Bu resimde, "The King's Choice" filminin afişi yer alıyor. Afişte, ciddi bir ifadeyle bakışlarıyla dikkat çeken Kral Haakon VII'nin portresi bulunuyor. Bu fotoğrafta bir espriden bahsetmek mümkün değil. Ancak, filmin konusu olan II. Dünya Savaşı sırasında Norveç Kralı Haakon VII'nin Nazi işgaline karşı direnişi ve gösterdiği cesaret, izleyicilerde derin bir hayranlık uyandırmıştır. Fotoğraf, "Dünyanın En Kötü İnsanı" filminin afişidir. Filmin adı, filmin kahramanı olan kadının adını ve karakterini yansıtan bir ironi içerir. Film, "en kötü insan" tanımına uyan, aksine iyi niyetli ve dürüst olan bir kadının hikayesini anlatıyor. Böylece, filmin adı, kahramanın karakteriyle çelişen bir beklenti yaratıyor ve izleyiciyi hikayeye çekiyor. Bu resim, "Ut Og Stjele Hester" isimli Norveç filminin afişidir. Afişte, filmde rol alan dört farklı karakterin fotoğrafları yer almaktadır. Filmin adı, "Dışarıda ve At Çalmak" anlamına gelir. Afişteki espri, filmin adının, dört karakterden sadece birinin at çaldığı, diğer üçünün ise at çalmayı düşünmediği ima edilmesidir. Bu, Norveç dilindeki "Ut Og Stjele Hester" film adının biraz garip bir şekilde kullanıldığı bir örnektir. Fotoğrafta, bir kadının yüzü üzerinde bir kuşun olması resmedilmiş. Kuşun gagası kadının burnunun üzerinden geçiyor. Bu görüntü, "Thelma" filminin afişinde, kadının burnunun kuş gagası şeklinde olduğu ve kuşun onun gözlerini kapattığı şeklinde bir anlam taşıyor. Bu fotoğraf, filmin korku türünden olduğunu ve kadının gizli güçlere sahip olduğunu ima eden bir şaka.

Fotoğrafta, dağlar ve gökyüzüyle çevrili bir gölde ev bulunan ve yansımaları görünen bir manzara var. Suyun ayna gibi olması ve gökyüzünün yansımasının su üzerinde görülebilmesi "gökyüzünü suya indirmişler" anlamına gelen "gökyüzü suya indirmişler" şakasını anımsatıyor.

🇧🇻Norveç Kaynak

Fotoğrafta, karla kaplı bir ormanda, yıldızlarla dolu bir gökyüzü altında, kayak pistine benzeyen bir yol görülüyor. Yolun üzerindeki çizgiler, kayak izlerine benziyor, ancak gerçekte aslında yolun üzerindeki doku. Şaka şu ki, yol aslında bir kayak pisti değil, ancak kayak izlerine benziyor. Dolayısıyla şaka, yolun gerçekte kayak pisti olmadığını ama öyle görünmesini sağlayarak izleyicinin beklentilerini alt üst ediyor. **Türkçe:** Fotoğrafta karla kaplı bir ormanın içinde, yıldızlarla dolu gökyüzü altında, kayak pistine benzeyen bir yol görünüyor. Yolun üzerindeki çizgiler kayak izlerine benziyor, ancak gerçekte yolun dokusu. Şaka, yolun aslında bir kayak pisti değil, ancak kayak izlerine benziyor. Yani şaka, yolun gerçekte kayak pisti olmadığını ama öyle görünmesini sağlayarak izleyicinin beklentilerini alt üst ediyor.