Fotoğrafta, 14 Mart 1980 tarihli, Paris'ten yazılmış bir mektup görünüyor. Gönderen, annesine yazmış. Mektupta, annesine Paris'te bir ameliyat geçireceğini, hastanenin adının "Centre chirurgical" olduğunu ve yaklaşık 8 saat süreceğini belirtiyor. Ayrıca, ameliyat sonrası yardımlarını sağlamak için kurulan, "MÜREN VAKFI" adında bir vakfın varlığından bahsediyor ve yoksullara yardım edeceğini ifade ediyor. Mektupta, 25 yıllık sanat hayatı ve yüksek ahlakından bahseden ifadeler var; ancak bu ifadelerin, bir mizah unsuru veya ironi içerdiği düşünülmüyor. Bu nedenle, bir mizah/ironik nokta veya esprili anlam çıkarmak zor. Mektup, daha çok bir bilgi verme ve durum bildirme niteliği taşıyor.

Fotoğrafta, muhtemelen bir şehrin (veya bir bölgenin) hava kirliliği seviyelerini gösteren, zaman içindeki değişimini sergileyen dört harita görülüyor. Haritalar, 2007, 2012, 2017 ve "Bugün" (güncel) yılları kapsıyor. Haritalardaki renklendirme, o yılın ortalama NO2 (azot dioksit) hava kirliliği seviyesini gösteriyor; daha koyu renkler daha yüksek seviyeleri temsil ediyor. Şehrin sokak ağındaki renk yoğunluğu, o yıllarda hava kirliliği seviyelerinin nasıl değiştiğini gösteriyor. Fotoğrafın "şakası" veya mizah öğesi, "HEUTE" (Bugün) yazısının haritalardan birinin üzerinde yer almasıyla, hava kirliliğinin zaman içindeki daha iyi ya da daha kötü olmadığını, ancak daha kötü bir durum olduğunu, "güncel" bir durumun hala orada olduğunu vurgulamak üzere kullanılmıştır. Bu, hava kirliliğinin hala bir sorun olduğunu, sadece görüntülerin zamanla karşılaştırmasının yapılmasını sağladığını, bu nedenle hala bir problem olduğunu gösterir. Görüntü, hava kirliliği sorununa çarpıcı ve mizah yoluyla dikkat çekmeyi amaçlıyor.

Fotoğrafta, Eiffel Kulesi'nin önünden geçen ve arabaların geçtiği dar bir sokak görünüyor. Sokak dar olduğundan, Eiffel Kulesi'nin sadece üst kısmı görünüyor. Bu fotoğraf, "Eiffel Kulesi'ni görmek için buraya kadar geldim, ancak göremiyorum" gibi bir espriye benzetilebilir. Fransızca bir ifade kullanarak, "Eiffel Kulesi'nin sadece başını görebiliyorum, çünkü çok kalabalık." diye de espri yapılabilir. Özetle, fotoğraf, dar sokak ve Eiffel Kulesi'nin kısmen görünmesi ile bir espriye açıktır.

Bu fotoğrafta, Türk sanatçısı ve yönetmen Yılmaz Güney'in Paris'te yazdığı bir mektup görüyoruz. Mektupta, Yılmaz Güney'in annesine "Canım anneciğim Paristeyim, "centre chirurgical" kliniğindeyim. Biray sonra ameliyata gireceğim. Hersey bir insanlar için... Sayet uyanama sam, 25 yıllık sanat hayatım da yüce hakl min bana layık gördüğü tüm maddi varlığımı (MÜREN VAKFI) kın manı ve bu vakfın yoksul insanlara ziya verecek yollar da kullanılmasını kesinlikle istiyorum." diye yazdığını görüyoruz. Bu mektuptaki espri, Güney'in ölümünü bekliyor gibi görünmesi ve mektubun sonunda ölümünden sonra vasiyetini bırakmış gibi yazmasıdır. Yani, mektuptaki espri aslında bir ölüm döşeği espridir.