Resimde iki adam görünüyor. Sol taraftaki adam, diğer adama bir şey anlatıyor. Sağ taraftaki adam ise oldukça dikkatli bir şekilde dinliyor. Adamın üzerindeki ciddiyet, sanki çok önemli bir bilgi öğreniyormuş gibi gözüküyor. Bu resimde yapılan espri, sağdaki adamın aslında hiçbir şey anlamadığı ve yüzündeki ciddiyetin bir rol yapmaktan ibaret olduğu. Bu durum, hayatımızda sıkça karşılaştığımız, insanlara bir şey anlatırken aslında tam olarak anlamadıkları halde, sanki çok dikkatli dinliyormuş gibi davranmalarına benziyor. **Türkçe olarak:** Resimde iki adam var. Soldaki adam, sağdaki adama bir şey anlatıyor. Sağdaki adam çok ciddi bir şekilde dinliyor, sanki çok önemli bir bilgi öğreniyormuş gibi. Bu resimde espri, sağdaki adamın aslında hiçbir şey anlamadığı ve yüzündeki ciddiyetin bir rol yapmaktan ibaret olduğu. Bu durum, hayatımızda sıkça karşılaştığımız, insanlara bir şey anlatırken aslında tam olarak anlamadıkları halde, sanki çok dikkatli dinliyormuş gibi davranmalarına benziyor.

Bu fotoğrafta üç farklı resim bir arada gösteriliyor. İlk resimde gri saçlı bir adam, bir köpekle sarılmış halde görülebiliyor. İkinci resimde, iki kişi birbirlerine yakın bir şekilde bakıyorlar. Üçüncü resimde ise, bir adam yerde oturmuş, gazete okuyor. Bu resimlerin bir araya getirilmesiyle oluşan espri, "Film sahnelerini, ünlü kişilerin gerçek hayatlarını taklit ederek komik hale getirme" üzerine kurulu. İlk resimdeki adamın ve köpeğin, ikinci resimdeki çiftin ve üçüncü resimdeki adamın, film sahnelerinden geldiği ima ediliyor. Fotoğraf, "Film sahnelerindeki karakterlerin ve gerçek hayat arasındaki komik bir çakışma"yı vurguluyor. İngilizce'deki "film still" veya "movie still" kavramı, filmlerden alınan tek kare fotoğraflar için kullanılır. Bu fotoğraf, filmlerden alınan kareleri alıp gerçek hayattan olaylarla birleştirerek bir espri yaratıyor. Bu espri, "Film sahneleri ile gerçek hayat arasındaki benzerlik ve farklılıkları" gözler önüne seriyor ve izleyicileri güldürmeyi amaçlıyor.

Resimde üç farklı film posteri var. Soldaki posterde, "The Theory of Everything" filminin başrol oyuncuları olan Eddie Redmayne ve Felicity Jones yer alıyor. Ortadaki posterde, karanlık bir koridorda yürüyen bir adam var. Sağdaki posterde ise "Split" filminin başrol oyuncusu James McAvoy yer alıyor ve gözünün önünde kırık cam parçaları var. Fıkra şu şekilde: Sol ve sağdaki posterlerde görülen "The Theory of Everything" ve "Split" filmleri zıt konuları ele almaktadır. Biri evrenin en büyük gizemlerini çözmeye çalışırken diğeri ise zihinsel bir bozukluğu ele almaktadır. Bu yüzden ortadaki posterde, karanlık bir koridorda yürüyen adam, bu iki farklı film arasında "bağlantı kurmaya" çalışıyor. Bu bağlantının anlamı ise izleyiciye kalmış. İzleyici, bu üç film arasında bağlantı arayabilir ve ortadaki posterdeki adamın, bu iki filmin karakterleri arasında bir köprü kurmaya çalıştığına dair kendi yorumunu yapabilir.