Bu fotoğrafta, gerçek bir roket fırlatma platformunda, kocaman bir Coca-Cola şişesinin üzerinde devasa bir NİNTENDO sakız paketi görülüyor. Roketin üst kısmında Amerikan bayrağı da yer alıyor. Buradaki espri, roketin üst kısmındaki NİNTENDO sakızlarının ve altındaki Coca-Cola şişesinin birleşimiyle oluşuyor. NİNTENDO sakızları, genellikle gazlı içeceklerle birlikte tüketildiğinde köpürme reaksiyonu ile bilinir. Espri, Mars'a gitmek için bu gazlı içecek ve sakızın birleşiminin bir tür itici güç sağlayacağı fikrine dayanıyor. Yani, bildiğimiz roket yakıtı yerine, Coca-Cola ve NİNTENDO sakızının kimyasal reaksiyonuyla Mars'a gidileceği gibi komik ve mantıksız bir senaryo çizilmiş. "Bu şekilde Mars'a gideriz" yazısı da bu absürtlüğü vurguluyor.

Fotoğrafta, üzerinde "Mentos" yazan devasa bir şeker markasına ait ambalajın, "Coca-Cola" logolu dev bir şişenin üzerine yerleştirildiği, fırlatma rampasında bekleyen bir roket görülüyor. Roketin üzerinde Amerikan bayrağı da yer alıyor. Bu görseldeki espri, gerçek hayatta çokça bilinen ve eğlenceli bir deney olan "Mentos ve kola patlaması"na bir göndermedir. Mentos şekeri kola içine atıldığında, şeker yüzeyindeki pürüzlülük nedeniyle karbondioksitin hızla gaz haline geçmesine neden olur ve bu da kolaın büyük bir köpükle dışarı fışkırmasına yol açar. Espri, Mars'a gitmek için bu "Mentos ve kola" reaksiyonunu kullanacaklarına dair ironik bir gönderme yapıyor. Yani, devasa bir şeker ve kola ile roket yapılıp Mars'a gidileceği düşüncesi, bu bilinen kimyasal olaya dayanan komik bir senaryo olarak sunuluyor.

Fotoğrafta, bir uzay mekiği gibi tasarlanmış, ancak aslında devasa bir Coca-Cola kutusu ve üzerine yerleştirilmiş bir Mentos kutusundan oluşan bir kompozisyon görülüyor. "Bu şekilde Mars'a gideriz" başlığı, Mentos ve Coca-Cola'nın kimyasal reaksiyonu sonucu oluşan patlamayı ima ederek, mizahi bir yaklaşım sunuyor. Bu, Mentos'un Coca-Cola'ya atıldığında oluşan coşkulu köpürme reaksiyonuna bir göndermedir. Yani, uzaya roketle gitmek yerine, bu karışımla devasa bir patlama yaratarak Mars'a gitmeyi ironik bir şekilde öneriyor.

Fotoğrafta, Mentos markasına ait bir sabun ve aynı markanın şeker paketinin görseli bulunuyor. Sabun, pembe renkte ve üzerinde "Herbíssimo Mentos" yazısı var. Fotoğrafın ana teması, kişinin başka bir ülkede bu sabunu şeker sanıp yediği ve sonradan sabun olduğunu fark etmesi. Espri, ürünlerin benzer ambalajları ve tasarımları nedeniyle karışıklığa yol açması üzerine kurulu. Özellikle "Herbíssimo Mentos" ibaresi, hem sabun hem de şeker markasının ortak özelliğini vurgulayarak, tüketicinin yanılgısını mizahi bir şekilde yansıtıyor. Sabunun üzerindeki ısırık izleri de espriyi destekleyen bir detay. Fotoğraftaki yazı, kişinin yaşadığı şaşkınlığı ve durumu ironik bir şekilde ifade ediyor.

