Görselde, bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi sahibi, "noir" (siyah) kelimesinin ve yeşil rengin birleşimine ilişkin bir yorum yapıyor ve "ne kadar yeşil" diye soruyor. Ardından, yeşil renk tonlarının bir listesini (Pistachio, Limon, İğne yapraklı ağaç, Çayır, Yabani ot, Sulu çalı, Yumuşak ağaç, Nori, Kabak, Kaplumbağa) içeren bir görsel paylaşılıyor. Tweet'in altındaki yorumlar, kullanıcıların farklı yeşil tonları hakkında yorum yaptığını gösteriyor. "Nori" tonunun tercih edildiği de görülüyor. Tweet'in, "noir" (siyah) kelimesinin "çok yeşil" anlamıyla ironik bir şekilde kullanıldığına dikkat çeken bir espri barındırdığı söylenebilir. "Siyah" ve "yeşil" gibi zıt anlamlı renklerin bir araya getirilmesiyle, dikkat çekici bir etki yaratılıyor ve okurların farklı yeşil tonlarını tartışmalarını sağlıyor.

Fargo Esrarengiz bir kiralık katil olan Lorne Malvo, iş üzerindeyken geçirdiği kaza sonucu hastaneye kaldırılır. Hastanede...

Fotoğrafta şık bir adam, kahverengi bir deri koltukta oturmuş ve sağ elini çenesine dayamış düşünceli bir şekilde oturuyor. Sol elinde bir kalem ve önünde bir defter var. Adamın üzerinde siyah bir ceket ve siyah bir şapka var. Masanın üzerinde açık bir defter ve yanına konmuş bir lamba var. Resimdeki espri, adamın ciddi ve düşünceli bir şekilde oturuyor gibi gözükmesine rağmen, aslında "çeneni tut ve bekle" deyiminin Türkçe karşılığı olan "çeneni kapat ve sus" der gibi düşünceli bir poz vermesi. İronik bir şekilde, adamın ciddi görünümüyle ve düşünceli pozunun "çeneni kapat" deyimine gönderme yapması, resmi komik kılıyor.

Resimde bir gelin ve yerde yatan bir adam var. Gelinin elinde bir silah var ve adamın yanına doğru bakıyor. Bu resim, Türk dizisi "Çukur"un yeni bölümünün fragmanına ait. Bu fragmanda görünen manzara ve "yeni bölüm" yazısı, dizinin aksiyon dolu ve dramatik bir yapıda olacağına işaret ediyor. Fıkra olarak, bu resmin bir düğünde yaşanan bir olayı, özellikle de gelinin damat üzerindeki öfkesini simgelediği söylenebilir. 😄

Fotoğrafta iki farklı adamın puro içtiği görünüyor. Üstteki adamın puroyu ağzından düşürmek üzereyken alttaki adam puroyu ağzına almaya hazırlanıyor. Bu da sanki puroyu adamdan adama geçiyor gibi bir izlenim veriyor. Şaka ise, puroyu ağzından düşürmek üzere olan adamın alttaki adama puroyu vermeye çalıştığı gibi yorumlanabilir. Türkçede buna "puroyu paslamak" denilebilir.

Fotoğrafta iki farklı sahnede bir çift görülüyor. Üstteki sahnede erkek, kadına bakıyor ve kadının gözleri kapalı. Alttaki sahnede ise, kadın uyurken erkek onu kucaklamış. Bu fotoğraflar, "Erkekler, kadın uyurken ona nasıl davranıyor?" sorusuna esprili bir yanıt niteliğinde.

Resimde Keanu Reeves ve Mustafa Kemal Atatürk yan yana duruyor. Resimdeki espri Keanu Reeves'in "Matrix" filminde Neo karakterini canlandırması ve Atatürk'ün "Cumhuriyet'in kurucusu" olması arasındaki zıtlıktan kaynaklanıyor. **Espri:** "Matrix" filminde Neo, dünyanın aslında bir simülasyon olduğunu öğrenerek insanlığı özgürlüğe kavuşturur. Atatürk ise Türk Milleti'ni özgürlüğe kavuşturan bir lider olarak bilinir. Bu iki karakterin bir araya getirilmesi, "gerçeklik" ve "özgürlük" kavramlarına gönderme yaparak esprili bir karşılaştırma yaratır. **Espri'nin Türkçe Anlatımı:** "Neo, Matrix'in gerçekliğinden sıyrılıp insanlığı özgürleştirirken, Atatürk de Türkiye'yi bağımsızlığa kavuşturdu. İkisinin de büyük bir rol oynadığı bir gerçek."

Fotoğrafta, bir kadın bir sigarayı yakmaya çalışıyor ancak çevresindeki kişiler de bir şekilde "yardım etmeye" çalışıyor. Kadın zor durumda kalmış, çünkü çok fazla "yardım" alıyor ve sigarasını yakması imkansızlaşıyor. Bu durum, Türkçede "Çok aşçı, çorbayı bozar" atasözüyle özdeşleştirilebilir. Çok fazla insan bir işe karıştığında, işin düzgün bir şekilde yapılmasını engelleyebilir.