Bu fotoğrafta iki ayrı görüntü var. Soldaki görüntüde bir kasede tavuk kanatları var. Sağdaki görüntüde ise bir kişinin elinin bir kovadan Fransız patatesi aldığı görülüyor. Fotoğrafın altındaki metin, bu iki görüntüyü birleştirerek bir espri yapıyor. İlk metin "Bunu sinemalarda patlamış mısır yerine satsalar mutlu olurdum" diyor. Ardından gelen metin ise "Bir sinemadan tavuk kanadı alırsanız asla mali olarak toparlanamazsınız." Espri şu ki, tavuk kanatları genellikle Fransız patatesinden daha pahalıdır. Fotoğraf, insanların tavuk kanatlarını seçtiği bir senaryoyu hayal ediyor ve bu durumun maliyet açısından daha üzücü olacağını ima ediyor. Yani, sinema salonlarında pahalı satılan tavuk kanatları, yine pahalı satılan ama daha fazla miktarda verilebilecek Fransız patatesine göre daha büyük bir finansal kayıp anlamına geliyor.

Fotoğrafta, üzerinde "Kelseys Original Roadhouse" yazan kahverengi bir menü kapağı görünüyor. Menünün üzerinde elle yazılmış bir metin var: "Biliyorum, burger 30 dolar falan olacak 😭🙏". Menünün alt kısmında ise kabartma harflerle yazılmış bir slogan yer alıyor: "Hayat kısa, burgeri kap (ve birayı ve patatesi!)". Buradaki espri, menünün üzerinde hem fiyatın yüksek olacağına dair bir tahminin olması hem de altındaki sloganla bu tahmini tiye almasıdır. Slogan, hayatın kısa olduğunu ve pahalı olsa bile burger, bira ve patates gibi zevklerden mahrum kalınmaması gerektiğini öğütlüyor. Dolayısıyla, metindeki kişi, restoranın pahalı olduğunu bilmesine rağmen yine de burger sipariş etme olasılığını ifade ederek hem kendi durumuna hem de restoranın fiyat politikasına esprili bir gönderme yapıyor.

Görselde Twitter'da "ilker" isimli bir kullanıcı yer alıyor ve doğrulanmış bir hesap (mavi tik) işaretine sahip. Profil fotoğrafında, bir ortamda (banyo gibi) üstü çıplak bir adam görülüyor. Kullanıcının tweet'i ise şu: "Menüyü gördükten sonra mekandan kalkmayı normalleştirelim." **Şaka:** Şaka, restoranlardaki menülerin fiyatlarının yüksekliğiyle alakalı. Kişi, menüyü gördükten sonra fiyatları beğenmeyip hesaba oturmak yerine mekandan kalkmayı (yani gitmeyi) normalleştirmeyi öneriyor. Bu durum, fiyatların yüksekliğinden dolayı müşterilerin yaşadığı hayal kırıklığına ve tepkiye gönderme yapıyor.

Fotoğrafta, somon füme, bir bagel (açık bir şekilde ikiye ayrılmış), ince dilimlenmiş domates ve kırmızı soğan, limon dilimleri, kapari ve bir fincan kahve bulunan bir tabak görülüyor. Yanında Philadelphia krem peyniri olduğu tahmin edilen bir kap da var. Esprinin nedeni, "LA'de bagel sipariş etmek" olarak belirtilmiş. Muhtemelen, fotoğrafın sahibi, bagel'ın kalitesi veya sunumu konusunda hayal kırıklığına uğramış ve bu yüzden sipariş vermenin kendi hatası olduğunu ima ediyor. LA'de bagel'ların ünlü olmaması ya da beklentileri karşılamaması ile ilgili bir espri yapılmış.

Fotoğrafta, soyulmuş ve içleri sosisle doldurulmuş salatalıklar görünüyor. Ürün açıklamasında "Soyulmuş Salatalıklar İçerisinde Sosisler" (Pealed Cucumbers Filled With Hotdogs) yazması, son derece absürt ve beklenmedik bir yemek türünü çağrıştırıyor. Joke, ürüne ilişkin beklenmedik ve tuhaf tanımıyla ilgilidir. Normalde salatalık yemek alışkanlıklarımızla uyumlu değil ve absürtlüğüyle güldürüyor. Fiyatın da ($175) son derece yüksek olması, şaşkınlığı ve absürtlüğü daha da artırıyor.

Fotoğrafta, kabukları soyulmuş ve içlerine sosis konulmuş yeşil kabaklar görülüyor. Ürün açıklamasında "Soyulmuş Kavunlar İçerisine Sosis" yazıyor. Bu, "Peeled Cucumbers Filled With Hotdogs" ifadesinin absürt ve tuhaf bir çevirisi, bir çeşit mizah kaynağıdır. Gerçekten de böyle bir yiyecek türü oldukça garip ve beklenmedik, bu yüzden espri, beklenmedik ve ilginç bir ürün sunmaktan kaynaklanıyor.

The photo shows a menu, likely from a Turkish restaurant. It lists various pasta dishes ("Mantarlı Fettucini," "Kavuklu Mantarı Tagliatelle," "Dört Peynirli Tortellini") and then main courses ("Roast Beef Burger," "Newyork Steak," "Country Steak"). The prices are also listed in Turkish Lira (TL). There's no readily apparent joke *in the image itself*. Menus are common and straightforward. The humor, if any, would likely come from a context outside the picture – perhaps a commentary on the prices, the type of food, or a specific situation where this menu was being presented. More information is needed for a joke to be apparent. Without further context, there's no joke to explain in Turkish.

