Fotoğrafta, 1960'lı yıllarda İstanbul-Rotterdam arası bir tren hattının haritasını gösteren bir poster görülüyor. Poster, Avrupa'nın çeşitli şehirlerini birbirine bağlayan, oldukça ilginç ve karmaşık bir rota gösteriyor. Rotada, doğrudan İstanbul'dan Rotterdam'a giden bir yol yerine, birçok farklı şehirde uğrak noktaları bulunan bir yol var. Bu rota, o dönemin ulaşım ağının nasıl olduğunu ve o yıllarda yolculukların ne kadar dolaylı olduğunu düşündürüyor. Fotoğrafın alt metninde yer alan "60lar başında böyle bir tren hattı varmış, inanılmaz..." ifadesi, bu karmaşık ve dolaylı rotanın ne kadar şaşırtıcı ve ilginç olduğunu vurguluyor. Joke, bu eski tren hattının karmaşık güzergahının günümüz standartlarına göre ne kadar garip ve mantıksız olduğunu ortaya koymaktadır. İzleyicinin böyle bir rotanın o dönemde neden tercih edildiğini düşünmesine neden olmaktadır.

Fotoğrafta, 60'lı yıllarda İstanbul'dan Rotterdam'a uzanan bir tren hattının yolculuk planı görülüyor. Ancak planın üzerinde görünen yolculuk rotası çok garip. İstanbul'dan Rotterdam'a doğru giden tren, aslında bir tur atarak, Graz, Belgrad, Selanik'e uğruyor, sonra da tekrar İstanbul'a geri dönüyor. Ardından tekrar Selanik'e gidip, son olarak Rotterdam'a ulaşıyor. Bu fotoğrafın espri kaynağı, o dönemde bu kadar uzun ve karmaşık bir yolculuğun gerçekçi olmaması ve bu yolculuğun günümüzde mantıksız görünmesi. Fotoğraf, 60'lı yıllarda İstanbul'dan Rotterdam'a trenle gidilebileceği fikrini ironik bir şekilde sergiliyor.

Fotoğrafta, bir trenin üzerinde "İSTANBUL - ROTTERDAM" yazan bir tabelanın fotoğrafı bulunuyor. Tabelada, iki şehir arasında çizilen bir rota üzerinde şehir isimleri yazılmış. Fotoğraftaki mizah, tablonun bir treni temsil etmesinden kaynaklanıyor. Trenin güzergahı, İSTANBUL'dan ROTTERDAM'a gitmek üzereymiş gibi çizilmiş ancak ters yönde ilerliyor. Yani tren, tabelanın üzerindeki rotaya göre tam ters yönde gidiyor. Bu durum, yolculara komik bir şekilde, "Tren, Rotterdam'a doğru gidiyor ama neden İSTANBUL'dan başlıyor?" sorusunu sorduruyor.

Fotoğrafta, bir trenin dışına asılmış, İstanbul'dan Rotterdam'a doğru giden bir tren yolculuğu gösteren bir tabela var. Yolculuk sırasında, tren, Almanya'nın farklı şehirlerini de geziyor. Ancak tabeladaki yazı, "İSTANBUL - ROTTERDAM" şeklinde yazılmış. Bunun nedeni, trenin aslında İstanbul'dan Rotterdam'a gitmiyor. İşte burada espri yatıyor: Trenin rota üzerindeki tüm bu şehirleri gezmesi, aslında sadece Almanya'da kalmak anlamına geliyor. Espri, yolculuğun uzunluğu ve farklı şehirleri ziyaret etmenin izlenimini vererek, aslında sadece Almanya'da kalındığı ve Rotterdam'a gidilmediği düşüncesini yaratıyor.