Fotoğrafta, elin içinde pembe bir Mentos markalı sabun ve yanındaki aynı markada, "Yogurt Morango" (Kirazlı Yoğurt) kokulu bir sabun paketinin görüntüsü yer alıyor. Fotoğrafın altındaki metin, "Başka bir ülkede bu sabunların şeker olduğunu düşünmüşüm, ama aslında sabunmuş." ifadesiyle bir espri içeriyor. İşteki espri, Mentos ve sakızların benzer bir görünüşe sahip olmasının, insanların bunları karıştırmasına yol açabileceği gerçeğine dayanıyor. Görüntü, bu tarz bir yanılgının komik bir örneğini sergiliyor.

Fotoğrafta, şiddetli yağmur altında, bir otoyolda, birbirine yakın şekilde devrilmiş kamyonlar görülüyor. Arka planda, "Coca-Cola" ve "Soju" markalarının yazıldığı kamyonların devrilmiş halleri dikkat çekiyor. Fotoğrafın üst kısmında "Sizi gerçekte fark etmiyor musunuz?" anlamına gelen bir metin yer alıyor. Alt kısmında ise "Dünya sonuna ne kadar yaklaştığımızı" başlıklı bir metin var. Bu, birçok kamyonun devrildiği kaza sonrasında ortaya çıkan ironik bir durumdan doğan bir espri. Kaza, şiddetli yağmur nedeniyle meydana gelmiş ve kamyonların kontrolünü kaybetmesine yol açmış. "Dünya sonuna ne kadar yaklaştığımız" ifadesi, kaza anının ne kadar tehlikeli ve olası bir felakete yakın olduğunu vurgulamak için kullanılmış ve durumu absürt bir şekilde ele alıyor.

Resimde şiddetli yağmur altında, yolu kaplayan devrilmiş kamyonlar görülüyor. Arka planda Coca Cola ve Soju içeren kamyonların devrilmiş halleri, "Dünya Sonu Olayına" ne kadar yakın olduğumuzu vurgulamak için kullanılan bir mizah örneği. Görüntü, olası bir felaket durumuna karşı bir uyarı ve ironik bir şekilde, gündelik olayları abartarak esprili bir ifade sunuyor. "Sanmıyorum ki farkında olun" ifadesi, durumun ciddiyetini ve muhtemel sonuçlarının abartılı bir mizahla ele alınmasıyla vurgulanıyor.

Resimde bir Ayranlı kraker, yeşil renkli bir çikolatalı bar ve bir Red Bull enerji içeceği görünüyor. Üzerindeki yazı ise "Kocam tarafından sımartiliyorum" diyor. Bu, bir şaka. Kadının "kocam tarafından" yapılan bir sımartilma (istemeden yapılan bir davranış veya eylem) durumunu komik bir şekilde ifade ediyor. Önemli olan, kadın, yanında bulunan ikramların (kraker, çikolata, enerji içeceği) koca tarafından aldırıldığını ve bu durumu bir şaka ile ifade ettiğini anlatıyor. "Kocam tarafından sımartiliyorum" ifadesi, aldırılan ikramlara gönderme yaparak, durumu hafifletmeye ve ironik bir şekilde kabul etmeye çalışıyor.

