Bu fotoğrafta, bir grup market ürünü ve iki adet büyük teknolojik ürün kutusu görülüyor. Ürünlerin arasında Jif marka fıstık ezmesi, "Lean Crisp" isimli bir ürün, çikolata ve kuruyemiş içeren paketler, bir şişe sos, iki paket peynir, bir paket ıspanak, iki muz ve üç büyük süt veya sıvı yağ şişesi yer alıyor. Arka planda ise büyük bir "SONY" yazılı kutu ve muhtemelen bir oyun konsolu kutusu (Xbox gibi) bulunuyor. Fotoğraftaki espri, üstteki metinden kaynaklanıyor. Metinde "This was $956 of groceries. How are we supposed to live like this?" yani "Bu 956 dolarlık market alışverişiydi. Bu şekilde nasıl yaşayacağız?" yazıyor. Metin, görünen market ürünlerinin miktarıyla alakasız bir şekilde yüksek bir fiyatla ilişkilendiriyor ve bunun üzerine bir şikayet dile getiriyor. Ancak, görseldeki market ürünlerinin toplam fiyatı muhtemelen 956 dolar etmez. Espri, aldatıcı bir fiyatla az miktarda görünen ürünün bir araya getirilmesiyle ve bu durumun "yaşam maliyeti" eleştirisiyle birleştirilmesiyle ortaya çıkıyor. Sanki kişi sadece birkaç temel şey almış ama astronomik bir ücret ödemiş gibi bir ironi var. Ek olarak, büyük teknolojik ürünlerin market alışverişiyle aynı kategoriye konulması da bu ironiyi güçlendiriyor. Yani, kişi bu pahalı eşyaları "market alışverişi" olarak göstererek, aslında pahalılığın ne kadar arttığını ve temel ihtiyaçların bile karşılanmasının zorlaştığını vurgulamak istiyor.

Resimde bir mesajlaşma uygulaması ekran görüntüsü yer alıyor. Ekranda, farklı renklerde bisiklet modelleri gösteren bir galeri ve bir konuşma penceresi var. Konuşma penceresinde bir kişi, bisikletlerden birini beğenmediğini belirten "Anne sevmiyorum ben böyle" mesajını göndermiş. Bu, mesajın göndericisinin annesinin de aynı bisikleti beğenmeyeceğini veya sevmeyeceğini ima ediyor. Özetle, espri, bisiklet beğenmeyen bir insanın mesajını farklı renklerde bisiklet fotoğrafları ile karşılaştırarak, bu farklılıkları "annem sevmez" şeklinde yorumlaması şeklindedir. Bisikletlerin güzellikleri veya işlevsellikleriyle değil, anneyi ima eden bir bakış açısı ile ilişkilendirilmesi durumu espriyi oluşturuyor.

Fotoğrafta, pembe bir kanepe önünde, halının üzerinde duran bir kadın ve küçük bir çocuk görünüyor. Kadın, beyaz bir üst ve siyah pantolon giymiş. Çocuk sarı bir üst giymiş. Kadın, çocuğa bir iPhone 15 Pro Max telefonunu hediye ettiği şeklinde bir açıklama yapıyor. Açıklamanın devamında "yetmezmiş gibi" ifadesi var. Bu ifade, hediyenin beklenmedik veya abartılı olduğunun bir esprili vurgusu. Çocuk, çocuğa hediye edilen pahalı iPhone'un yanında gözükmekte ve ona şaşkınlıkla bakmaktadır. Özetle, espri, çocuğa verilen pahalı hediyenin, çocuğun yaşına göre abartılı ve beklenmedik olmasıdır. "Yetmezmiş gibi" cümlesi bu abartıyı ve beklenmedik durumu vurgular.

Resimde, bir masa üzerinde, yeni alınmış görünümlü bir Apple MacBook Air, ve yanında bir Apple iPhone 13 Pro Max (veya benzer model) görülüyor. Üstte, beyaz kutuda paketlenmiş MacBook Air, altta ise gri kutuda, iPhone. Kadının tırnakları kırmızı renkte. Tweet'in metni "Analin hakkı verildi" şeklinde. Bu, "alan hakları verildi" şeklindeki bir cümleyi, "anal" kelimesiyle esprili bir şekilde değiştirerek, bir ürün (MacBook) satın almaktan kaynaklanan mutluluğu ifade ediyor. "Analin" kelimesi, "anal hak" gibi bir anlamı vurgulamaktan çok, esprili bir kullanım ve ironik bir ifadedir. Özetle, telefon ve laptop'un alınmasıyla ilgili esprili, hafif ve eğlenceli bir kutlama yapılıyor.

Fotoğrafta, Hermes marka bir el çantası ve bir kadın görülüyor. Kadının elindeki çanta, fotoğrafın sol tarafında gösterilen çanta ile aynı. Fakat, kadının elindeki çanta çok daha ucuz görünüyor. Bu yüzden, şaka şu: Hermes markasının ucuz bir çantasının bile, çoğu insanın alamayacağı kadar pahalı olması. Türkçe olarak, şaka şu şekilde anlatılabilir: "Hermes'in ucuz bir çantası bile pahalıdır!"

Umarım kargoyu karşılıyorlardır https://t.co/D3XP3c8hqS BURBERRY Q A Vintage Check Wool Kilt TRY17,990.00 || Kaynak

Resimde, üzerinde pembe bir eşarp olan ve üzerinde bir ceket giyen bir kadın var. Kadının önünde bir tabakta trüf mantarı var. Resmin alt kısmında, trüf mantarının fiyatı $2.500 olarak yazılmış. Resmin sağında ise farklı ürünlerin fotoğrafları ve fiyatları yazılmış. Görseldeki espri, trüf mantarının, gösterilen diğer ürünlere göre çok daha pahalı olması ve bunun da kadının trüf mantarını yemekten dolayı duyduğu şaşkınlığı ve mutluluğu temsil etmesiyle ilgili. **Türkçe Açıklama:** Resimde pembe bir eşarp takmış ve üzerine bir ceket giymiş bir kadın var. Kadının önünde bir tabakta trüf mantarı bulunuyor. Resmin alt kısmında trüf mantarının fiyatı $2.500 olarak yazılmış. Resmin sağ tarafında ise farklı ürünlerin fotoğrafları ve fiyatları yer alıyor. Görseldeki espri, trüf mantarının gösterilen diğer ürünlere göre çok daha pahalı olması ve bunun da kadının trüf mantarını yemekten dolayı duyduğu şaşkınlığı ve mutluluğu temsil etmesiyle ilgili.

Resimde iki siyah ve altın rengi Nike futbol ayakkabısı var. "Düştük mü beyler?" yazısı ise ayakkabılar yere düşmüş gibi görünerek yazılıp bir espri yapılmış. "Düştük mü beyler?" ifadesi ise bir grup arkadaşın birlikte bir şey yaptıkları zaman, özellikle zor veya riskli bir şey yapmadan önce kullandıkları bir ifadedir. Bu durumda ayakkabıların yere düşmüş gibi görünmesi, sanki bir şey yapmaya çalışırken düşmüşler gibi bir ima yaratıyor. Bu resimdeki espri, ayakkabılarının düşmüş gibi gösterilerek, "Düştük mü beyler?" ifadesinin bir futbol maçında bir şey yapmadan önce kullandığı ima edilerek yapılmış bir söz oyunudur.