Fotoğrafta bir market reyonu görülüyor. Reyonun üstünde "Ice", "Pastry" ve "Vegetarian" gibi ürün kategorilerini gösteren tabelalar var. Ayrıca "New" (Yeni) yazan mavi etiketler de dikkat çekiyor. Esprinin kaynağı ise "Ice" (Buz) kelimesinin, hip hop şarkılarında kullanılan "ice" (buz) kelimesiyle eş anlamlı olması. "Alright stop, collaborate and listen" sözü, Vanilla Ice'ın "Ice Ice Baby" şarkısının açılış sözleridir. Fotoğrafta da "ice" yazan tabelalar yer aldığı için, sanki markette şarkıya gönderme yapılıyor ve "Buzlara gel, dinle" gibi bir espri yapılıyor.

Görselde, bir market rafında bulunan, içine boş, yuvarlak çöküntüler kazınmış, üzeri "süzme süt" yazan bir karton kutunun fotoğrafı var. Tweet'in üstünde "Uncle Duke" kullanıcı ismi ve "you gotta be faster" yazısı bulunuyor. Jest, bu boş yuvarlak çöküntülerin süzme süt kutularının boşaltılmış yerlerini temsil etmesiyle, hızla tüketilen süzme sütün, kutuların boşalmasının hızına işaret ediyor. "Hızlı olmalısın" ifadesi, sütün o kadar hızlı tüketildiğini vurguluyor. Dolayısıyla, espri, süzme süt kutularının boş kalmasının hızlı tüketime işaret eden bir görsel benzetmeyle yaratılıyor.

Fotoğrafta bir market rafında, "Ripe Ass Avocados" (Olgun Avokadolar) yazılı bir fiyat etiketiyle, birçok avokado ve yanında limonlar ve greyfurtlar görülüyor. Fiyatın "4$'dan 5$'a" kadar olduğu belirtiliyor. Joke, "Ripe Ass Avocados" ifadesindeki "Ass" kelimesinin İngilizce'de "Arka" anlamına geldiği ve "Olgun Arkalı Avokadolar" anlamına gelmesiyle kurulmuş bir kelime oyunudur. "Arka" kelimesinin cinsel bir anlam taşıması, durumu daha da absürt ve komik hale getiriyor. Bu nedenle, fiyat etiketi, normal bir fiyat etiketi gibi görünürken, sözcük oyunuyla esprili ve beklenmedik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta, bir marketin raflarında çeşitli temizlik ürünleri ve şampuanlar yer alıyor. Rafın üstünde, "HEDEN SHOUL ŞAMPUAN 450 ML 18,95" yazan bir fiyat etiketi bulunuyor. Bu fotoğraftaki şaka, **"HEDEN SHOUL"** kelimesinin **"HEAD & SHOULDERS"** markasına benzemesi ve fiyatın 18,95 olmasıdır. Bu, **"HEAD & SHOULDERS" şampuanının fiyatının 18,95 TL olduğu ve bunun bir şaka olduğu** anlamına geliyor. İşte bu şakayı Türkçe olarak açıklayan bir örnek: "Market rafındaki şampuanlar arasında bir fiyat etiketi dikkat çekiyor: 'HEDEN SHOUL ŞAMPUAN 450 ML 18,95'. Bu şaka, 'HEAD & SHOULDERS' markasına benzeyen 'HEDEN SHOUL' kelimesiyle, 'HEAD & SHOULDERS' şampuanının fiyatının 18,95 TL olduğu ima ediliyor. Aslında bu fiyat gerçek değil ve şakaya dayalı." Fotoğrafta 300 ml'lik bir şampuanın "HADİR ŞÖH" yazan bir tabela ile reklamının yapıldığını görüyoruz. Fiyat olarak da 8.99 TL belirtilmiş. Burada yapılan şaka "HADİR ŞÖH" ifadesinin "HADİ GEL ŞÖH" ifadesine benzemesi ve bunun bir şampuan için garip bir slogan olması. Bu, özellikle şampuanın kullanım amacının saçı temizlemek olduğunu düşünürsek daha komik hale geliyor. İnsanlar saçlarını yıkamak için "HADİ GEL ŞÖH" ifadesini kullanmazlar. Fotoğrafta üç şampuan şişesi var. Şişelerin üzerinde, sanki şampuanın adıymış gibi "HEDEN SOVRUZ" yazıyor. Fiyat etiketi ise "17.500" olarak görünüyor. Fıkra, "HEDEN SOVRUZ" şampuanının isminin "Heden Soğuruz" gibi telaffuz edilmesiyle, "soğuruz" kelimesinin de soğuk algınlığı tedavisinde kullanıldığı anlamına getirmesiyle ortaya çıkıyor. Bu nedenle, şampuanın, fiyatı nedeniyle soğuk algınlığı için satın alındığını ima ediliyor. Kısacası, bu espri, kelime oyununa dayalı bir mizah. Resimde iki adet Head & Shoulders şampuanı ve bir adet saç bakım ürünü bulunmaktadır. Ürünlerin altında ise "Haldir Şaldır 14.00" yazan bir fiyat etiketi ve "Ülkü" yazan bir başka etiket bulunmaktadır. Resimdeki espri, "Haldir Şaldır" ifadesinin Türkçede genellikle hızlı ve telaşlı bir şekilde hareket etmek anlamına gelmesi ve "Ülkü" kelimesinin de ülkenin eski cumhurbaşkanlarından Bülent Ecevit'in liderliğini yaptığı siyasi partinin adı olması nedeniyle ortaya çıkmaktadır. Bu nedenle, resimde ürünlerin fiyatları sanki "Haldir Şaldır Ülkü" partisinin sloganıymış gibi gösterilmektedir.

