Görüntüde, bir kızın kapıdan içeri girerken önüne bırakılmış pembe balonlar ve gül yaprakları arasında yürüdüğü bir ev içi sahne yer alıyor. Kadın, şaşkın veya eğlenceli bir ifadeyle görünüyor. Metin "Wait till the end" yani "sonuna kadar bekle" diye çevriliyor. Bu, muhtemelen kadının şaşkınlığının veya önceden bilmediği bir sürprizin olacağının, bu da gül yaprakları ve balonlar gibi bir sürprizin habercisi olduğunu ima ediyor. Dolayısıyla, şaka muhtemelen kadının sürpriz için hazırlıksız yakalanmasıyla ilgili ve şaşkınlığını veya eğlencesini vurgulamak için kullanılan bir ifade.

The photo is a screenshot of a mobile phone's lock screen, showing a notification. The notification says: "Kardeşim (My brother)" "Abi gelirken fırından pizza hamuru al annem (When my brother comes, get pizza dough from the oven for my mother.) sürpriz bişey yapacakmış (He's going to do something surprising)." The joke lies in the implied *surprise*. The person sending the message (likely a younger sibling) is implying that his/her older brother (abi) will get pizza dough from the oven for their mother as a surprise. It's a lighthearted, somewhat playful scenario. The phrase "something surprising" doesn't have any specific meaning, it's just a general idea of a surprise, but the act of getting the pizza dough as a surprise is the humourous part of the message. The context is meant to be lighthearted.

no title @napiyorsunuz düğün günü kuafördeyiz. zorla kapıya arkami döndürdüler eşim gelince ona doğru dönüp sürpriz yapcam güya....

Bu fotoğraf, Twitter'da Melike adlı bir kullanıcının paylaştığı bir gönderi. Gönderide Melike, oğlunun evde bulunmadığı sırada eşiyle yaptığı alışverişten eve erken dönen eşi tarafından evde sürpriz yapıldığını anlatıyor. Eşi, Melike'nin geldiğini fark etmemesi için ayakkabılarını saklamış ve kapıyı kilitlemiş. Melike ise eşiyle karşılaşır karşılaşmaz "hoş geldin canım" demiş. Bu gönderideki espri, Melike'nin eşiyle karşılaşır karşılaşmaz yaptığı "hoş geldin canım" sözü ile eşi tarafından yapılan sürprizin ortaya çıkması arasındaki komik çelişkiyi ortaya koyuyor. Eşi, Melike'nin geldiğini bilmediği için ona sürpriz yapmak isterken, Melike, eşiyle karşılaştığını fark ederek onu "hoş geldin" diyerek selamlamış. Bu durum, Melike'nin eşi tarafından yapılan sürprizin beklenmedik bir şekilde bozulmasına neden oluyor. Ayrıca Melike, gönderideki son cümleyle eşi tarafından yapılan sürprizin başarısızlığını da esprili bir şekilde ele alıyor. "Her şeyi saklarsın da kokunu nasıl gizleyeceksin adam?" diyerek eşi tarafından gizlenen ayakkabılardan gelen kokuyu fark ettiğini ima ediyor. Bu tweet, günlük hayatta yaşanan komik durumların ve beklenmedik sürprizlerin esprili bir şekilde anlatımını sağlayan bir örnek.