Resimde, "feel freshened" yazan beyaz bir konuşma balonu ve altında mavi bir zemin üzerinde "ferahlik hissetmek" kelimesinin açıklaması var. Şaka şu ki, "feel freshened" ifadesi Türkçede "ferahlamak" veya "ferah hissetmek" anlamına geliyor. Yani, resimde "ferahlamak" kelimesinin Türkçesi "feel freshened" olarak gösteriliyor. Bu da bir tür dil oyunu oluşturuyor. Resimde mavi bir arka plan üzerinde beyaz bir dondurucu dolabı kapısı var. Kapının içindeki dondurucu dolabın içi beyaz bir dondurucu dolabı ile kaplı. Kapının alt kısmında ise "sakız mentos" yazan kırmızı ve mavi renkli bir logo ve "TD" yazan beyaz bir daire içinde mavi bir vazo var. Şaka şu: Dondurucu dolap içinde başka bir dondurucu dolap var ve bu da sonsuza kadar devam ediyor gibi görünüyor. Bu, Mentos sakızının sonsuza kadar süreceği anlamına geliyor. **Şakanın Türkçe açıklaması:** Resimde dondurucu dolabın içinde dondurucu dolap var. Bu sonsuza kadar devam ediyor gibi görünüyor ve Mentos sakızının sonsuza kadar süreceği anlamına geliyor. 😄 Resimde mavi bir arka plan üzerinde beyaz bir konuşma balonu var. Konuşma balonunda "keep fresh" yazıyor. Balonun altında "ferah tutmak (exp.) 1. maintaining peace of mind (e.g.) keep your inside fresh, I'm sure good things will happen." yazıyor. Bu, sakızın sizi sakinleştireceği ve iç huzurunuzu sağlayacağı anlamına geliyor. Bu da iyi şeylerin olacağına işaret ediyor. "Ferah tutmak" ise "rahat olmak" veya "sakin olmak" anlamına gelir. Aynı zamanda, "keep fresh" ifadesi "taze kal" anlamına da geliyor. Sakızın, ağız kokusunu gidererek ve nefesinizi ferahlatarak sizi "taze" tutması anlamına gelebilir. Resimde bir mizah unsuru olmaktan ziyade, sakızın faydalarını ve kullanımını anlatan bir reklam niteliği taşıyor. Resimde mavi bir arka plan üzerine beyaz bir konuşma balonu ve "fresh fresh" yazan mavi yazı bulunuyor. Konuşma balonunun altında " /ferah ferah/ (exp.) 1. spacious 2. easily, comfortable (e.g.) two people fit fresh fresh here" şeklinde bir tanımlama var. Altında ise kırmızı "sakız mentos" logosu ve "TD" yazan beyaz bir daire var. Bu görselde, "ferah" kelimesinin Türkçedeki anlamı ile İngilizce'deki karşılığı olan "fresh" kelimesi arasında yapılan bir kelime oyunu var. "Ferah ferah" ifadesi Türkçede "rahat rahat" anlamına gelirken, "fresh fresh" İngilizce'de "taze taze" anlamına gelir. Görselde, "fresh fresh" kelimesinin tanımlamasında "two people fit" (iki kişi sığar) ifadesi kullanılmış. Bu da "ferah ferah" ifadesinin "rahat rahat" anlamına geldiğini ve bunun "two people fit" (iki kişi sığar) ile eş anlamlı olduğunu ima ediyor. Bu kelime oyunu, "fresh fresh" (taze taze) ifadesinin "rahat rahat" anlamına geldiği şeklinde bir espriyi ortaya koyuyor. Resimde "freshen" kelimesi ve Türkçe karşılığı olan "ferahlatmak" ile birlikte bu kelimenin farklı kullanım örnekleri ve açıklamaları yer alıyor. Resimde "ferahlamak" kelimesinin sadece "açmak" anlamına gelmediği, "serinlemek" gibi diğer anlamlarının da olduğunu gösteren bir şaka var. Bu şakanın temel mantığı, "freshen" kelimesinin İngilizce'deki farklı anlamları ve bu anlamların Türkçe karşılıkları arasındaki farkı kullanarak bir espri yaratmaktır.