Fotoğrafta, üzerinde "Tereyağı Tuzlu" yazan ve 79,90 TL fiyata satılan bir paket tereyağı görüyoruz. Tweet'te, tereyağının indirimde olduğunu ve "Süreyya hanımın muhteşem değişimi gibi olmuş" denilerek, tereyağının indirim sonrası fiyatının düşmesinin Süreyya Hanım'ın güzellik ve zayıflama yolculuğuna benzetildiği bir espri yapılmış. Fotoğraf ve tweet, tereyağının fiyatının düşmesiyle ilgili bir espriyi, Süreyya Hanım'ın zayıflama yolculuğuna benzeterek, kullanıcının mizah anlayışını yansıtıyor.

Fotoğrafta bir marketin içinden bir bölüm görülüyor. Raflarda Kızıl Ay markalı soda şişeleri yer alıyor. Rafın önünde ise "CarrefourSA Kart'a Özel Kızıl Ay Sade 20 Cl Sade Sodalar'da 6 Al 7 Öde" yazan bir afiş asılı. Bu espri, CarrefourSA'nın müşterilerine sunduğu "6 al 7 öde" kampanyasını ele alıyor. Bu kampanyanın bir soda markası ile yapılması ve afişin marketin içine yerleştirilmiş olması, alışveriş yaparken bu afişle karşılaşan insanların günlük hayatta yaşayabilecekleri sıradan bir olayı komik bir şekilde gösteriyor. Yani, "işte günlük hayatın sıradan bir günü" mesajı veriyor.

Elaine° @wannagetbetterx Sadece bulgur almaya çalışıyodum, cinsel kimliğe saldırının nerden geleceği hiç belli olmuyo. Translate...

Fotoğrafta, bir market tezgahında satılan peynir ve fiyati goruluyor. Peynirin fiyatı 17 TL olarak belirtilmiş, ancak fiyata "**Fakir**" kelimesi eklenmiş. Bu, peynirin ucuz olmasına rağmen yine de fakir insanlar için bile pahalı olduğunu ima ediyor. **Şaka:** **Fakir** kelimesiyle peynirin fiyatı ucuz olsa bile fakirlerin bile alamayacağı kadar yüksek olduğu ima edilmiş.

Resimde, "kepeksiz" yazan bir şampuanın yanında, "Heder Şundır Şampuan" yazan ve fiyatının 18.50 TL olduğu bir ürün görülüyor. Burada kullanılan espri, "heder" kelimesinin "boş" anlamına gelmesi ve şampuanın fiyatının çok yüksek olması nedeniyle, şampuanın "heder" olduğunu ima ediyor. Bu espri, "çok pahalı" anlamında kullanılan "heder" kelimesini, şampuanın bozuk olduğunu ima eden bir şekilde kullanarak mizah yaratıyor.