Bu fotoğrafta bir benzin istasyonunda iki ikonik araç görülüyor: bir yanda hayalet avcılarının arabası Ecto-1, diğer yanda ise Scooby-Doo'daki Mystery Machine'in bir benzeri. Fotoğrafın üzerindeki yazı "İşler kasabada bu ikisinin de bulunması için ne kadar kötü olmalı?" şeklinde. Şakanın espri anlayışı, bu iki araç da genellikle doğaüstü olaylarla veya tuhaf gizemlerle ilişkilendirildiği için, bu araçların aynı anda bir kasabada bulunmasının, kasabada olağandışı ve muhtemelen tehlikeli durumların yaşandığı anlamına geldiği fikrine dayanıyor. Yani, bu araçların bir arada görülmesi, sanki büyük bir "hayalet avı" veya "gizem çözme" operasyonunun hazırlığı gibi bir durumu mizahi bir dille anlatıyor.

Fotoğrafta mavi bir arabanın arka koltuğunda oturan, güneş gözlüklü ve spor kıyafetli bir kadın görülüyor. Kadının bir ayağı dışarı sarkmış, sanki uzun bir yolculuktan yorgun düşmüş gibi bir hali var. Fotoğrafın üzerindeki yazı ise bir espriyi işaret ediyor. Yazı şöyle: "uzun araba yolculuklarında benzinlikteki perişanlık". Bu espri, uzun yolculuklarda benzinliklerde verilen molalarda insanların genellikle perişan bir halde olmasını, dinlenmiş ve bakımlı görünmemesini mizahi bir dille anlatıyor. Kadının yorgun ve rahatsız görünen hali de bu espriyi destekliyor. Kadının ayaklarını dışarı atması ve giydiği spor ayakkabılar, bu "perişanlık" imgesini pekiştiriyor.

Fotoğrafta, içi tamamen kakaolu pudra ile kaplanmış, açık bir valiz görülüyor. Valizin içine serpilmiş kakaolu pudranın ortasında, kaşıkla alınmaya çalışılan bir parça tiramisu var. Fotoğrafın üst kısmında ise İngilizce olarak "valizine tiramisu paketlemeyi normalleştirelim" yazısı ve bir emoji bulunuyor. Şakanın esprisi, valizin içine normalde konulmayacak kadar dağılmaya müsait bir yiyecek olan tiramisuyu, üstüne de pudra şekeri (veya kakao) dökülmüş halde koymaktır. Bu durum, seyahatte yiyeceklerin nasıl da dağılıp karman çorman olabileceğine dair absürt bir mizah örneği sunuyor. "Normalleştirelim" denilerek de bu absürt duruma bir tepki gösteriliyor.

Fotoğrafta, bir trende veya otobüste seyahat eden iki kişinin bacakları ve pencereden görünen bir manzara yer alıyor. Ayakları ve bacakları rahat pozisyonda, battaniye veya örtü üzerinde duruyor. Masada termos, kahve fincanları ve diğer eşyalar var. Pencereden görünen manzara dağlık bir arazi gibi görünüyor. Görselin üst kısmındaki metin, News Times Turkey'nin bir tweet'i gibi görünüyor. Tweet'te, bir araştırmaya göre insanların en çok pişmanlık duyduğu 3 şey sıralanıyor: 1. Aile ile daha fazla vakit geçirmemek. 2. Çok çalışmak. 3. Daha fazla seyahat etmemiş olmak. Görselin esprisi, insanların seyahat etmekten pişman olmaması gerektiğini vurgulamak. Fotoğraf, seyahat etmenin ve anın tadını çıkarmanın önemini göstermek için kullanılıyor. İnsanların hayattan pişman olmaması için seyahat etmeleri ve güzel anılar biriktirmeleri gerektiği mesajını veriyor.