Resimde mavi bir arka plan üzerinde beyaz bir konuşma balonu görülüyor. Konuşma balonunun içinde "feel freshened" yazıyor. Balonun altında ise " /ferahlik hissetmek/ (exp.) 1. feeling open and comfortable inside (e.g.) I felt a freshness in my heart when the weekend came" yazıyor. Resmin sağ alt köşesinde de "sakiz mentos" logosu var. Resimde "feel freshened" ifadesi "ferahlik hissetmek" olarak Türkçeye çevrilmiş ve "açık ve rahat hissetmek" anlamına geliyor. Bu nedenle resimdeki şaka, "ferahlik hissetmek" ifadesinin "freshened" kelimesiyle nasıl ilişkilendirildiği ve bu ifadenin günlük yaşamda ne anlama geldiği üzerine kurulu. Resimde mavi bir fon üzerine beyaz bir çizgiyle bölünmüş iki dikdörtgen bulunuyor. Üstteki dikdörtgen buzlu cam efektiyle dolu. Alttaki dikdörtgen ise boş. Buzun hemen altında "sakız mentos" ve "TD" logosu bulunuyor. Fıkra, mentos sakızlarının buza benzemesiyle alakalı. Mentos sakızlarının soğuk ve ferahlatıcı olması nedeniyle, buza benzetildiği ve üstteki buzlu cam efektiyle ilişkilendirildiği söylenebilir. "TD" logosu da "buz" anlamına gelen "buz" kelimesine gönderme yaparak fıkrayı güçlendirir. Bu yüzden fıkra, mentos sakızlarının buzlu cam efektiyle aynı olması veya buzun kendisi olması fikrine dayanıyor. Resimde mavi bir arka plana karşı beyaz bir konuşma balonu var. Balonun içinde "keep fresh" yazıyor. Altında ise "ferah tutmak (exp.) 1. maintaining peace of mind (e.g.) keep your inside fresh, I'm sure good things will happen." yazıyor. Bu espri, "ferah tutmak" ifadesinin hem ruhsal anlamda sakin ve dingin kalmayı hem de ağız kokusunu gidermeyi ifade ettiğini oynuyor. Bu nedenle, "keep your inside fresh" diyerek "içinizin" yani ağzınızın ferah tutulmasını tavsiye ediyor, "good things will happen" demiş. Basitçe, "ferah tutmak" ifadesinin iki anlamını kullanarak komik bir durum yaratıyor. Resimde mavi bir fon üzerinde büyük beyaz bir baloncuk var. Baloncuğun içinde büyük, mavi harflerle "fresh fresh" yazıyor. Baloncuğun altında, "ferah ferah (exp.)" başlığı altında şu maddeler sıralanıyor: 1. ferah (geniş, ferah) 2. rahat, konforlu (örneğin) iki kişi rahatça oturabilir. Bu resimdeki espri, "fresh" kelimesinin hem İngilizce hem de Türkçe'de "ferah" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. "fresh fresh" ifadesi Türkçe'de "ferah ferah" olarak anlaşılabilir, bu da "geniş, ferah" anlamına geliyor. Resimde "fresh fresh" kelimesiyle bu anlamlar arasındaki ilişkiye gönderme yapılıyor. Resimde, "freshen" kelimesi büyük harflerle beyaz bir balonun içinde yazılı, mavi bir arka plana karşı duruyor. Balonun altında, kelimenin anlamı ve kullanım örneği ile ilgili bilgi veriliyor. Ayrıca "Sakız" yazan ve altında "mentos" logosunun bulunduğu bir kare ve sağ alt köşede "TD" yazılı bir kare bulunuyor. Bu, Türkçede bir kelime oyunu. "Freshen" kelimesi İngilizce "tazelemek" anlamına gelir. Türkçede "tazelemek" anlamına gelen sözcük ise "ferahlamak". "Ferahlamak" kelimesi de Türkçede aynı zamanda "rahatlamak" anlamına da gelir. Resimde "ferahlamak" kelimesi parantez içinde kullanılmış ve bunun "açmak, genişletmek" anlamına geldiği belirtilmiş. Bu da "ferahlamak" kelimesinin ikinci anlamını kullanarak mizah yaratıyor. Özetle, "ferahlamak" kelimesinin iki farklı anlamı kullanılarak Türkçede bir kelime oyunu yapılmış.

