Fotoğrafta bir elin üzerinde tutulan, üzerinde insan yüzleri kabartılmış iki tane renkli şekerleme (biri kırmızı, biri mavi) bulunuyor. Ayrıca sağ üst köşede bir başka yüz figürü olan bir kare görünüyor. Geleneksel "Devil May Cry" oyun serisinin öğeleriyle birlikte, eldeki bu şekerlemelerin "Shaquille O'Neal" adlı ünlü basketbolcunun yüzüne benzediği ve bu durumun komik olduğu ima ediliyor. "Mfz" kelimesi, argoda "kardeşim" veya "adamım" gibi anlamlara gelebilecek bir kısaltma. "Devil May Cry orbs" ise oyunun içinde yer alan bir tür eşyaya atıfta bulunuyor. Şekerlemelerin oyun öğeleri gibi görünmesi ve aynı zamanda ünlü bir kişinin yüzüne benzemesi mizahı oluşturuyor.

Fotoğrafta bir elin üzerinde iki tane yüz şeklinde şekerleme görünüyor. Birisi kırmızı, diğeri mavi renkte. Üzerlerinde "This is not shaq" (Bu Shaq değil) ve "Mfz look like devil may cry orbs" (Mfz şeytan ağlar küreleri gibi görünüyor) yazan siyah arka planlı etiketler var. Şakanın esprisi ise şu: Shaq, ünlü bir basketbolcüdür. Görüntüdeki yüz şeklindeki şekerlemelerin yüzleri Shaq'ın yüzüne benzemiyor. "Devil May Cry" ise ünlü bir video oyunu serisidir ve bu oyundaki bazı karakterlerin surat ifadeleri oldukça abartılı ve "şeytani"dir. Dolayısıyla bu şekerlemelerin suratlarının, bu oyunlardaki karakterlerin suratlarına benzediği ima ediliyor. Yani, hem benzemeyen bir ünlüyü (Shaq) referans alıp bunun olmadığını belirtiyorlar, hem de şekerlemelerin surat ifadelerini abartılı ve şeytani olarak betimleyen bir video oyununa benzetiyorlar.

Elbette, işte fotoğrafın açıklaması ve espri: Fotoğrafta, bir elin içinde iki adet renkli şeker (kırmızı ve mavi) bulunuyor. Bu şekerlerin şekli, bir yüze benziyor. Fotoğrafın üzerinde iki metin kutusu var: "This is not shaq" (Bu Shaq değil) ve "Mfz look like devil may cry orbs" (Bu şekerler Devil May Cry oyunundaki kürelere benziyor). Ayrıca, bu şekerlere benzeyen, "Devil May Cry" oyunundan alınmış iki adet orb (küre) görseli de eklenmiş. Espri, şekerlerin görünüşü ile "Devil May Cry" oyunundaki "orb"ların benzerliği üzerine kurulmuş. "Mfz" kısaltması muhtemelen "motherf***ers"ın kısaltması ve mizahi bir ifade için kullanılmış. Fotoğrafın ana teması, şekerlerin garip görünümünü mizahi bir dille yorumlamak ve popüler bir oyun referansı ile desteklemek. Yani, şekerlerin Shaq'e benzemediği, daha çok oyundaki "orb"lara benzediği vurgusu yapılıyor.

Socrates BETMORIS: @SocratesDergi Shaq: "Çocuklarıma en az lisans diplomalarına sahip olmaları gerektiğini söylüyorum. Eğer...

Socrates BETMORIS: @SocratesDergi Shaq: "Çocuklarıma en az lisans diplomalarına sahip olmaları gerektiğini söylüyorum. Eğer...

Resimde basketbol yıldızı Shaquille O'Neal, bir takım elbise giymiş ve ciddi bir ifadeyle bakıyor. Tweet'te, Shaq'in çocuklarına en az lisans diplomalarına sahip olmaları gerektiğini söylediği ve bir şirket kurup yatırımcıları olması için kendisini ikna etmeleri gerektiği yazıyor. Shaq, onlara ücretsiz olarak yardım edemeyeceğini ve "Biz zengin değiliz, ben zenginim" dediğini söylüyor. Şaka, Shaq'in servetini ve statüsünü göz önünde bulundurarak, onların kendi başlarına çalışmaları gerektiği fikrini abartılı bir şekilde sunmasında yatıyor. Shaq'in zengin bir adam olmasına rağmen, çocuklarına para veya maddi yardımda bulunmaktan çekinmemesi ironik bir şekilde komik.