Fotoğrafta, beyaz bir tabağın üzerinde, yeşil sos, havuç, turşu, ıspanak, domates ve deniz ürünleri salatası var. Kullanıcı, şaka yollu olarak, lüks restoranlarda sunulan bu salata için, birinin 900 TL ödemesi gerektiğini söylüyor. Salatanın basitliği ve fiyatı arasındaki zıtlık, espriyi oluşturuyor.

Fotoğrafta, beyaz bir tabağın üzerinde, ince dilimlenmiş ve güzelce sunulmuş sebze salatası ve yanında yeşil bir sos görüyoruz. Tweet'in yazarı, "Masadaki eksik kuş sütü benim" diyerek, salatanın sunduğu görsel estetiğe ve şıklığa vurgu yapıyor. Eksik kuş sütü, aslında salatanın yetersiz olduğunu değil, aksine çok güzel ve gösterişli olduğunu ima ediyor. Yani yazar, bu güzel salatanın tek eksiğinin, bir "kuş sütü" gibi bir şey olması gerektiğini, yani mükemmelliğin de ötesine geçmesi gerektiğini esprili bir şekilde söylüyor.

Fotoğrafta iki tabakta suşi var. Bir tabakta 7 adet klasik suşi, diğerinde ise 8 adet susinin üzerine susam serpilmiş. Tweet sahibi, klasik suşiyi çok pahalı bulduğundan dolayı "bu kadar pahalı olmasa kahvaltıda bile yerim diyordum" diyerek, susamlı suşiyi satın aldığını ve kahvaltısını bu şekilde yaptığını anlatıyor.

Fotoğrafta "EREN ERENGİL" kullanıcı adlı bir Twitter kullanıcısının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweette, "butik otel, konsept kafe, retro restoran ayağına iyi sikiyorlar bizi he. tahta kaşıkla mercimek çorbası içiyosun 20 lira. lan bunun nesi retro orospu çocukları sivas'ta biz hâlâ öyle içiyoruz" yazıyor. Şaka, "retro" kavramının günümüzde moda olan bir şeymiş gibi sunularak alaycı bir şekilde ele alınması üzerine kurulu. Tweet, bu tür "retro" mekanların aslında sıradan ve ucuz olduğunu, Sivas gibi yerlerde de bu şekilde yaşandığını vurgulamak için kullanılan bir mizah örneği. "Sivas" belirli bir yerin yerine, "köy" veya "küçük şehir" gibi daha genel bir kavramı temsil eden bir metafordur.

Yaptiğinız her şey çok güzel ellerinize sağlık, ama bunun fakirler için olanını yapabilir misiniz, malum kullandığınız...

Resimde, büyük bir tabak üzerinde küçük bir tatlı parçası ve bir parça meyve görülüyor. Tatlı parçasının etrafında sos gibi görünen bir şey var. Ancak, "Süs olsun diye şekilli sıkılmış sos (çatalla da toplanmıyor)" ifadesiyle, sosun aslında sadece süs olduğunu ve yenilebilir olmadığı anlaşılıyor. Bu, "Devasa beyaz tabak" ve "30 TL" fiyatıyla birlikte, müşteriye pahalı bir süs için para ödediğini ima eden bir espri. Kısaca, resim pahalı ve lezzetsiz bir "süs" yemek deneyimini mizah yoluyla ele alıyor.

Resimde elmas, altın, titanyum ve gözleme var. Fotoğrafın altındaki metin "dinlenme tesisi gözlemesi" yazıyor. Fotoğraf, gözlemenin en pahalı madde olduğu gibi bir espri yapıyor.

Resimde devasa bir tabakta bir dilim lokma tatlı ve bir parça meyve bulunuyor. Resmin altında "30 TL" yazıyor. Ancak lokma tatlı ve meyve, üzerine bir de sos konulmuş, çatalla bile toplanamayacak şekilde, tabakta çok düzensiz bir şekilde dağılmış. Bu durum, fiyatın yüksek olmasına rağmen sunulan ürünlerin miktarı ve kalitesinin düşük olduğunu gösteren bir mizah içeriyor. Yani "çok pahalı ama az ve kalitesiz yemek" fikrini esprili bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta bir menü görüyoruz. Menüde "Spagetti Bolognese 16 TL Evde yediğiniz kıymalı makarmanın pahalısı" yazıyor. Bu espri, evde yapılan kıymalı makarnayı pahalı bir şekilde sunan restoranları eleştiriyor. Evde yapılan basit bir yemek olan kıymalı makarnayı restoranlar yüksek fiyatlarla satarak müşterilerine pahalı bir şekilde sunuyorlar.

Fotoğrafta bir menüde "Spagetti Bolognese" ve "Spagetti Napoliten"in fiyatları yazıyor. "Spagetti Bolognese" 16 TL, "Spagetti Napoliten" ise 12 TL. Yazıda "Spagetti Bolognese" için "Evde yediğiniz kıymalı makarนานın pahalısı" yazıyor. Şaka, "Spagetti Bolognese"nin aslında evde yapılabilen, yani daha ucuz bir yemek olmasına rağmen, menüde ev yapımı kıymalı makarnalardan daha pahalı olmasıyla ilgili.