Resimde "feel freshened" yazan bir baloncuk ve altındaki "ferahlik hissetmek" açıklaması var. Bu, Mentos sakızının ferahlık hissi verdiği bir espri. Eğlenceli kısmı, "ferahlik hissetmek" ifadesinin günlük hayatta kullanılan bir tabir olmasına rağmen, Mentos'un da ferahlık veren bir ürün olması ve bu ikisinin yan yana getirilmesiyle mizah yaratılması. Resimde mavi bir arka plan ve "sakız mentos" yazan bir logo var. Resmin üst kısmında beyaz çizgilerle bir buzlu cam efekti yapılmış. Resimde herhangi bir mizah bulunmuyor. Resimde mavi bir zemin üzerinde beyaz bir konuşma balonu var. Konuşma balonunun içinde "keep fresh" yazıyor. Balonun altında "ferah tutmak" kelimesinin açıklaması ve "sakız mentos" logosu yer alıyor. Şaka, "keep fresh" ifadesinin İngilizce'de "taze kal" anlamına gelirken, Türkçede "ferah tutmak" ifadesi daha çok "rahat olmak", "moralini bozmamak" gibi anlamlara geliyor. Bu nedenle, "keep fresh" ifadesi yerine "ferah tutmak" kullanıldığında, "taze kalmak" yerine daha farklı bir anlam çıkıyor. Resimde "fresh fresh" yazan bir baloncuk ve bunun altında bunun Türkçede "ferah ferah" kelimesinin anlamı olduğu yazıyor. Altında ise "ferah ferah"ın açıklaması olarak geniş ve rahat bir şekilde "iki kişi rahatça sığar" diye yazıyor. Bu reklamın esprili tarafı Türkçede "ferah ferah" kelimesinin "rahat rahat" gibi de bir anlam ifade etmesi ve bununla "iki kişi rahatça sığar" anlamı arasında esprili bir bağ kurulmasıdır. Resimde "freshen" kelimesi ve anlamı ile birlikte "ferahlamak" kelimesinin açıklaması yer alıyor. "Freshen" kelimesinin Türkçe karşılığı olan "ferahlamak" kelimesi, mentos reklamında yer alan "sakız" kelimesiyle örtüşüyor. Bu durum, mentos sakızının tazelik hissi verdiği ve ferahladığı anlamına geliyor. Resimdeki espri, "freshen" kelimesinin Türkçede "ferahlamak" olarak çevrilmesi ve bu kelimenin "sakız" kelimesiyle örtüşmesinden kaynaklanıyor. Bu, mentos sakızının tazelik ve ferahlık hissi sağladığını ironik bir şekilde ifade ediyor.