Fotoğrafta, MSC Magnifica gemisiyle yapılan bir dünya turu için online rezervasyon sayfası görülüyor. Sayfada, turun başlangıç noktası İstanbul, tarih aralığının 5 Ocak 2025 - 1 Mayıs 2025 arasında olduğu, gezi süresinin ise 116 gece - 117 gün olduğu bilgileri yer alıyor. Ayrıca, kişi sayısı olarak 2 yetişkinin seçildiği ve turun fiyatı 1.756.024 TL olduğu belirtiliyor. Bu fotoğrafın içindeki "**Kontenjan Dolu**" ifadesi bir mizah unsuru taşıyor. Yüksek fiyatlı bir gezi turuna olan talep, fiyatın yüksek olması nedeniyle şaşırtıcı değildir. Ancak "**Kontenjan Dolu**", olaya bir "**kahkaha**" unsuru katıyor. Zira, normalde böyle bir turda fiyatların yüksek olması sebebiyle, hızlıca kontenjanın dolması beklenilir; ama "Kontenjan Dolu" ifadesi, fiyatın o kadar yüksek olduğunu vurgulayarak biraz absürt bir şekilde mizahi bir durum yaratıyor. Görüntü, okuyucuya hem geziyi hem de fiyatın yüksekliğini hatırlatıyor.

Resimde, bir havaalanı içinde yürüyen bir kişi görülüyor. Kişinin giydiği tişört, "EAT SLEEP RAPE REPEAT" (Ye, Uyku, Taciz, Tekrarla) yazıyor. Bu, oldukça rahatsız edici ve uygunsuz bir mesajdır. Fotoğraf, bu tişörtün neden uygunsuz olduğuna ve neden havaalanı gibi genel bir alanda giyilmemesi gerektiğine dikkat çeken bir mizah örneği. "How is this t-shirt acceptable at airport, or anywhere?" (Bu tişört havaalanında veya başka herhangi bir yerde nasıl kabul edilebilir?) sorusu, tişörtün aşırı rahatsız edici mesajını ve dolayısıyla uygunsuzluğunu vurguluyor. Kullanıcı, bu tür tişörtlerin neden uygunsuz olduğu konusunda bir tartışma başlatmak veya yorum yapmak istiyor. Özetle, fotoğraf üzerinden uygunsuz bir tişörtü ve mizah yoluyla toplumsal kabul edilebilirlik hakkındaki tartışmayı gösteriyor.

Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımın sahibi Dilek isimli bir kullanıcı ve paylaşımında havaalanında bavul beklerken yaşanan bir olay anlatılıyor. Olay, 2-3 yaşlarında bir kız çocuğunun ve babasının havaalanında iki pembe bavul arasında ilerlerken, kızın parmağıyla bir bavulu gösterip, babasının "Güzelmiş, bunu alalım" demesiyle başlıyor. Fakat babanın, "Beğendiğimizi almıyoruz, bizim kendi bavulumuzu alıyoruz" diye cevap vermesi, paylaşımın komik tarafını oluşturuyor. Özetle, paylaşım, bir çocuğun ve babasının havaalanında bavullar arasında gezinmelerinin komik bir şekilde canlandığı, hafifçe ironik bir olayı anlatıyor. Çocuk ve babanın, bavullara olan ilgilerinden dolayı oluşan ufak bir çatışmanın esprili bir anlatımı diyebiliriz.

Fotoğrafta, bir uçak kabininde oturan, sanki çıplakmış gibi, insan figürleri görünüyor. Figürlerin birbirlerinin üzerine oturdukları, sıkışık bir şekilde yerleştirildikleri ve yolculukta rahatsız edici bir durum yaşadıkları görülüyor. Yazı, yolcunun bavul boşluğunda olmayı, bu şekilde uçakta oturmaya tercih edeceğini ifade ediyor. Bu, uçak seyahatlerindeki sıkışıklık ve yolculuk rahatsızlığı konusundaki bir şaka. Yolcuların uçakta sıkışık ve rahatsız bir şekilde oturduklarını, bu da komik ve biraz da abartılı bir şekilde gösteriliyor.

