Görüntüde, İstanbullu bir kanalın üzerinde, büyük oranda hasar görmüş, kırmızı bir bina bulunuyor. Görüntü, muhtemelen sosyal medya platformu Twitter'da bir tartışmanın bir parçası. Tartışmanın içeriği, kabızlık sorunu yaşayan bir kişinin "göt deliği" benzetmesiyle, bir kamu hizmeti (kanal) projesinin uygunsuz nedenlerle yapıldığını ima eden, oldukça absürt ve aşağılayıcı bir söylem. Kullanıcılar, yapılan kanalın amacı hakkında esprili ve ironik bir şekilde sorular soruyor, bu da ağır bir şekilde kaba ve cinsel içerikli bir mizah üslubuna işaret ediyor. Bu nedenle, espri kabalık, absürtlük ve cinsel içerikli mizah kullanılarak, sorunlu bir durum veya proje hakkında eleştirel bir yorum ve ironik bir yaklaşım sergiler. Ciddi konuları hafifletmek ve dikkat çekmek amacıyla, oldukça kaba bir söylem kullanılıyor.

Fotoğrafta, Süveyş Kanalı'nın (veya Don Volga Kanalı, yazıda geçen bilgiye göre) üzerinde kuşbakışı bir görüntü görülüyor. Kanalın genişliği, kıyı şeridi ve üzerinde giden bir gemi net bir şekilde görülüyor. Görüntünün üst kısmında, Osmanlı padişahı Sokullu Mehmet Paşa'nın resminin bulunduğu bir kısım var. Altta ise "Kanalıma hoşgeldiniz" yazılı Türkçe bir ifade yer alıyor. Aynı zamanda "Don Volga (1569)" yazısı ile tarih bilgisi de eklenmiş. Fotoğraftaki espri, Sokullu Mehmet Paşa'nın 16. yüzyılda yaşamış bir Osmanlı devlet adamı olması ve Süveyş Kanalı'nın ise 19. yüzyılda açılmış bir kanal olması gerçeği arasındaki zaman farkından kaynaklanıyor. Paşa'nın resmini, modern bir kanalın üzerinde kullanarak, zaman yolculuğu ya da zaman kavramını ironik bir şekilde ele alıyor. "Kanalıma hoşgeldiniz" ifadesi ise bu zaman farkını daha da vurguluyor ve ironik bir karşılama mesajı niteliğinde. Dolayısıyla espri, tarihsel gerçekle modern görüntü arasındaki çelişkiye dayanıyor.

Fotoğrafta, Süveyş Kanalı gibi bir kanalda, büyük bir geminin alt tarafında çalışmakta olan bir ekskavatör görülüyor. Resmin altındaki Türkçe yazıda "Kartın asgarısını yatırdım" ifadesi yer alıyor. Bu ifade, "geminin altını kazdım, geminin alt kısmını kazıdım/çöktürdüm" anlamında bir espri içeriyor. "Kartın asgarısını" ifadesi, "geminin alt kısmını, en düşük düzeye indirdim/kazıdım" şeklinde esprili bir ifade. Geçen zamanla aşınmış veya zarar görmüş geminin altındaki alanı kazıyarak temizlemeye çalıştığını ima ediyor. Esas espri, ekskavatörle gemi arasındaki boy farkından kaynaklanan, biraz abartılı bir duruma benzeyen, komik bir durum yaratmasından geliyor.

Resimde, bir kişinin sırtında dünya haritası şeklinde bir dövme görülüyor. Tweet'in kendisi, dövmenin sahibi olan kişiye, "Düşünsene sırtın kaşınıyor ve Afrika'yı kaşıyorsun" şeklinde bir espri yapılıyor. Tweet'in devamında, @kendinesahip kullanıcı, @efsaneflood kullanıcılarına cevap olarak "Ümit burnundan Süveyş kanalına doğru ohhh evet tam orası" şeklinde bir yorum yapıyor. Bu espri, dövmenin konumuyla Süveyş kanalının konumuna gönderme yaparak, "Sırtını kaşımak için Afrika'ya kadar uzanmak zorunda kalmak" veya daha genel bir anlamda "çok uzak bir hedefle uğraşmak" fikrine dayanıyor. "Ümit burnundan Süveyş kanalına doğru" kısmı da abartılı bir şekilde amaçlanan hedefi vurguluyor ve espriyi güçlendiriyor. Yani espri, dövmenin tuhaflığına ve hedef belirlemede gerçekçi olmamanın ironisine odaklanıyor.

Görselde, Süveyş Kanalı'nda büyük bir geminin kurtarma çalışmaları sırasında yaşanan bir krizi gösteren bir uydu görüntüsü yer alıyor. Tweet'in yazarı, "Bazı problemler mühendislik ve fizik bilimi ışığında çözülebilir, ancak olay yerine acilen, konuyla ilgili sıfır bilgi sahibi birkaç Türk vatandaşı gönderilmeli" diyor. Tweet'in ironisi, teknik bir sorunun çözümünde, mühendislik ve bilimsel yöntemlerin yetersiz kaldığı ve bunun yerine "sıfır bilgi" sahibi Türk vatandaşlarının gönderilmesi gerektiği gibi, absürt ve mantıksız bir önermede yatıyor. Bu, sorunun teknik çözümü gerektirirken, ya da daha doğru ifadeyle, doğrudan konu hakkında uzmanlık gerektiriyorken "birkaç Türk vatandaşının gönderilmesiyle" çözülebileceğine olan inançsızlığı ve belki de Türk vatandaşlarına yönelik bir eleştiriyi yansıtıyor.

ayşe @yeminetlan Bazi problemler muhendislik ve fizik bilimi isiginda sureci yoneterek sonuca ulasma mantigindan ziyade bir...

