabelası var. Ancak "ESCO BAR" yazısı, "Eşşek Bar" olarak okunabileceği için esprili bir durum yaratılmış. Fotoğrafta "Japon Emine Türkü Evi" adlı bir işletmenin tabelası ve önünde Türk bayrağı asılı şekilde görünüyor. Bu fotoğraftaki espri, işletmenin adında Japon kültürünün bir simgesi olan "Japon" kelimesinin geçmesine rağmen önünde Türk bayrağı asılı olması ve "Türkü Evi" denmesinden kaynaklanıyor. Bu durum, işletmenin adıyla gerçekte sunduğu hizmeti veya temsil ettiği kültürü örtüştürmeyen bir durum yaratarak esprili bir duruma dönüşüyor. Fotoğrafta bir tekel bayiinin önü görülüyor. Bayi iki farklı tabela ile "Lozan Tekel Bayii" yazıyor. Tabelalardan biri diğerinden daha büyük. Büyük olanın üzerinde "Lozan Tekel Bayii" yazarken, küçük olanın üzerinde "Lozan Tekel Bayii" yazıyor. Bu durum, bir kişinin kendi adını büyük harflerle yazmak istediği için "Lozan Tekel Bayii" yazdığını, ancak daha sonra aynı şeyin küçük harflerle yazılmasının daha iyi olduğunu düşündüğü için küçük bir tabela daha eklediğini gösteriyor. Şaka, kişinin kendi adını ve unvanını gösterme arzusunun, kendini nasıl sunması gerektiğine dair bazı karışık düşüncelerle sonuçlanmasıdır. Fotoğrafta "It's a Market" ve "It's a Pet Shop" tabelaları yan yana yer almış. Bu da "It's a Market" tabelasındaki "Market" kelimesinin "Pet Shop" tabelasına aitmiş gibi görünmesini sağlıyor. Bu görseldeki espri, iki tabelanın yerleşiminden kaynaklanıyor ve "It's a Market" tabelasındaki "Market" kelimesinin "Pet Shop" tabelasına ait gibi görünmesini sağlıyor. Bu da izleyicinin "P" harfiyle başlayan bir market adı olduğunu düşünmesine neden oluyor. Fotoğrafta "Eysan Market & Manav" tabelası olan bir market var. Marketin tabelası oldukça abartılı ve büyük yapılmış. Bu da "Eysan" marketinin diğer marketlerden "daha iyi" olduğunu ima ediyor. Türkçede "Eysan" kelimesi "işeyen" kelimesine benziyor. Bu nedenle bu durum, market sahibinin "işeyen" (yani üstün) bir market sahibi olduğunu söyleyerek kendisini ve marketini övmeye çalıştığı gibi algılanabilir. Bu durum ironik ve komik bir şekilde sunulmuş. Fotoğrafta "Merve'lerdeyiz Tekel" yazan bir dükkân görüyoruz. Dükkanın önünde sarı renkli bir tente bulunuyor ve duvarında aynı yazı tekrar tekrar yazılmış. Fıkra, dükkanın isminin "Merve'lerdeyiz Tekel" olması ve bunun "Merve'ler de biz Tekel" gibi okunabilecek bir cümleye benzemesidir. Tekel kelimesi, Türkiye'de alkollü içecek satan yerlerin adı olması nedeniyle "tekeller" kelimesi ile aynı telaffuza sahip ve bu da espriye katkıda bulunmaktadır. Resimde bir "Virüs Tekel Shop" tabelası görülüyor. Bu, "virüs" kelimesinin "tekel" kelimesiyle birlikte kullanılmasını ve bir dükkanın adına dahil edilmesini komik bir şekilde gösteriyor. Bu, "Virüs Tekel Shop" tabelasının "Virüs" kelimesiyle "Tekel Shop" kelimelerini birleştirerek bir mizah yaratmasından kaynaklanan bir espri. Bu, "Virüs" kelimesinin, bir dükkanın adına uygunsuz ve beklenmedik bir şekilde kullanılmasının komikliğini vurguluyor.

