Yazık ulan sana verdiğim pirinç'e. Seni en az bu kadar oy'dan kurtardım. · Bedir -mitoya gittiğini sibop ! kv.palaa anlamadım ma
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, siyah bir tişört giymiş ve güneş gözlüğü takmış bir adam, "Bedir" yazan bir kart taşıyor. Fotoğrafın altında ise "mitoya gittiğini anlamadım mı sibop!" yazıyor.
Burada espri, "mitoya gittiğini" ifadesinin, "mitoya gitmiş" anlamına gelmesiyle oynanıyor. Kişi, "Bedir" adı ile "mitoya gittiğini" söyleyerek, sanki "mitoya" adlı bir yere gitmiş gibi bir anlam çıkartıyor. Sibop ise, "si.. " anlamına gelen bir argo ifade ve burada "anlamadım mı" ifadesini vurgulamak için kullanılmış.
Yani espri, adamın "Bedir" adlı bir şeye gittiğini söylemesinin aslında "mitoya gitmiş" anlamına gelmesi ve bunun üzerine "si.. " ile "anlamadım mı" ifadesinin kullanımıyla daha da güçlendirilmiş.