Resimde gözleri kapalı bir adam görünüyor. Adamın gözleri açıkken, parmağıyla burnunu karıştırıyormuş gibi görünüyor. Bu, "Burnunu karıştırma" atasözüne gönderme yapıyor. **Şaka:** Resimdeki adam gözleri kapalı olduğundan, burnunu karıştırdığı söylenebilir, ancak bunu gerçekten yapıyor mu yoksa sadece gözleri kapalı mı? **Türkçedeki şakanın açıklaması:** Resimde gözleri kapalı bir adam var. Adamın gözleri açıkken burnunu karıştırıyor gibi görünüyor. Bu durum "burnunu karıştırma" atasözüne gönderme yapıyor. Şaka, adamın gözleri kapalı olduğundan, burnunu karıştırıyor gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Fotoğrafta, saçları uzun ve dalgalı, kahverengi gözlü, hafifçe üzgün görünen bir kadın var. Bu fotoğrafta bir espri yok. Bu sadece bir kadının fotoğrafı. Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda "Furkan Kaan Firat" adlı bir kullanıcı, "Bune allahım sen böyle şeyler yaratmazdın ne oldu yarabbı" yazmış. Bu paylaşımın mizahı, "Furkan Kaan Firat"ın yaşadığı bir durumun, dini inançlarına göre "Allah"ın yaratabileceği bir şey olmadığını düşünmesi ve bu nedenle "Allah'a" şikayet etmesi üzerine kurulu. İronik bir şekilde, "Furkan Kaan Firat"ın yaşadığı durumun ne olduğu paylaşımda açıklanmıyor. Bu durum, paylaşıma okuyanlarda merak ve gülümseme yaratıyor. Kısacası, paylaşımdaki mizah, günlük hayattaki bir olayı, dini inançlarla bağdaştırarak komik bir şekilde yorumlama üzerine kurulu. Fotoğrafta, ağzından uzun ve beyaz bir şey çıkan bir bebek var. Bebek gülüyor gibi görünüyor ve beyaz şeyin bir çeşit sıvı olduğunu tahmin edebiliyoruz. Bu, bebeğin süt içtiği sırada fotoğrafının çekildiğini gösteren mizah dolu bir resim. Bebeğin ağzından çıkan beyaz şeyin süt olması, hem komik hem de sevimli bir görüntü yaratıyor. Burada şaka, bebeğin sütü içerken fotoğrafının çekilmesi ve süt akışının dışarıda kalmasıdır. Bu, bebeğin sütü içerken ne kadar heyecanlı olduğunu ve sütü içmeyi nasıl sevdiğini gösteren komik bir anı yakalıyor. Fotoğrafta iki erkek var. Birisi kırmızı bir üniforma giymiş, diğerleri siyah giyinmiş. Kırmızı üniforma giyen adam, siyah giyinmiş adama elini siperlik yaparak, "Güneş gözlüğü takman gerekiyor." diyor. Bu espri, siyah giyen adamın güneşe bakamayacak kadar beyaz tenli olmasına dayanıyor. Fotoğrafta, silahlı ve zırhlı bir adam, ellerini yüzüne kapatmış ve korkudan donmuş halde duruyor. Fıkra şu şekilde: Adam, bir tehdit karşısında korkudan donup kalmış ve kendini savunamayacak kadar korkmuş. Bu durum, "Korkudan donmak" deyimini çağrıştırıyor. "Adam korkudan donmuş. Silahı var ama kullanamıyor." diye de yorum yapılabilir. Fotoğrafta, gözünün üzerine bandaj yapılmış bir adamın portresi görülüyor. Şaka, adamın gözünün üzerine bandaj yapılmış olmasına rağmen, hala aynı bakışla bakması. Bu, bir nevi ironik şaka, çünkü adamın gözleri görünmese bile, bakışları hala aynı kalıyor. Bu şaka, Türkçede **"Gözleri bağlı olsa bile, yine de aynı bakışla bakıyor."** şeklinde ifade edilebilir. Ayrıca, bu şaka, insanların dış görünüşüne değil, iç dünyalarına bakmaları gerektiği mesajını da verebilir. Fotoğrafta, bir kadın kameraya bakarak, gözlerini ve dudaklarını belirginleştiren bir makyajla poz veriyor. Bu, kadınların sık sık kendilerini sosyal medyada sunma şeklinin bir karikatürü. Şaka şu ki, kadın aşırı makyaj yapmış ve gerçekçi görünmüyor. Bu da kadınların sosyal medyada kendilerini idealize etme eğilimine bir gönderme. Türkçede şaka şöyle anlatılabilir: "Sosyal medyada paylaşmak için kendini böyle mi hazırladın? 😊" Fotoğrafta iki küçük kız çocuğu birbirine sarılmış. Arkalarında araba görünüyor. Alttaki kız, üstteki kızın gözlerini elleriyle kapatıyor. Şaka, üstteki kızın gözleri kapalı olduğu için "kör etmiş" diyerek yapılmış olabilir. Türkçe'de bunun gibi espriler, genellikle "kör etme" veya "gözlerini kapattım" gibi sözlerle ifade edilir. Açıklama: "Fotoğrafta iki küçük kız çocuğu birbirine sarılmış, sanki birbirlerine 'kör etmişler' gibi. Arkada araba görünüyor."

Resimde iki kişi var. Birisi uzun saçlı ve beyaz bir gömlek giyiyor, diğeri kısa saçlı ve beyaz bir cüppe giyiyor. Uzun saçlı kişi elinde bir bezle diğerinin dikkatini çekmeye çalışıyor. Fotoğraftaki espri, uzun saçlı kişinin diğer kişinin dikkatini çekmeye çalışırken "fazla dikkat çekiyorsun yapma" demesi. Bu durum, bir kişinin diğerinin yaptığı bir şeyi abartılı bulduğunu ve ona "fazla yapma" söylemesini ifade ediyor.

Fotoğrafta, ağzı açık ve gözleri yuvarlak bir şekilde şaşkınlıkla bir şeye bakan bir adam görünüyor. Arkadaki adam ise normal ifadesiyle onu izliyor. Bu fotoğrafın espri konusu, ön plandaki adamın aşırı şaşkınlık ifade etmesi ve arka plandaki adamın sakin kalması arasındaki tezatlıktır. Bu durum, izleyiciye ön plandaki adamın şaşkınlığının abartılı olduğunu ve aslında öyle bir durum olmadığını düşündürür. **Espriyi Türkçede şöyle açıklayabiliriz:** "Adamın bu kadar şaşkın olması gülünç çünkü arka plandaki adam hiç tepki vermiyor. Muhtemelen ön plandaki adam abartıyor."

Fotoğrafta, kendini aynada görüp telefonla selfie çeken bir adam var. Adamın üzerinde yazan "EXTREMELY HARAM" yazısı, selfie çekmenin dini açıdan yasak olduğu anlamına geliyor. İslam dininde selfie çekmenin haram olduğu inancı yaygındır. Bu yüzden "EXTREMELY HARAM" yazısı, adamın yaptığı eylemin son derece dini açıdan sakıncalı olduğunu vurgulamak için kullanılıyor. Bu durum komedi konusu haline geliyor çünkü adam, selfie çekerken kendisini aynada görerek dini yasaklar hakkında düşünmüyor. Yani bu, insan davranışlarındaki çelişkili durumları komik bir şekilde gösteren bir mizahi içerik.