Fotoğrafta 13. yüzyılın sonlarına doğru Asya'nın siyasi haritası bulunmaktadır. Marco Polo'nun seyahatlerini gösteren bir harita olduğu anlaşılmaktadır. Haritada farklı devletler, şehirler ve coğrafi bölgeler işaretlenmiş ve isimlendirilmiştir. Haritanın altında "Marco Polo'nun Seyahatleri" veya benzeri bir başlık yer alıyor olabilir. Bu bir coğrafya haritası olduğu için, herhangi bir "şaka" yoktur. Haritanın amacı tarihsel bir bilgiyi görselleştirmektir.

Fotoğrafta 13. yüzyılın sonlarına ait, Marco Polo'nun seyahatlerini gösteren bir harita görülüyor. Harita, Asya'daki farklı krallıkların ve şehirlerin konumlarını, o dönemdeki siyasi durumu ve coğrafyayı tasvir ediyor. Haritanın üzerinde, o dönemdeki önemli şehir ve bölgelerin isimleri yer alıyor. Fotoğrafta bir harita olduğu için herhangi bir şaka içermiyor.

Fotoğrafta, zırhlı giysiler giymiş ve kılıçlar taşıyan iki savaşçı görülüyor. Arkalarında da orduları var. Sağdaki savaşçı, solundaki savaşçıya bakarak şöyle düşünüyor olabilir: "Umarım bu savaşta ölürüm de bu zırhı taşımaktan kurtulurum!" Bu fotoğrafta bir espri yok, ancak savaşın ağır yükünü ve risklerini vurgulayan bir yorum yapılabilir.

Bu resimde iki kişi var: biri altın zırhlı, diğer ise deri zırhlı. Altın zırhlı olan, diğerinin zırhını alay ederek, "Senin zırhın gerçek zırh değil, deri!" diyor. Şaka, deri zırhın altın zırhtan daha az değerli olarak algılanması ve dolayısıyla alay konusu olması üzerine kurulu. Deri zırhın aslında çok dayanıklı ve kullanışlı olabileceği, ancak altın zırh kadar görkemli olmadığı gerçeğini vurguluyor.

Fotoğrafta zırhlı bir general ve yanında genç bir asker görüyoruz. General çok büyük ve gösterişli bir zırh giyiyor. Genç asker ise daha sade ve hafif bir zırh giymiş. Şaka şu: General, savaşta zırhının ağır olması nedeniyle zorlanıp düşerken, genç asker çevikliği sayesinde kolayca hareket edebilir ve savaşı kazanabilir. **Türkçe Şaka:** Generalin zırhı o kadar ağır ki, savaşa giderken düşüyor ve düşmanı kaçırıyor. Genç asker ise çevikliğiyle rahatça savaşıyor ve zafer kazanıyor. Bu da bize gösteriyor ki, her zaman en gösterişli olan en güçlü olmuyor! 😉

Resimde iki savaşçı var. Soldaki savaşçı, sağdaki savaşçıdan çok daha büyük ve güçlü görünüyor. Sağdaki savaşçı biraz korkmuş görünüyor. Bu resmin espri konusu ise, sağdaki savaşçının, "Umarım bu büyük adam bana saldırmıyordur." diye düşünmesidir. Yani espri, sağdaki savaşçının büyük ve güçlü olan savaşçıya karşı korkusuna dayanıyor. Fakat bu resimde bir espri olup olmadığı kesin değil. Resimde savaşçılar birbirlerine bakıyorlar ancak aralarındaki ilişki açıkça belli değil. Espri, izleyicinin yorumuna kalmış.

Bu resimde, iki savaşçı görüyoruz. Biri, kalın bir zırh giymiş ve ciddi bir ifadeyle bakıyor. Diğeri ise daha ince bir zırh giyiyor ve daha genç ve heyecanlı bir görünüme sahip. Eğer bir espri yapmak isterseniz, şöyle diyebilirsiniz: "Zırhlı adamın, savaşta kazanmak için ciddi bir planı varken, diğer adam savaşta sadece "görünmek" için orada!" Bu espri, birinin savaşta gerçekten mücadele etmek için ciddi bir şekilde hazırlandığını ve diğerinin ise sadece gösteriş için orada olduğunu vurgular.