Görselde, muhtemelen 19. yüzyılın sonlarına ait, Osmanlı dönemine ait bir olayı betimleyen, gravür veya eski bir baskıya ait bir çizim var. Bir kapı veya kemer önünde, çok sayıda insan toplanmış. İnsanların kıyafetleri ve başlıkları, o dönemde Osmanlı toplumsal yapısına işaret ediyor. Bazı insanlar üniforma giymiş asker görünümlü, bazıları ise geleneksel kıyafetler içinde. Kalabalık içinde, bazı kişiler başlarını eğmiş veya el hareketleri yapmış gibi duruyorlar. Arka planda, başörtülü kadınlar da var. Genel havada, bir olayın, muhtemelen bir toplumsal olay, protesto veya törenin şahitleri veya katılımcıları var. Görselin içindeki bir mizah unsuru, (eğer varsa) görselin bağlamı ve tarihi bilgisiyle anlaşılmalıdır. Resimdeki insan davranışları veya kıyafetleri, o dönemde popüler olan bir kültürel veya toplumsal şakaya veya espriye işaret ediyor olabilir. Örneğin, belirli bir sosyal sınıfın kıyafetleri veya tavırları, dönemin insanların nasıl eğlendiği, eleştirildiği veya birbirini alaya aldığı hakkında bir fikir verebilir. Eğer böyle bir espri varsa, ancak görsel yalnız bu resme dayanılarak yorumlanamaz. Daha fazla bilgiye ihtiyaç vardır. Dolayısıyla, bağlam ve tarihten yola çıkarak, resmin anlatımını ve içerdiği mizahı daha detaylı olarak değerlendirmek mümkün olacaktır.

Resimde, fes takmış, üzerinde askeri üniforma giymiş, sakallı ve ciddi bir görünüme sahip bir kişi görülüyor. Görünen üniforma ve aksesuarlar, Osmanlı dönemi veya benzeri bir askeri/politik figürü çağrıştırıyor. Resmin "şaka" unsuru yok. Basit bir portre. Eğer şaka amacıyla oluşturulmuş olsaydı, espri, üniforma, fes gibi detayların veya kişinin ifadesinin, kişinin kimliği/konumu/durumu ile uyumsuzluğuna veya ironisine dayanabilirdi. Örneğin, şahıs gayet ciddi bir şekilde poz verirken, arkasında gizlenmiş farklı bir esprili bir durum, kostüm tasarımı veya ortamın şakayla bağdaştırması gibi bir şakaya işaret edebilirdi. Ancak resimde böyle bir bağlam yok. Sadece bir portre.

Resimde tahta bir dama tahtası ve üzerinde tek başına duran beyaz bir at figürü var. Üstteki yazı ise "Osman Paşa Plevne'deyken olur gibi" şeklinde. Bu resimde yapılan şaka, Osman Paşa'nın Plevne'de Rus ordusuna karşı gösterdiği direnci, atın tahtanın ortasında yalnız kalmasına benzeterek esprili bir şekilde ele alıyor. Osman Paşa'nın Plevne'de yalnız başına düşman ordusuna karşı savaştığına dair bir mizah anlayışıyla gönderme yapılıyor.

Evil Osman Paşa "Plevne'ye girmem" B. Kaynak

Resimde küçük bir satranç tahtası üzerinde tek başına bir at figürü var. Üstte ise "Osman Paşa Plevne'deyken olur gibi" yazıyor. Şaka, Osman Paşa'nın Plevne'de Rus ordusuna karşı yaptığı direnişin, tek başına kalmasına rağmen güçlü ve dirençli bir şekilde savaşması ile ilişkilendiriliyor. Bu nedenle, satranç tahtasında tek başına kalan at, Osman Paşa'nın Plevne'deki durumuna benzetilir. Resimdeki mizah, Osman Paşa'nın hikayesini satranç oyunuyla bağdaştırarak, tarihi olayı günlük yaşamla ilişkilendirmesi ve basit bir mizah yaratmasından kaynaklanıyor.