O bana mektup yazardı, ben ona · yazamazdım. Elin kızının evine · mektup mu gönderilir, ayıptır. · Yaşadığı şehirde bir gazete · çıkardı, ben o gazeteye şiirler · yazardım. Herkes şiir diye okurdu · ama Mihriban bilirdi ki kendineydi · o mektuplar. · (Abdurrahim Karakoç)
Yapay zeka açıklaması
Resimde Abdurrahman Karakoç ve eşi Mihriban Hanım görülüyor. Abdurrahman Karakoç, Mihriban Hanım'a mektuplar yazmış, ama Mihriban Hanım'ın bunların kendine yazıldığını bildiği anlaşılıyor. "Elin kızının evine mektup mu gönderilir, ayıptir" cümlesi bu mizahı yaratıyor.
Bu da "Bir kadına mektuplar yazan ve kadının bu mektupların kendisine olduğunu bildiğini düşünen adamın durumu" ile ilgili bir espridir.