Fotoğrafta, bir internet kafede oturan ve kulaklık takmış bir kişi görülüyor. Önünde bir bilgisayar ekranı açık ve ekranda bir dizi sahnesi oynuyor gibi duruyor. Bilgisayarın önünde bir Burger King poşeti ve klavye bulunuyor. Tweetin metni ise şu şekilde: * **konum:** internet cafe * **yemek:** burger king * **dizi:** akasya durağı *"Şöyle rafine zevklerimiz olmadı, krala bak 10/10 mq.."* **Şaka:** Tweet sahibi, mütevazı zevklerinden bahsediyor. İnternet kafede dizi izlemek, Burger King'den yemek yemek gibi "lüks" olmayan deneyimlerini vurgulayarak, kendine özgü bir mizah anlayışı ortaya koyuyor. "Rafine zevklerimiz yok" ifadesiyle, kendi yaşam tarzının "sıradanlığını" ironik bir dille dile getiriyor. "Krala bak 10/10 mq.." ifadesi ise, bu "sıradanlığı" bir övgüye dönüştürerek, durumu eğlenceli bir şekilde kabulleniyor ve beğenisini belirtiyor.

Fotoğrafta Twitter paylaşımı ekran görüntüsü var. Kullanıcı adı ve profil fotoğrafı olan bir hesaptan atılmış bir tweet. Tweet şu şekilde: "rafine zevklerim ve gelirim birbirini tutmuyo" ve altında tweet'in tarihi ve "Twitter for iPhone" yazısı var. Esprinin özü, kullanıcının "rafine zevklere" sahip olduğu fakat gelirinin bu zevkleri karşılayacak seviyede olmadığıdır. Bu durum, günümüzdeki birçok insanın yaşadığı bir durum olan, hayaller ve gerçeklik arasındaki uçurumu mizahi bir dille ifade ediyor. Yani lüks, pahalı şeyleri seven ama onları almaya maddi gücü yetmeyen insanların yaşadığı bir durumu anlatıyor.

Canberkky @canberkky. 5h konum : internet cafe yemek: burger king dizi : akasya durağı şöyle rafine zevklerimiz olmadı,krala bak...

Fotoğrafta iki kişinin bir masada oturmuş sohbet ettiği ve bir binanın önünde bir bahçede oldukları görülüyor. Kadın, erkeğe "Ciddiyim. En sevdiğim eski filmleri tekrar tekrar izliyorum" diyor. Burada espri, kadının eski filmleri izlemekten sıkıldığını ama erkeğe bunu itiraf etmekten kaçındığını ima ediyor. Espri, "Ciddiyim" sözcüğünü kullanan kadının gerçekte ciddiye alınmaması gerektiğini ve eski filmleri tekrar tekrar izlemekten aslında sıkıldığını ima etmesinde yatıyor.

Fotoğrafta, tel örgü bir bahçenin önünde bir adam bira içerken bir futbol maçı izliyor. Adamın elinde bira şişesi var ve ağzına götürüyor. Şaka, biranın futbol maçı izlerken içilen klasik bir içecek olması ve adamın bu durumdan çok zevk almasıdır. Adamın bakışları ve yüz ifadesi, onun bu basit eylemden ne kadar keyif aldığını gösteriyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, tel örgünün önünde bir adam bira içerken futbol maçı izliyor. Adamın elinde bira şişesi var ve ağzına götürüyor. Şaka, biranın futbol maçı izlerken içilen klasik bir içecek olması ve adamın bu durumdan çok zevk almasıdır. Adamın bakışları ve yüz ifadesi, onun bu basit eylemden ne kadar keyif aldığını gösteriyor.

Fotoğrafta, bir internet kafede oturmuş bir adamın Burger King'den aldığı poşeti ve "Akasya Durağı" dizisini izliyor. "Raffine zevklerimiz olmadı" diyen tweet yazarı, internet kafedeki adamın bu durumu komik bulduğunu ve bunu bir mizah konusu olarak paylaştığını ima ediyor. Kısacası, tweet yazarı, internet kafede Burger King yemek ve "Akasya Durağı" dizisini izlemek gibi, belki de rafine olarak kabul edilemeyecek hobilerle uğraşan bir adamın fotoğrafını paylaşarak espri yapıyor.