Fotoğrafta bir oto yıkama işletmesinin tabela ve reklam panosu bulunmaktadır. İşletmenin adı "Egzoz Yıkama Lastik" olarak geçmektedir. Tabelanın altında ise "Oto Yıkama" yazan bir tabela daha bulunmaktadır. Bu durum, işletmenin hem egzoz yıkama hem de oto yıkama hizmeti verdiğini belirtmek isterken, aynı zamanda bir çelişki yaratmaktadır. Çünkü "egzoz yıkama" zaten "oto yıkama"nın bir parçasıdır. Bu durum, işletmenin bir oto yıkama olduğu bildirilmesine rağmen, yine de "egzoz yıkama" kelimesinin vurgulanmasının bir pazarlama stratejisi olduğu anlamına gelmektedir. Bu durum, Türkçede "**Aynı şeyi iki kere söylemek**" veya "**Öküz altında buzağı aramak**" gibi atasözleriyle açıklanabilir.

Resimde bir bakkalın ön camı görülüyor. Camda "GİREDİ KARTİ GEÇERLİDİR" yazan bir not var. Bu not, bakkala girenlerin kartla ödeme yapabileceğini belirtiyor. Ancak, "GİREDİ KARTİ" yazım hatası nedeniyle, not sanki "Giren kartı geçerlidir" anlamına geliyor ve bu durum komik bir espriye dönüşüyor. Espri, bakkalın "GİREDİ KARTİ" yazım hatasını yapması ve bu hatanın "Giren kartı geçerlidir" gibi yanlış bir anlama yol açması üzerine kuruludur.

Fotoğrafta "Kıstır" yazılı bir tabela görüyoruz. Şaka, tablanın adının "Kıstır" olması ve bunun bir restoranda kullanılması durumunda garip bir şey olacağıdır. Resimde, bir kişinin "Keşke kör olsaydım da bunu görmeseydim" dediği görülüyor. Bu, insanların bu tabelayı gördüklerinde nasıl bir tepki verebileceğinin bir göstergesidir.

Resimde, bir kuaför salonu görünüyor. Salonun adı "MA-KASS" ve üzerinde iki ünlü kadının fotoğrafları var. Salonun tabelasındaki "MA-KASS" yazısı, "MA" ve "KASS" kelimelerinin birleşimi, aslında "MA-KAS" kelimesini ifade ediyor. "MA-KAS" kelimesi, Türkçede "makas" anlamına geliyor. Yani salonun adı "Makas" anlamına geliyor. Bu, bir kuaför salonu için oldukça uygun bir isim. Ayrıca, salonun adının "MA-KASS" şeklinde yazılmış olması, "KASS" kelimesinin bir "S" harfi eklenerek "MA-KASS" haline getirilmiş olması, bir kelime oyunu olarak yorumlanabilir. Bu da "MA-KASS" adının "MA-KAS" anlamına gelmesini sağlıyor. **Şaka, salonun adının "MA-KASS" şeklinde yazılmış olmasından ve bunun aslında "MA-KAS" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Bu, bir kelime oyunu ve küçük bir espri.**

Fotoğrafta "1+1-2+1 DAİRELER" yazan bir bina görülüyor. Burada yapılan espri, "1+1-2+1" işleminin matematiksel olarak 1 sonucunu vermesine rağmen, binanın 1 daireli olmaması ve binada birden fazla daire olması. Bu durum, matematiğin gerçek hayatta her zaman işe yaramayabileceğini ve binanın gerçekte kaç daireli olduğunu gösteren işaretin doğru olmayabileceğini göstererek bir ironi yaratıyor. Espri, "matematiksel olarak doğru olanın, her zaman gerçek hayatta da doğru olmayabileceğini" gösteren bir mizah örneği.

Fotoğrafta, "Elektrikçi" yazan bir dükkanın neon ışıkları var. "Adam güven veriyor" yazısı, elektrikçi dükkanının güvenilir olduğunu ima ediyor, ancak aynı zamanda, neon ışıklarıyla "Elektrikçi" yazısının bir elektrik çarpması riski taşıdığını da düşündürüyor. Bu, bir tür ironik espri. Elektrikçi dükkanı güven verici olarak tanımlanıyor ancak aynı zamanda elektrik çarpması riski de taşıyor.