Tweet'te, bir kullanıcı İran'a turistik amaçlı gittiği geçmiş yıllarda bir marketten "hibye" diye bir bisküvi aldığını anlatıyor. Bisküvi, hurmalı bisküvi gibi sıradan bir şeymiş. Kullanıcı, daha sonra bu bisküviyi tekrar bulmak için aylar boyunca marketlerde "HİBYE!" diye sorup durmuş. Sonunda birisi "hib-ye" değil "hi-bye" olduğunu söylemiş. Tweet'in şakasını şöyle açıklayabiliriz: Kullanıcının "hibye" diye aradığı bisküvinin adı aslında "hi-bye" imiş. Yani "hibye" kelimesinin, "hi-bye" kelimesinin bir yanlış telaffuzu/yazımı. Kullanıcının yaşadığı kafa karışıklığı ve aradığı şeye ulaşamaması, tweet'e mizah katıyor. "HİBYE!" diye sürekli sorması da komik bir durum yaratmış.

The photo is a social media post (likely a tweet). It's a humorous anecdote about a communication breakdown. **The Story (in Turkish):** The author ("Chaby") says they were in Prague and asked directions from a person who was mute. They tried to communicate using sign language (i-he i-he suggests a sort of nonsensical or rudimentary sign language). The author describes trying to convey their message with gestures, and the other person did the same, for a couple of minutes of awkward sign language communication. Finally, the author said "thank you" in Turkish, and the other person responded "I'm also Turkish" in surprise. The author concludes that they are both "two-brained idiots" who encountered this humorous situation. **The Joke:** The humor comes from the absurdity of trying to communicate with sign language, then surprisingly discovering you both speak the same language. It highlights the unintentionally comedic nature of these attempts to connect when there are communication barriers, and the unexpected ease of understanding once a common language is found. The author is poking fun at the whole situation, perhaps implying that it's not so unusual a problem to encounter, but certainly worthy of a chuckle. The final comment about "iki beyinsiz tanıştık" (we met being two-brained idiots) is a self-deprecating and lighthearted way to end the story, making it relatable to the reader.

Fotoğrafta, Twitter'da bir kullanıcının yaptığı paylaşımın ekran görüntüsü görülüyor. Paylaşımın içeriğinde, "gezi programı sunup ülke ülke şehir şehir gezip yöresel yemekler yiyip eğlenmekten daha iyi bir meslek bilmiyorum benim için zirve bu" yazıyor. Şaka, kişinin yaptığı işin, "ülke ülke gezip yöresel yemekler yemek" gibi oldukça keyifli ve eğlenceli bir aktivite olmasına rağmen, "meslek" olarak nitelendirmesi ve bunun zirve olduğunu söylemesinde yatıyor. Bu durum, kişinin işini ne kadar sevdiğini ve zevkle yaptığını gösteriyor.

Fotoğrafta, bir tepenin üzerinde inşa edilmiş, özel havuzlu beyaz evler görüyoruz. Evin bir bölümü, sanki evden düşüyor gibi bir şekilde kaymış ve havuzdan sarkıyor. Bu fotoğrafta aslında bir espri yok, ancak "Bu evler gerçekten kayalık bir yerde!" gibi espriler yapılabilir.

