Resimde, 1548 yılında giyilen kıyafetler ve 1948 yılında giyilen kıyafetler karşılaştırılıyor. Solda, tuhaf bir şapka ve karmaşık bir kıyafet giyen bir adam resmedilmiş. Sağda ise, daha sade bir takım elbise giyen, klasik bir erkek moda simgesine benzeyen bir adam görülüyor. Mizah, erkeklerin giyim tarzındaki değişimin ve zamana göre kıyafetlerin nasıl evrim geçirdiğini vurgulamak. 1548'deki karmaşık, görkemli kıyafetler ile 1948'deki daha sade, modern kıyafetlerin karşılaştırılması, zaman içindeki kültürel değişimleri ve moda trendlerindeki farklılıkları esprili bir şekilde sergiliyor. "Men, what the hell happened?" (Erkekler, ne oldu lan buraya?) cümlesi, bu değişimin ne kadar büyük olduğunu ve şaşırtıcı olduğunu ifade ediyor. Erkeklerin moda evrimi üzerinde esprili bir yorum yapıyor.

Fotoğraftan Atatürk kesilmiş.. bu kadar da olmaz ya Bu resim, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın resmi Twitter hesabından yaptığı bir paylaşımı göstermektedir. Paylaşımda, Erdoğan, 30 Ağustos Zafer Bayramı'nı kutlamaktadır. Resimde, Erdoğan'ın bir resmi ve 30 Ağustos Zafer Bayramı'nı anlatan bir afiş bulunmaktadır. Afişte, savaştan görüntüler ve "Zafer Bayramı" yazısı yer almaktadır. Bu paylaşımla ilgili bir espri yapmak zor, çünkü Erdoğan'ın paylaşımı oldukça ciddi bir tonda ve milliyetçi bir duyguyu ifade etmektedir. Türk toplumunda 30 Ağustos Zafer Bayramı, çok önemli bir gün olarak kabul edilir ve Erdoğan'ın bu günü kutlaması normal karşılanır. Yine de, bu paylaşımı, Erdoğan'ın siyasi propaganda amaçlı olarak kullandığını düşünebiliriz. Erdoğan, bu paylaşımı yaparak, Türk halkının kendisine olan sevgisini ve desteğini kazanmaya çalışıyor olabilir. Bu resimde Osmanlı ordusunun savaşta olduğunu görüyoruz. Orduda birçok asker var, hepsi savaşmak için hazır görünüyorlar. Resmin ön planında ise birkaç atlı asker ve bir grup sivili görüyoruz. Resimde şaka yok. Ancak, Osmanlı ordusunun savaşta olduğunu ve savaşın zorluklarını yansıtan bir resmedir.

Fotoğrafta bir grup genç, muhtemelen bir mezuniyet balosu için giyinmişler. Fotoğrafın merkezinde başörtüsü takmış bir genç kadın öne eğilmiş bir poz veriyor ve etrafındaki herkes onun pozunu fark etmiş ve şaşkın bakıyor. Fıkra: Fotoğrafta görünen genç kadının, pozunu herkesin görmesi için kasıtlı olarak verdiği ve etrafındaki arkadaşlarının bu pozu şaşkınlıkla izlediği komik bir durum var. Bu fıkrayı Türkçede şu şekilde ifade edebiliriz: "Başörtülü kız, herkesin bakışlarını üzerlerine çekmek için özellikle böyle bir poz vermiş ve etrafındakiler de şaşkınlıkla onun bu hareketine bakıyorlar."