Fotoğrafta bir menüden çekilmiş bir kesit görünüyor. Menüde "Beer, Fanta, Mr. Pepper" gibi içeceklerin isimleri ve fiyatları sıralanmış. Ancak komiklik, bu liste görünürde bir içecek listesi olsa da, "Mr. Pepper" yazısının etrafında çizilmiş kırmızı bir halka ve altında "How dare you. He worked hard for that degree." (Nasıl cüret edersin. O dereceyi almak için çok çalıştı.) yazısının bulunması. Buradaki espri, "Mr. Pepper" kelimesinin hem bir içecek markası hem de "Biber Bey" gibi bir insan ismi olabilmesinden kaynaklanıyor. Alttaki yazı, birinin "Mr. Pepper" isminin sadece bir içecek adı olarak kullanılmasına tepki gösterdiğini ima ediyor ve bu ismin arkasında yatan kişinin (eğer bir insan ismi olarak düşünülürse) aldığı eğitime atıfta bulunarak bu duruma karşı çıkıyor. Yani, birinin bu ismi bir içeceğe vermek yerine daha saygın bir şekilde, bir kişinin unvanı olarak kullanılması gerektiğini düşündüğü ironik bir durum yaratılmış.

Fotoğrafta bir restoran menüsü görülüyor. Menüde çeşitli kebap türleri, salatalar ve tatlılar listelenmiş. Ancak, "SÖĞÜŞ TABAĞI" yazısının altında "CUMSHOT PLATE" yazısı dikkat çekiyor. Bu, menünün bir şaka içerdiğini ve muhtemelen kasıtlı olarak yanlış yazılmış veya yanlışlıkla eklenmiş bir öğe olduğunu gösteriyor. "Cumshot Plate" ifadesi, Türkçe'de cinsel içerikli bir ifade olup, restoranın veya menü oluşturan kişinin bu kelimeyi yanlışlıkla yazdığı veya kötü niyetli bir şaka yaptığı anlaşılıyor. Bu durum, menüde yer alan diğer Türkçenin doğru ve yerinde olmasıyla kontrast oluşturmaktadır. Bu tür bir şaka, özellikle genç bir kitleye yönelik restoranlarda, ilgi çekme ve dikkat çekme amacı taşır, ancak etik açıdan doğru değildir.

Resimde üç çeşit tost var. Her bir tostun yanında patates kızartması da bulunuyor. Menüde "Kaşarlı Tost" 60 TL, "Sucuklu Tost" 64 TL ve "Karışık Tost" 68 TL olarak fiyatlandırılmış. Görselde fiyatlar artan bir şekilde tostların içeriklerine göre sıralanmış. Burada bir espri yok. Resim sadece bir menü örneği.

Resimde, Fanta ve Ayran fiyatlarıyla birlikte bir sipariş listesi var. Ayranın 20 cl ve 30 cl fiyatlarının altında, "ayranlara zam yapmak istiyorum büyük 4,00tl küçük 2,50tl" yazıyor. Burada, ayran fiyatlarında bir artış olduğunu ve bunun büyük boy için 4 TL, küçük boy için 2,5 TL olduğunu belirtmek için şaka yapılıyor. **Şaka şu ki:** Fiyat artışı, büyük boy ayran için daha yüksek olsa da, fiyatların hala makul seviyelerde olduğu ve şaka yaparak belirtildiği.

Samuel Erto'o @drakertug Tatlı var diye bu menüyü seçtim gelene bak aq nce w Odun Ateşinde Nefis Iskenderun Islak Döner...

Resimde bir menü ve teleskopla gece gökyüzünü izleyen insanlar var. Menüde gözleme için "gözlem" yazılmış. Şaka, gözlemenin Türkçe "gözlem" kelimesi ile aynı şekilde yazılması ve böylece gözleme yiyeceğinin, gözlemi yapma eylemiyle ilişkilendirilmesidir.