Bu resimde, film afişinde Benedicta adlı bir filmle ilgili bilgiler ve filmdeki başrol oyuncusunun bir kısmı görülüyor. Resimde bir şaka yok. Bu resim, Wes Anderson'ın yönettiği "Fransız Gönderisi" filminin afişidir. Filmde, gazetecilerin, yazarların ve sanatçıların bir araya geldiği bir Fransız kenti olan "Fransız Gönderisi" adlı hayali bir yayın hakkında. Afiş, filmde yer alan birkaç karakterin bir araya geldiği bir fotoğraf gösteriyor. Fotoğrafın altında, filmin "parlak... frensiz bir bisiklet gibi bir kalabalık pazarından geçerek" şeklinde tanımlandığı bir slogan var. Şaka ise, "frensiz bir bisiklet gibi bir kalabalık pazarından geçmek" ifadesinin, bir bisiklet kullanma deneyimini oldukça tehlikeli ve kontrolsüz bir şekilde tanımlamasıdır. Bununla birlikte, filmdeki Fransız Gönderisi, kendine özgü bir stili ve ilginç karakterleriyle oldukça çekici bir mekandır. Dolayısıyla bu slogan, filmin benzersiz atmosferine ve izleyiciye sunacağı ilginç deneyime bir gönderme niteliğindedir. Bu fotoğraf "Last Night in Soho" filminin posteri. Filmin konusu genç bir kızın 60'lı yıllara yolculuk edip burada bir şarkıcı olmaya çalışması, ancak bazı karanlık güçlerle karşılaşması üzerine. Resimde, filmdeki iki ana kadın karakter görüyoruz. Görünüşe göre filmdeki karanlık güçler yüzünden biri diğerinin "kopyası" gibi olmuş. Bu şekilde, filmde gerçekliğin ve hayallerin birbirine karıştığı bir atmosfer yaratılıyor. Bu resimde espri konusu yok. Ancak filmin konusu gerçeklik ve hayallerin karmaşık ve korkutucu bir şekilde iç içe geçtiği bir dünyayı ele alıyor. Resimde "The Tragedy of Macbeth" filminin posteri görülüyor. Poster, filmin ana karakteri olan Macbeth'i, bir ağız gibi görünen bir şekil olarak tasvir ediyor. Bu görsel, Macbeth'in karakterinin trajik bir sonla bittiği bir hikayeyi anlatan bir kelime oyunu. Bu poster, Macbeth'in sözcük oyununu ve trajik sonunu komik bir şekilde sunuyor. Bu poster, Shakespeare'in "Macbeth" oyununu, filmin korku unsurlarını vurgulayarak yeniden yorumluyor. Bir ağız gibi görünen Macbeth'in şekli, oyunun karanlık ve ürkütücü atmosferini yakalıyor. Bu espri, Macbeth'in trajik sonunu, bir ağzın açılıp kapanması gibi bir şey olarak göstererek komik bir şekilde ele alıyor.

Resimde beyaz beneklerle kaplı siyah bir zebra yavrusu görülüyor. Zebra normalde çizgili olması gerekirken bu zebra benekli. Bu, "benekli zebra" veya "nokta nokta zebra" ifadesini kullanarak bir şaka yaratıyor. **Şaka**: "Bu zebra normalde siyah beyaz çizgili olmalıydı, ama anlaşılan onu doğumundan hemen sonra **nokta nokta** etmişler."

Fotoğrafta bir yatakta iki kişi yatıyor. Adamın yüzü endişeli, kadın ise uykulu gözüküyor. Yan sehpa üzerinde de içki şişesi ve bardaklar var. Bu fotoğraftan anlaşılan espri ise, adamın "Acaba ne diyeceğim?" diye endişelenirken, kadın "Gece için çok fazla içtiğime eminim" diyerek uyuduğu. (The picture shows two people lying in a bed. The man's face looks worried, while the woman seems sleepy. There are also liquor bottles and glasses on the bedside table. The joke conveyed by this picture is that the man is worried about what to say, while the woman is asleep, thinking "I'm sure I drank too much for the night.") Bu fotoğraf, yazarın kendi el yazısıyla yazılmış bir mektuptur. Mektupta yazar, özgür iradesiyle Brezilya'ya taşındığını ve bu ülkeye olan sevgisini ifade ediyor. Aynı zamanda, yurtdışında yaşamaktan kaynaklanan özlemini de belirtiyor. Metinde bir espri veya şaka bulunmamaktadır. Fotoğrafta, Stefan Zweig'in kendi el yazısıyla yazdığı bir metin bulunuyor. Metin, yazarın 22.11.1942 tarihinde Petropolis'te, hayatından ayrılmadan önce yazdığı son mesajından bir alıntı. Metinde Zweig, özgür iradesi ve açık bir bilinçle dünyadan ayrılırken, geride bıraktığı sorumlulukları yerine getirmeyi beklediğini belirtiyor. Ayrıca, ona ve işini yapmasına huzurlu bir ortam sunan harika ülke Brezilya'ya özen gösterdikleri için minnettar olduğunu ifade ediyor. Zweig'in metindeki espri, "geride bıraktığı sorumlulukları yerine getirmeyi beklediğini" söylemesidir. Bu cümle, kendi hayatını sonlandırma kararı almış bir yazarın "sorumluluklarını" nasıl yerine getireceği konusunda ironik bir ifadedir. Zweig, yaşamına son verme kararı alarak, aslında dünya üzerinde hiçbir sorumluluktan kendini sorumlu tutmayacağını ima etmektedir.

Fotoğrafta, bir kadının Twitter hesabından yaptığı bir paylaşımı görüyoruz. Paylaşımda kadın, "Bir kilo demir mi daha ağır yoksa sabah açılmayan göz kapaklarım mı" diye soruyor. Bu paylaşımdaki espri, sabah yorgunluğunun ağır bir demir parçasından bile daha ağır geldiğini vurguluyor.

Resimde, yatağın üstünde yatan ve kendini battaniyeyle örten bir kedi var. Kedi sanki üzgünmüş ve uyumak istemiyormuş gibi görünüyor. Resmin altındaki yazı "Sabah okul var" diyor. Bu resimdeki espri, kedinin okuldan kaçmak için uyuduğu şeklinde yorumlanabilir. Kedinin sabahın erken saatlerinde uyanmak istememesini ve okuldan kaçmak için kendini uykuda gibi göstermesini komik bir şekilde sergiliyor.