@orangejoubi1 玉ねぎを透明になるまで炒めまし た!!!!! Translated from Japanese by Google Fry the onions until they become transparent!!!!!
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta, bir Twitter gönderisinin ekran görüntüsü ve altında bir yemek pişirme videosundan bir kesit görülüyor.
Gönderide Japonca bir yazı ve onun Google Translate ile yapılmış bir İngilizce çevirisi bulunuyor. Japonca yazı şu şekilde: "玉ねぎを透明になるまで炒めました!!!!!" İngilizce çevirisi ise "Fry the onions until they become transparent!!!!!" yani "Soğanları şeffaf hale gelene kadar kızartın!!!!!" şeklinde.
Bu cümlenin espriye dönüştüğü nokta ise, soğanların aslında şeffaf hale gelmediği, ancak kızartma işlemi sırasında yarı saydam bir görünüme kavuştuğudur. Bu ifade, "soğanların eriyene kadar" ya da "yumuşayana kadar" kızartılması gerektiğini belirten yaygın bir yemek pişirme talimatını mizahi bir şekilde abartıyor.
Alt kısımdaki görüntüde ise bir kişinin tavada doğranmış soğanları tahta bir spatula ile karıştırdığı görülüyor. Buradaki kesit, gönderide bahsedilen durumu görsel olarak destekliyor.