Resimde yeşil bir tepede tek başına duran bir geyik var. Arka planda ise ağaçlar sıralanmış. Şaka şu: Geyik, bir sırada duran ağaçların fotoğrafını çekmek için poz veriyor. **Türkçe Açıklama:** Resimde yeşil bir tepede tek başına duran bir geyik var. Arka planda ise ağaçlar sıralanmış. Şaka şu: Geyik, bir sırada duran ağaçların fotoğrafını çekmek için poz veriyor. Resimde yeşil bir otlak ve sararmış bir kanola tarlası yan yana bulunuyor. İki tarla arasında bir yol var. Görünen o ki, bir çiftçi kanola tarlasını biçmek için traktör kullanıyor. Yol, biçilen ve biçilmeyen kısımlar arasında ayrım yapıyor. Şaka, yolun "çiftçinin kanola tarlasını biçmedeki" yolunu temsil etmesinde yatıyor. **Fıkra:** Çiftçi traktörünü kullanarak kanola tarlasını biçiyor. Yolu izleyin; o çiftçinin "kanola tarlasını biçme" yolu! Fotoğrafta, yemyeşil bir tarlanın ortasında, yolun kıyısında sarı çiçeklerden oluşan bir tarla görüyoruz. Bu fotoğrafta bir espri yok. Ancak bu görüntü, doğal güzellikleri ile insanın gözünü kaçırmamak için bir hatırlatma olabilir. Fotoğrafta, sarı çiçeklerden oluşan bir tarla ve tarlanın önünde yeşil tepeler var. Resimde bir espri yok. Fotoğrafta, engebeli bir tepenin üzerinde birkaç ağaç ve yeşil bir tarla görüyoruz. Bu fotoğrafta bir espri yok. Siz bir espri mi arıyorsunuz? Bu fotoğrafta yeşil bir alanda tek başına duran bir değirmen görünüyor. Değirmenin önünde ise sarı çiçekler açmış. Fotoğrafta herhangi bir espri bulunmuyor. **Ancak** İnsanlar değirmenlerin rüzgar gücüyle çalıştığını düşünürken bu değirmenin tek başına ve rüzgarsız bir alanda olması esprili bir durum yaratabilir. **Türkçe'de bununla ilgili bir espri şöyle olabilir:** "Rüzgarlı bir gün değilmiş ki değirmen tek başına kalmış."

Fotoğrafta, dar, taş döşeli bir sokakta yürüyen genç bir kadın var. Sokaklar eski ve taş binalarla çevrili. Bu fotoğrafta bir espri yok. Sadece güzel bir sokak manzarası gösteriyor. Bu resimde, güzel bir İtalyan kasabasında, bir kanala bakan bir kadın var. Kadın, bir yandan suya bakan, diğer yandan da arkasında bulunan binaya bakıyor. Resimde herhangi bir esprili durum yok. Resimde bir kale, bir yat ve iki kuğu görünüyor. Kuğuların nehre düşen yata baktıkları ve şaşkın oldukları görülüyor. Şaka şu ki, kuğuların yatı gördüklerinde çok şaşırmış olmaları. Çünkü, kuğuların yaşam alanlarında yat görmek alışılmadık bir durumdur. İşte şakayı ifade eden bir cümle: "Kuğuların yata baktığını görürseniz, bu çok garip bir manzara olurdu, çünkü kuğuların nehirlerde gemi gördükleri çok nadirdir!" Fotoğrafta, şirin bir İtalyan kasabasının sokaklarında yer alan bir pastane ve çevresi gösteriliyor. Kasabanın evleri pastel renklerde boyanmış ve pencerelerinde çiçek saksıları bulunuyor. Sokakta yürüyerek geçen insanlar ve pastanenin önünde masalarda oturan müşteriler var. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğraf, İtalyan kasabalarının güzelliğinin ve dinginliğinin bir göstergesi. Fotoğrafta, su kenarında renkli evler ve tekneler görüyoruz. Teknelerin hemen önünde, siyah bir demir kafesin içinde pembe çiçekler var. Görüntünün kompozisyonu, çiçekleri çok küçük ve tekneleri çok büyük gösteriyor. Bu, çiçeklerin tekneleri "korumaya" çalışıyormuş gibi bir illüzyon yaratıyor. Bu yüzden fotoğrafın espri kısmı, çiçeklerin tekneleri koruması gibi bir algı yaratması. Türkçede bu espri şu şekilde yorumlanabilir: "Küçük çiçeklerin büyük tekneleri korumaya çalışması gibi." Bu durum, gerçekçi olmayan bir durumu abartarak komik bir etki yaratıyor. Bu fotoğrafta, su kenarında bir taş duvar ve duvarın önünde çiçekli bitkiler görüyoruz. Arka planda ise dağlar ve göl bulunuyor. Fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta, bir dağın eteğinde bulunan dar ve taş döşeli bir sokakta yürürken, bir "Bar" tabelasının altında bir dondurmacı dükkanının önünden geçmekte olan bir kişiyi görüyoruz. Fıkra şu ki: Fotoğrafta, "Bar"ın hemen üzerinde "Gelateria" yazıyor, yani dondurma dükkanı. Dolayısıyla "Bar"ı "Gelateria" ile değiştirmek, sokakta yürürken "Bar" tabelası altında dondurmacının açıkça belirtilmesini sağlayan bir "fıkra"ya dönüşüyor. Türkçede bununla ilgili bir fıkra şöyle olur: "Adamın biri bir dağ kasabasında yürürken, dar bir sokakta bir dükkan görmüş. Dükkanın üzerinde 'Bar' yazıyor, ama içeride de dondurma satıyorlarmış. Adam bunu görünce sormuş: 'Abi, bar demişsin, dondurmacı mı bu?' Dükkan sahibi gülmüş: 'Yok canım, bar demişim, bar! Ama dondurma da var işte, isteyen alır!' " Fotoğrafta, çiçeklerle süslü, taş döşeli dar bir sokak görünüyor. Sokak iki eski binanın arasında uzanıyor ve bir eğimle aşağı doğru iniyor. Sokak boyunca saksıda bitkiler dizilmiş. Fotoğrafta bir espri yok. Fotoğraf, İtalya'nın güzel bir köy sokak görüntüsünü sergiliyor.

