masuaku ailesine selam göndermesini isteyen taraftarın soyadını yanlış anlıyor türkçe dublaj videolarsivi
Videoda söylenenler:
“Kime? Kulübe kafaları. Bok kafalılar. Bu bir grup ben ve arkadaşlarım. Selam olsun bok kafalara. Hayır bok kafalılar şetet. Bok kafalılar mı? Kafaları dök. Anlamıyorum. Bir sik herif bu ne? Kafaları dök. Hayır dök. Baraka. Gölgeler. Aynısı. Kafaları dök. Benim dediğim aynı. Be...”
Videodaki yazılar:
PlayGen
RUN GREEN TRAINING GROUND
Yapay zeka açıklaması
Videoda bir adam araç içinde konuşurken, hatalı bir Türkçe dublaj nedeniyle söyledikleri tamamen anlamsız ve komik bir hal alıyor. Esprinin kaynağı, orijinal dildeki ifadelerin yanlış çevrilerek 'bok kafalılar' ve 'kulübe' gibi alakasız kelimelere dönüşmesidir.