Resimde, Twitter'da Burak adlı kullanıcının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, "Anladım ben de information university" ifadesi yer alıyor. Bu ifade, "Ben de bu üniversite hakkında bilgi edindim" anlamına geliyor. Tweet'in altındaki "Nineteen May University" ifadesi ise, "On Dokuz Mayıs Üniversitesi" anlamına geliyor. Joke, "information university" ifadesinin "bilgi üniversitesi" gibi bir üniversiteye atıfta bulunmak yerine, anlamının oldukça absürt ve garip olmasına dayanıyor. Bir şeyi anladığını söyleyen kişi, aslında "On Dokuz Mayıs Üniversitesi"ni kastediyor. Bu, sözün yanlış yerinde kullanılması ve beklenmedik bir anlam çıkarılmasıyla oluşan bir espri türüdür. Tweet'in kullandığı dil, sözcüklerin yanlış bağlamda kullanılıp komik sonuçlar doğurmasını hedefliyor.

Resimde, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşımın sahibi Burak isimli bir kullanıcı (@anilmisburak). Paylaşım metninde, "Anladım ben de information university" ifadesi yer alıyor. Bu ifade, Türkçe'de "Ben de üniversiteye girdim" anlamına geliyor gibi görünse de, "information university" ifadesi, "bilgi üniversitesi" anlamına geldiği için biraz ironik bir anlam katıyor. Bir anlamda, "ben de üniversiteye girdim" sözünün, "bilgiye eriştim" gibi farklı bir anlamda kullanıldığını veya abartıldığını düşündürüyor. Görünen espri, paylaşımdaki ifadeyle, alttaki "Nineteen May University" yazısının bir araya getirilmesiyle ilgili. Genel anlamda, espri "önemsiz" veya "abartılı" bir durumun vurgulanması ile oluşuyor. Belki de paylaşım sahibi, bu üniversitede okuyacağına dair herhangi bir ciddiyet ifade etmeden, bilgi sahibi olduğunu belirtiyor veya durumun bir ironisi var. "Anladım ben de" cümlesi, bir şeyi kavramak anlamını taşıyor ve "information university" ile uyumsuz bir şekilde abartılı bir anlam yüklüyor.

Fotoğrafta, "@anilmisburak" kullanıcı adlı "Burak" isimli bir Twitter kullanıcısının "Anladım ben de information university" yazdığı bir tweet görülmektedir. Burak'ın tweeti, "Nineteen May University" adlı üniversitenin logosunu paylaştığı, "Takip et" butonunun olduğu bir başka hesaba ait tweet'e yanıt olarak atılmıştır. Burak'ın tweetindeki kelime oyunu, üniversite adı "Nineteen May University" yerine "Information University" olarak okunarak, üniversite adı olarak kullanılmayan "information" kelimesiyle bir espri yapılmıştır. Yani, Burak aslında "Anladım ben de Bilgi Üniversitesi" diye söylenmek istenen bir espri yapmış fakat üniversite adı "Nineteen May University" olarak görünce, bu espri boşuna çıkmış gibi gözükmektedir. **Espri kısaca:** Burak, üniversite adını yanlızca "Information University" olarak okumasıyla espri yapmayı amaçlamış, fakat üniversitenin gerçek adının "Nineteen May University" olması nedeniyle espri boşa gitmiştir.