Fotoğrafta, birkaç polisin, biri de diğerlerini polis sopasıyla kovalayan, bir sokakta durduğu görülüyor. Şakada, bu polisin diğerlerini şaka yollu olarak kovaladığı ve bu şekilde gülünçleştirildiği ima ediliyor. İzleyici bu sahneyi gülünç buluyor, çünkü polisin diğerlerini "yakalama"ya çalıştığı görülmüyor. Bunun yerine, bunu bir şaka olarak yapıyor. Bu şakanın Türkçe çevirisi şöyle olur: "Fotoğrafta, bir grup polis var ve biri diğerlerini polis sopasıyla kovalıyor. Bu şaka, polisin diğerlerini şaka yollu olarak kovaladığı ve bu şekilde gülünçleştirildiği ima ediyor. İzleyici bu sahneyi gülünç buluyor çünkü polisin diğerlerini "yakalama"ya çalıştığı görülmüyor. Bunun yerine, bunu bir şaka olarak yapıyor." Fotoğrafta, kaldırımda dama oynayan üç adam ve arkalarında ayakta duran bir çocuk ve bir genç kız var. Dama oyununda çocuğun yaptığı hamle üç adamın da dikkatini çekmiş. Adamların bakışlarından, çocuğun yaptığı hamleye şaşırdıkları ve şaşkınlıklarını gizlemeye çalıştıkları anlaşılıyor. Espri ise, bir çocuğun deneyimsizliğiyle dama oyununa müdahale ederek üç deneyimli adamı şaşırtması. Bu durum, çocuğun hamlesinin ne kadar akıllıca ve beklenmedik olduğuna işaret ediyor. Fotoğrafta, arka camına "İncilmişsin dedi..." yazan beyaz bir araba görülüyor. Arabanın arka camının koyu filmli olması ve bu yazının bu film üzerinden okunabilir olması espriyi oluşturuyor. Espri, "İncilmişsin dedi..." sözünün arabaya binip "incilmişsin" gibi bir yorum yapıldığında söylenen bir cümle olması ve koyu film sayesinde, arabanın arkasına "incilmişsin" diye bir cümle söylenmiş gibi görünmesi üzerine kurulu. Bu durumda, arabadaki sürücünün, "İncilmişsin dedi..." yazısıyla, bu yorumu yapan kişiye esprili bir şekilde cevap vermiş gibi görünmesi isteniyor. Resimde hasarlı bir kamyonetin arkası görülüyor. Kamyonetin arkasındaki çarpma izinin yanında "Çakmaktaşlar" çizgi filmindeki "Çakmaktaş" karakteri, diğer tarafta ise "Çakmaktaş" çizgi filmindeki "Road Runner" karakteri görülüyor. Bu, "Çakmaktaş" çizgi filmindeki "Çakmaktaş"ın "Road Runner"a ulaşamadığı ve sürekli bir şekilde başarısız olduğu için bir mizah. Dolayısıyla, çarpma izinin sebebinin "Çakmaktaş" olduğu ima ediliyor. Bu nedenle, resimde ki mizah, "Çakmaktaş"ın "Road Runner"a ulaşamaması ve devamlı başarısız olması üzerine kurulu. Fotoğrafta bir adam davul çalarken bir başkası davula yatarak tepki veriyor. Davulun altına yatan adamın yaptığı, "davul çalmayı bıraktı" anlamına gelen bir şaka.

Fotoğrafta, bir polis memuru, ellerinde bir copla eğlenceli bir şekilde poz veriyor. Diğer polis memurları ise arka planda görünüyor. Bu fotoğrafın espri konusu, polisin işini ciddiye almadığı ve eğlenceli bir şekilde görevini yerine getirdiğini ima etmesidir. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, polis memuru, elinde copla eğlenceli bir şekilde poz veriyor. Diğer polis memurları da arkada görünüyor. Bu fotoğrafın espri konusu, polisin işini ciddiye almaması ve eğlenceli bir şekilde görevini yerine getirdiğini ima etmesidir.