Resimde mavi bir arka plan üzerinde beyaz bir bulut içerisinde "feel freshened" yazan bir metin bulunmaktadır. Bulutun altında ise " /ferahlik hissetmek/ (exp.) 1. feeling open and comfortable inside (e.g.) I felt a freshness in my heart when the weekend came" yazmaktadır. Bu, Mentos sakızının reklamı olup, "feel freshened" (taze hissedin) sözcüğü ile ürünün tazeleyici özelliği vurgulanmaktadır. Türkçede "ferahlik hissetmek" ile "freshness" kelimeleri eşanlamlı olarak kullanılmış ve bu da reklamda kullanılan kelime oyununu oluşturmaktadır. Resimde, mavi bir arka plan üzerinde beyaz, donmuş bir su kenarlığı ve "Sakız Mentos" logosu ile "TD" logosu bulunmaktadır. Bu, "Mentos ve kola" şakası ile ilgili bir görseldir. "TD" logosunun altında, ters çevrilmiş bir bardak görülmektedir. Bu görsel, "Mentos ve kola" şakası ile ilgili bir bilmece gibi düşünülerek, "Bardak neden ters çevrilmiş?" sorusunu akla getirmektedir. Şaka, Mentos ve kola bir araya getirildiğinde büyük bir köpürme reaksiyonu yaratması ve bunun sonucunda bardaktan taşma riski olduğu için, bardağın ters çevrilmiş olması gerektiği fikrine dayanmaktadır. Bu nedenle görseldeki espri, bardağın ters çevrilmiş olmasının nedeninin, "Mentos ve kola" şakası sonucunda bardaktan köpüren sıvının dökülmesini önlemek için olduğunu ima etmektedir. Resimde "keep fresh" yazılı bir baloncuk ve altında "ferah tutmak" ifadesinin açıklaması bulunuyor. Şaka, "ferah tutmak" ifadesinin Türkçede "rahat olmak" anlamına gelmesinden, ancak reklamda "sakin kalmak" anlamında kullanılmasından kaynaklanıyor. İngilizce "keep fresh" ifadesi de, "taze kal" anlamına gelmesine rağmen, reklamda "sakin kal" anlamında kullanılmış. Dolayısıyla şaka, iki dildeki ifadelerin benzer anlamlara sahip olmasına rağmen, reklamda farklı kullanımlarına dayanıyor. "Ferah tutmak" ifadesinin bu şekilde kullanımı, reklamın hedef kitlesine daha yakın bir dil kullanmayı hedefliyor. Ancak bu kullanım, Türkçede daha az yaygın olan bir anlamı temsil ediyor. Dolayısıyla şaka, bu farklılık üzerine kurulu. Resimde mavi bir arka plan üzerinde beyaz bir baloncuk var ve içinde "fresh fresh" yazıyor. Baloncuğun altında ise "ferah ferah" kelimesinin açıklaması yazıyor. Burada "ferah ferah" sözcüğü, İngilizce "fresh" sözcüğünün Türkçe karşılığı olan "ferah" sözcüğünün tekrar edilmesiyle oluşturulan bir sözcük oyunu yapılmış. Bu da, "fresh" kelimesinin anlamını daha da vurgulamak ve ürünün ferahlığını yansıtmak için kullanılmış. "Ferah ferah" sözcüğünün Türkçe olarak anlamı da "çok ferah" anlamına geliyor. Resimde, "ferah ferah" sözcüğünün açıklamasında da ürünün ferahlığı vurgulanıyor. Bu, "ferah ferah" kelimesinin kullanıldığı bu sözcük oyununun, ürünün ferahlığını ve tazeliğini vurgulamak için kullanıldığını gösteriyor. Resimde "freshen" kelimesi ve bunun Türkçe karşılığı "ferahlamak" ile birlikte bu kelimenin anlamını açıklayan bir cümle bulunuyor. "Ferahlamak" kelimesi genellikle hava durumu ile ilgili olarak kullanılır ve "hava ferahladı" gibi cümlelerde geçer. Ancak burada "freshen" kelimesi "mentol" anlamına geldiğinden, bu cümle biraz komik bir şekilde "mentol ferahladı" şeklinde anlaşılıyor. Resmin komikliği, "ferahlamak" kelimesinin genellikle hava durumu ile ilgili kullanılmasına rağmen burada mentolün verdiği serinlik duygusunu ifade etmek için kullanılmış olmasıyla ilgili.

Midesini düşünemiyorum Diyarbakır'da kola bağımlısı Volkan, kıraathanede günlük 50 lira ve 5 litre kola içme karşılığında...

Fotoğrafta, bir bisiklet tekerleğine bağlı bir plastik şişeye Mentos şekerleri doldurulmuş ve üzerine Coca Cola dökülmek üzere. Şaka, Mentos şekerlerine Coca Cola dökülmesinin köpürerek patlamasına dayanıyor. Bu yüzden bisiklet tekerleği köpürerek patlayacakmış gibi duruyor.

RT @efsoyorumm: Diyarbakır'da kola bağımlısı Volkan, kıraathanede günlük 50 lira ve 5 litre kola içme karşılığında çalışıyor....