Bu fotoğrafta, bir uçağın penceresinden görünen, mavi sulu, yeşil bir ada ve dağlar görünüyor. Fotoğrafta espri yok. Bu sadece güzel bir manzara fotoğrafı.

Fotoğrafta, "cofcof" adlı Twitter kullanıcısının bir paylaşımı görüyoruz. Paylaşım, 5 günlük Roma tatili ayarladığını söyleyen birine yönelik esprili bir yanıt. Esprinin özünde, Roma'ya 5 günlük bir tatil ayarladığını söyleyen kişiye karşı, 35 senedir Ankara'da yaşadığı ve 5 günlük tatilin kısa olduğunu düşünen birinin tepkisi yer alıyor. Bu tepki, "Lan yarrakk sen 35 senedir Ankara'da napıyon o zaman sdfgfahdgfs" şeklinde ifade ediliyor. Espri, Roma'ya gitmeyi hayal eden ancak bunu gerçekleştiremeyen bir kişinin Ankara'da 35 yıldır yaşadığını ima ederek, kendisine çok yakın ama ulaşamadığı bir özlemi vurguluyor. Bu durum, bir yandan alaycı bir şekilde sunulurken, diğer yandan da "bir yerlere gitmeyi özlemek" duygusunu ironik bir şekilde ele alıyor.

Resimde yeşil tepelerin, bir gölün ve birkaç ev olduğu görülüyor. Bu resimde espri yok.

Fotoğrafta, "koriv@" kullanıcı adlı bir Twitter hesabından yapılan bir paylaşımın ekran görüntüsü var. Paylaşımda, "gezi programı sunup ülke ülke şehir şehir gezip yöresel yemekler yiyip eğlenmekten daha iyi bir meslek bilmiyorum benim için zirve bu" yazıyor. Bu paylaşım, gezi programlarının sunuculuğunu yapmanın en iyi meslek olduğunu, çünkü dünyayı gezip yeni yerler keşfetmeyi, farklı kültürleri tanımayı ve lezzetli yemekler yemeyi içerdiğini esprili bir şekilde ifade ediyor.