DU'nun çocukları bunu çevirir sinancanan iyi izle şimdi :d
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderide, Sinan Canan adlı bir kullanıcı, gözlük takan bir fotoğrafı paylaşmış ve "Sanırım iyi bir şey diyor. Yani inşallah?" diye yazmış. Altında ise, bir başka kullanıcı, "Sinan hoca yarah qipim atamsin hoca yamuh pir yarahsin sen" diye yazmış.
Bu yorum, Sinan Canan'ın gözlük takmasından kaynaklanan bir espri. Sinan Canan'ın gözlük takması, yorum yapan kişinin gözünde onun "yarah qipim" (kırık) olmasına sebep olmuş. Bu espri, Türkçedeki "yaramaz", "hastalıklı" gibi anlamlara gelen "yarah" kelimesiyle "qipim" (kırık) kelimesinin birleştirilmesiyle oluşturulmuş. "Yamuh" kelimesi de, gözlüklerin yamuk olduğu anlamına gelerek esprinin altını çiziyor.
Özetle, yorum yapan kişi, Sinan Canan'ın gözlüklerinin kırık olduğunu ve bunun onu "yarah" (kırık) yapmış olmasını esprili bir şekilde ifade ediyor.