Resimde, Galatasaray futbol takımının bir oyuncusu, sanki bir dini ikon veya azizmiş gibi tasvir edilmiş. Omuzlarında, takımının formasını andıran bir kıyafet var. Elbisesinin altında sarı-kahverengi bir renk paleti kullanılmış. Önünde de yatan aslan figürü var, bu da futbolla ilgili bir gönderme değil. Bu, Galatasaray taraftarları için bir espri. Oyuncunun, takımın büyük bir hayranı olan ve takım için büyük bir anlam ifade eden bir figür gibi resmedilmesi, dini ikonlara benzetilmesi; ve aslanın da, Galatasaray'ın sembolü olması nedeniyle esprili bir göndermedir. Bu espri, kültürel ve spor bağlamına gönderme yaparak, takıma ve taraftarlarına yönelik olumlu bir anlam taşıyor.

Resimde Borussia Dortmund futbol takımının oyuncusu, muhtemelen Erling Haaland değil, bir röportaj veya benzeri bir ortamda oturmuş görünüyor. Beyaz-siyah formalı, gülümseyerek konuşuyor ya da jest yapıyor gibi gözüküyor. Görünen bir elini diğerinin üzerinde tutuyor, sanki bir şaka anlatan veya anlatmaya hazır gibi bir jest yapıyor. Fotoğrafta bir espri olduğunu düşünmemin nedeni, oyuncuya yönelik potansiyel bir jest veya bakış, başka bir kişiye yönelik gülümseme ve şaka yapacakmış gibi bir beden dili imajı. Bu bağlamda, espriyi anlayabilmek için bağlamın biliniyor olması gerekiyor. Görünen, gülümsemenin içerikle ilgili bir espri olabileceği, yani duruma bağlı olarak gülünmesi gereken bir şeyin olup olmadığı. Sadece fotoğraf üzerinden bu kesin olarak söylenemez.

Resimde, sarı ve siyah Dortmund formasını giyen ve meditasyon pozisyonunda bir ağacın üzerinde oturan bir futbolcu çizimi var. Futbolcunun adı Mario Götze ve Dortmund'un eski oyuncularından biri. Bu çizimde, futbolcunun bir "ağaçta oturan" bir budist gibi çizilmiş olması espriyi oluşturuyor. "Ağaçta oturmak" Türkçede "ağaçta oturmak" anlamına gelir ve genellikle birinin hiçbir şey yapmadan boş boş oturması olarak yorumlanır. Bu nedenle, bu espri, Mario Götze'nin futbolu bıraktığını ve sadece ağacın üstünde oturup boş boş baktığını ima ediyor. Resimde kırmızı bir kapıya yeşil bir kaleci çizilmiş. Kaleci, yeşil giysileriyle ve topu yakalamaya uzanan eliyle, kırmızı kapıya karşı yeşil bir nokta gibi görünüyor. Bu, kalecinin kırmızı kapıya karşı "yeşil" olduğu ve bu nedenle kırmızı kapıya kolayca entegre olamadığı anlamına geliyor. Bu durum, kalecinin kırmızı kapıya karşı "yeşil" olması, yani kırmızı kapıya karşı "çıkmaması" ve dolayısıyla kolayca entegre olamaması anlamına geliyor. **İşte bu espriyi daha açık bir şekilde ifade eden bir başka açıklama:** Resimde, yeşil bir kaleci çizilmiş ve kırmızı kapıya karşı bir futbol topuna uzanmış. Kalecinin yeşil rengi, kırmızı kapıya zıt bir renk olduğu için dikkat çekici. Bu, kalecinin kırmızı kapıya karşı "yeşil" olduğu, yani kırmızı kapıya karşı "çıkmaması" ve dolayısıyla kolayca entegre olamaması anlamına geliyor. **Bu espri, "yeşil" kelimesinin iki farklı anlamını kullanarak, bir görsel metafor yaratıyor. Bu durum, görselliğin insan zihninde yarattığı ilginç çağrışımları ve kelimelerin farklı anlamlarının bir araya gelerek esprili bir sonuç yaratabildiğini gösteriyor.** Resimde bir futbolcu duvar resminde çizilmiş, futbolcu topu ayağının üstüne almış, ama duvar resminde top yok. Şaka, duvardaki futbolcu topu vuracak fakat vurmak için topun olmaması. Bu da resmin eksikliğini vurguluyor, "Top nerede?" diye soruyor. Resimde bir duvar resmi olarak çizilmiş bir futbolcu ve önünde küçük bir ağaç var. Şaka şu ki, futbolcu ağacın üstünden topu vurmaya çalışıyor. Bu, bir futbolcunun topu çok yüksek bir şekilde vurabileceği fikrini komik bir şekilde yansıtıyor.