Bu fotoğrafta Süveyş Kanalı'nda karaya oturan bir gemi görülüyor. Geminin adı Evergreen. Fotoğrafta gemi kanalın tam ortasında sıkışmış ve kanalı tıkamış olarak görünüyor. **Şaka:** Bu fotoğraf Süveyş Kanalı'nda karaya oturan geminin kanalın trafiğini tamamen kestiği olayı ironik bir şekilde ele alıyor. "Karaya oturan gemi Süveyş Kanalı'nı tıkadı" başlığı, geminin kanalın "tıkanıklığının" sorumlusu olduğunu ima ediyor. Resimde, "Evergreen Bombay" adında bir gemi ve etrafında konuşan ve bu gemi hakkında yorum yapan insanlar var. Resmin alt kısmında ise "Evergreen Bombay" yazısı, geminin alt kısmına vurgulanmış bir şekilde işaret edilmiş. Resimdeki espri, "Evergreen" adlı bir geminin, "Bombay" adında bir kente doğru gitmesi yerine, gerçekte "Evergreen Bombay" olarak adlandırılması ve bu nedenle "Bombay'a gitmesi" anlamını taşımasıdır. Bu durum geminin gerçekte bir gemi değil de "Bombay" adlı bir şey olduğunun ima edilmesini sağlayan bir ironi yaratıyor.

Fotoğrafta üstte Süveyş Kanalı'nda karaya oturan "Evergreen" isimli geminin gerçek fotoğrafı altta ise bu olayın mizahını konu alan bir çizgi romanın görseli yer alıyor. Çizgi romanda gemi bir "bombacı" olarak tasvir edilmiş, "Evergreen Bombay" yazısı ile bu durum vurgulanmış. "Evergreen" gemisinin Süveyş Kanalı'nda karaya oturması dünya çapında büyük yankı uyandırdı ve birçok mizah konusu oldu. Çizgi roman da bu olayın esprili bir yorumunu yapıyor.

Fotoğrafta, Süveyş Kanalı'nda sıkışmış bir gemiyi gösteriyor. Tweet'in yazarı, "Bana 2 tane ford kornet dikiz aynası bi de yalandan gel gel yapcak eleman verin 3 dk da dört yol ağzına çıkarırım inerim gemiden" diye yazmış. Bu, gemiyi kurtarmak için pratik ve saçma bir çözüm önerisi. Şaka, gemiyi kurtarmak için gerçekçi olmayan ve komik bir çözüm önerisi sunmasından kaynaklanıyor.

Bu fotoğrafta, sıkışmış bir konteyner gemisi gösteriliyor. Fotoğrafın altındaki yazı ise "bu gemiyi nasıl kurtarırsınız?" diye soruyor. Şaka, gemiyi kurtarmak için pratik bir çözüm sunmanın yerine, geminin sıkıştığı durumu esprili bir şekilde "ford kornet dikiz aynası" ve "yalandan gel gel yapcak eleman" gibi günlük hayattan örneklerle anlatıyor. Bu da durumun absürtlüğünü vurguluyor.

Fotoğrafta bir otoyolda trafik kazası görülüyor. Kazada bir tır kamyonu, önünde duran başka bir kamyonun arkasına çarpmış. Arkasında duran bir kamyon daha var. Fotoğrafın sol üst köşesinde "Karayolları Hızlı Yol" yazısı var. Bu fotoğrafta şaka yok. Bir trafik kazası fotoğrafı. Resimde, Suez Kanalı'nda sıkışmış büyük bir konteyner gemisi görülüyor. Geminin üzerinde "Evergreen" yazıyor. Bu gemi, 2021 yılında kanalı tıkamış ve dünya ticaretini etkilemişti. Şaka ise, geminin "Evergreen" yani "sonsuza dek yeşil" anlamına gelmesi ve bunun aksine geminin kanalı tıkamış olmasıdır. **İngilizce:** The photo shows a large container ship stuck in the Suez Canal. The ship is labelled "Evergreen". This ship blocked the canal in 2021, disrupting global trade. The joke is that the ship is named "Evergreen", meaning "forever green", but in contrast, it blocked the canal.

Fotoğrafta, "Yüzüklerin Efendisi" filminde görülen iki dev heykel görünüyor. Heykellerin arasında ise "Evergreen" yazan bir konteyner gemisi var. Şaka, "Evergreen" gemisinin Süveyş Kanalı'nda sıkışması ve gemi trafiğini engellemesiyle ilgili. Gemi o kadar büyüktü ki kanalın içinden geçemedi. Bu şaka, iki dev heykelin arasında sıkışmış küçük bir geminin, "Evergreen" gemisine bir gönderme yapıyor. **İngilizce olarak:** The picture shows two giant statues from "The Lord of the Rings" movie, and between them is a container ship with "Evergreen" written on it. The joke refers to the "Evergreen" ship that got stuck in the Suez Canal and blocked ship traffic. The ship was so big that it couldn't fit through the canal. This joke is a reference to the ship, with the small ship stuck between two giant statues.