Fotoğrafta Shaquille O'Neal'in bir etkinliğe katılmış halini görüyoruz. Genellikle iri yapılılığı ile bilinen O'Neal'in, resmi kıyafeti ile şaşırtıcı derecede ince ve zayıf görünmesi bir mizah unsuru yaratıyor. Bu durum, onun normalde bildiğimiz iri yapılı ve güçlü görüntüsünün aksine zayıf ve narin görünmesiyle bir zıtlık oluşturuyor. Bu durum, insanları güldüren ve O'Neal'in mizah anlayışını gözler önüne seren bir sahne yaratıyor.

Fotoğrafta Michael Jordan, birkaç arkadaşıyla bir koridorda yürüyor. Arkadaşlarından biri, Jordan'a bir şaka yapıyor gibi görünüyor. Bu şaka, Jordan'ın ünlü bir basketbolcu olmasına rağmen, koridorda yürümek için de bir adam olmasıyla ilgili. Türkçede bu şakaya şöyle bir örnek verilebilir: "Michael, senin gibi bir yıldız bile koridorda yürümek zorunda kalıyor, baksana ne kadar yorgun!"

Resimde dört farklı fotoğrafın birleştirilmesiyle oluşan bir mizah görülüyor. Soldaki fotoğrafta The Rock, normal boyda görünen bir adamla yan yana duruyor. Ortadaki fotoğrafta The Rock, Shaquille O'Neal ile yan yana durmuş ve Shaquille O'Neal'in boyunun The Rock'tan çok daha uzun olduğu görülüyor. Sağdaki fotoğrafta ise Tayyip Erdoğan, normal boyda görünen bir adamla yan yana duruyor. En sağdaki fotoğrafta ise Tayyip Erdoğan, Shaquille O'Neal ile yan yana durmuş ve Shaquille O'Neal'in boyunun Erdoğan'dan çok daha uzun olduğu görülüyor. Bu mizah, Tayyip Erdoğan'ın boyunun The Rock'tan daha uzun olduğu algısını yaratarak, Erdoğan'ın boyuyla ilgili yaygın bir şakayı kullanıyor. **Türkçe açıklaması:** Resimde dört farklı fotoğraf birleştirilmiş ve komik bir durum oluşturulmuş. Sol tarafta The Rock, normal boyda bir adamla yan yana dururken, ortada The Rock, Shaquille O'Neal'in yanında normal boyda görünüyor. Sağda Tayyip Erdoğan, normal boyda bir adamla dururken, en sağda Shaquille O'Neal'in yanında Erdoğan normal boyda gibi görünüyor. Bu mizah, Tayyip Erdoğan'ın boyunun The Rock'tan uzun olduğu gibi bir algı yaratmak için, Erdoğan'ın boyuyla ilgili yaygın bir şakayı kullanıyor.

Resimde Eminem ve 50 Cent bir kanepenin üzerinde oturmuş. 50 Cent'in Eminem'e kolunu omzuna koyduğu ve sırıtışından da anlaşılacağı üzere Eminem'e espri yapıyor gibi görünüyor. Espri, 50 Cent'in "Eminem, sen her zaman kendini çok ciddiye alıyorsun. Rahatla biraz!" der gibi bir mesaj göndermesi. Bu durum, Eminem'in genellikle ciddi ve melankolik bir imajı varken, 50 Cent'in daha eğlenceli ve esprili bir kişiliğe sahip olmasıyla da ilişkilendirilebilir.

Resimde, NBA finalleri'nde muhtemelen basın toplantısı sırasında, kahkaha atan ve parmakla gösteren bir basketbol oyuncusu görülüyor. Oyuncu, muhtemelen o dönemde önemli bir başarının ardından mutluluk ve coşku yaşıyor. Şaka, oyuncunun gülümsemesi ve parmakla işaret etmesi ile oluşan duygusal ifadede yatıyor. Bu ifade, basın toplantısı anının ciddiyetinin üzerinden esprili bir şekilde geçilmesine ve duruma bir neşe katılmasına olanak sağlıyor. Dolayısıyla, şaka, başarı sonrası samimi mutluluğu ve mizahı birleştiriyor.