Resimde, sarı ve siyah forma giyen, meditasyon pozunda oturan bir futbolcunun çizimi var. Futbolcunun altında küçük bir ağaç ve yanında da bir kapı var. Espri, futbolcunun o kadar büyük olması ki, ağacın üzerinde oturuyor ve kapıdan geçemeyecek kadar büyük olması. Bu espri, futbolcuların genellikle çok büyük ve güçlü olmaları ve günlük yaşamda karşılaştıkları zorlukları göstermek için kullanılıyor. Aynı zamanda, futbolcuların bazen kendilerini çok ciddi ve önemli gördükleri, aslında çok basit ve sıradan olduklarını unuttukları ve insanüstü güçlerine sahip olmadıkları da vurgulanıyor. Bu resimde, kırmızı bir kapıya çizilmiş yeşil bir kaleci görülüyor. Kaleci, havada uçuyormuş gibi, bir topu kurtarmaya çalışıyor. Fakat top kalecinin başının üstünde, kalecinin ulaşamayacağı bir yerde. Bu çizim, kalecinin topu kurtaramayacağını gösteren komik bir şekilde yapılmış. **Türkçe olarak şaka:** Bu çizim, kalecinin topu kurtarmaya çalıştığını ama başının üstünde uçan topu yakalayamadığını göstererek, kalecinin başarısızlığını komik bir şekilde vurguluyor. Resimde, bir duvar resmi görüyoruz. Duvar resmi, bir futbolcunun topu tekmeliyormuş gibi gösteriliyor. Ancak, futbolcunun tekmelediği top, resmin içindeki bir delikten dışarı çıkmış durumda. Bu resmin espri unsuru, futbolcunun tekmelediği topun resmin dışına çıkmış olması. Bu durum, izleyicinin, resmin gerçek olduğunu düşünmesini sağlamak için bir yanılsama yaratıyor. Resim, gerçekliğin sınırlarını sorgulamayı ve bir sanat eseri olarak duvar resminin gerçeklik ile hayal gücü arasındaki bağlantıya dikkat çekmeyi amaçlıyor. Fotoğrafta, bir duvarın üzerine çizilmiş bir futbolcu resmi var. Futbolcunun ayağı bir ağaçtan geçiyor gibi görünüyor. Bu, futbolcunun duvar resminin gerçekliğe dahil olduğu ve ağacı tekmelediği izlenimini yaratıyor. Şaka, futbolcunun aslında bir resim olmasına rağmen sanki gerçek bir kişi gibi davranıp ağacı tekmelemesi, yani duvar resminin gerçekliği aşması üzerine kurulu. İngilizce olarak, "The joke is that the footballer is painted on the wall, but it looks like he's actually kicking the tree, as if the painting is coming to life."

Resimde Dortmund formasını giyen bir futbolcunun yoga pozisyonunda bir ağacın tepesinde oturduğu görülüyor. Duvarda birçok delik var ve bu delikler futbolcunun şutunun izleri gibi görünüyor. Ağacın altına yakın bir yerde de kapısı olmayan bir kapı var. Bu resimde espri, futbolcunun şutunun duvarı ve kapıyı deldiği ve sonrasında ağaçta oturmaya karar verdiği şeklindedir. Yani futbolcunun şutu o kadar kuvvetli ki, kapıyı da delmiş ve bir ağaç tepesine oturmuştur. Fıkra şöyle anlatılabilir: **"Dortmund'lu futbolcu o kadar güçlü bir şut çekmiş ki, hem duvarı hem de kapıyı delebilmiş ve sonrasında bir ağaç tepesine oturmuş."** Resimde, bir kapının üzerine bir futbolcunun resmedildiğini görüyoruz. Futbolcu, bir topu kurtarmak için uzanmış durumda ancak vücudu yeşil renkte çizilmiş. Bu, "Yeşil Sahada Yeşil Giy" atasözüne bir gönderme ve aslında futbolcuların yeşil forma giymediği bir espri. **Esprinin Türkçe açıklaması:** Resim, bir kapının üzerine çizilmiş bir futbolcunun top kurtarmaya çalışmasını gösteriyor. Ancak futbolcunun vücudu yeşil renkte çizilmiş. Bu da "Yeşil Sahada Yeşil Giy" atasözüne bir gönderme, çünkü futbolcular yeşil forma giymezler. Resim, bu atasözünü kullanarak bir espri yapıyor. Fotoğrafta, bir duvar resmi görüyoruz. Duvar resmi, bir futbolcunun topu tekmelediğini gösteriyor. Ancak, futbolcunun ayağı çok uzun ve topu duvarın içinden tekmeliyor gibi görünüyor. Bu da, resimde bir hata olduğu izlenimi yaratıyor. Fıkranın Türkçe açıklaması şöyle: "Bu resimdeki futbolcu topu duvara vurarak tekmelemeye çalışıyor ama ayağı çok uzun! Duvarı delmiş gibi görünüyor." Bu espri, resmin gerçekçi olmamasına dayanıyor ve izleyiciyi gülümsetmeyi amaçlıyor. Resimde, duvara çizilmiş bir futbolcunun resmini görüyoruz. Futbolcu topa vurmak üzereyken, bir ağacın gövdesi tam ayağının önüne gelmiş ve topu engellemiş. Resimdeki espri, futbolcunun topu vurmaya çalışırken, önündeki ağacın tam topun yoluna gelmesi ve golü engellemesidir. Bu durum, gerçek hayatta da sıkça yaşanan bir olaydır ve resmin mizahı bu durumun vurgulanması üzerine kuruludur. Ağacın futbolcuyu durdurması, "ağacın futbolcuyu oyundan attığı" şeklinde yorumlanabilir.

Fotoğrafta, Borussia Dortmundlu futbolcu Marco Reus'un 2023'e kadar sözleşmesini uzattığını duyuran bir De Marke Sports paylaşımı ve altındaki bir kullanıcı yorumu görülüyor. Kullanıcı, Reus'un sözleşme uzatmasıyla ilgili olarak "Reus-u cumhur" şeklinde bir yorum yapmış. Burada yapılan espri, "Reus-u cumhur" ifadesinin "Reis" kelimesine benzemesi ve Marco Reus'un Borussia Dortmund'da önemli bir isim olması ve sanki "reislik" yapıyormuş gibi algılanması üzerine kurulu. Kullanıcı, Reus'un kulüpteki önemini bu şekilde esprili bir dille dile getirmiş.