Resimde, Hint-Avrupa dillerinin gruplandırılmış bir listesini ve bu dillere ait ülkelerin bayraklarını görüyoruz. Her grup (Romance, Balto-Slavic, Germanic, Indo-Iranian, Celtic, Other) altına o gruba ait dilleri konuşan ülkelerin bayrakları yerleştirilmiş. Görünen espri, bu dillerin çoğunlukla Avrupa'da konuşulması ve bu ülkelerin bayraklarının gösterilmesiyle, Hint-Avrupa dillerinin Avrupa kökenli olmasıyla ilgili bir vurgu yapılmasıdır. Böylece görüntü, "Hint-Avrupa dilleri" başlığının altındaki bayrakların, bir şekilde "Avrupa'nın dil ailesi" algısını destekler nitelikte olmasıdır.

Resimde Avrupa haritası üzerine çeşitli bayraklarla ve metinlerle işaretlenmiş bir harita görülüyor. Metinler, farklı dilleri konuşan kişilerin, o dili anlamamak veya algılamamakla ilgili komik yorumlar içeriyor. Örneğin, "Bu bana Yunanca" gibi ifadeler kullanılıyor. Şakanın özü, insanların bir dili anladıklarını iddia etmeleri halinde, aslında anladıklarını düşündükleri dilin, diğerleri için anlaşılmaz olabileceğini vurguluyor. Yani, birinin bir dili "Yunanca" olarak tanımlaması, diğerleri için aslında farklı bir dil veya anlaşılmaz bir konuşma olabileceğini ima ediyor. Haritadaki farklı dillerle etiketlenen yerler ve o dilin orada konuşulduğu veya algılandığı fikri, durumun mizahını daha da vurguluyor.

Fotoğrafta, Twitter'da Baturalp adlı kullanıcının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, Ukraynalı bir arkadaşıyla yaptığı sohbette geçen bir olay anlatılıyor. Arkadaşının Almanya'da Kırgız bir arkadaşı olduğunu ve bu arkadaşının Türkçe'yi çok rahat anlayabildiğini söylediğini belirtiyor. Ardından, "Tüm Arapça diller birbiriyle böyle anlaşabiliyor mu?" diye soruyor. Sonrasında şaşkınlığını ifade eden "Whoa whoa whoa" ifadesiyle sohbetin iki saat sürdüğünü ve dilbilimsel bir açıklama yaparak kafasını ütülediğini söylüyor. Tweet'in mizahı, Arapça ve diğer dillerin benzerliği veya farklılığı ile ilgili bir varsayımın, arkadaşının Türkçe'yi anlayabilme iddiasıyla başlayan ve dilbilimsel bir tartışmaya dönüşen bir durumun abartılı bir anlatımı üzerine kurulu. Tweet, dilbilimsel farklılıkların karmaşıklığını ve bir sohbetin beklenmedik şekilde uzayabileceğini esprili bir dille anlatıyor. Kısacası, bir dilbilgisi zekasıyla esprili ve komik bir şekilde sohbetin ne kadar karmaşık ve uzun sürebilir olabileceğini vurgulamaktadır.

Resimde, Türk, Alman, Macar, İzlandalı, Estonyalı, Fin ve İsveçli savaşçılar, hepsi kendi dillerinde kullanılan ancak diğer dillerde bulunmayan harfleri temsil eden kılıçlarla çevrelenmiş halde bir masanın etrafında duruyor. Masanın ortasında ise, bunların hepsinde bulunan tek ortak harf olan "Ö" harfi yer alıyor. Şaka, bu dillerde, sadece Türkçede bulunan "Ö" harfiyle, Türk savaşçısının diğer savaşçıların üzerinde bir üstünlük sağlayarak hepsine "Ö" harfiyle ilgili bir ders vermeye çalıştığı fikrine dayanıyor. Bir başka deyişle, şaka Türkçedeki "Ö" harfiyle ilgili bir espri olup, Türk savaşçısının diğer savaşçılara "Ö" harfiyle ilgili bir ders vermeyi denediği, çünkü bu harf sadece Türkçede bulunduğu için diğer savaşçılardan üstün olduğunu düşünerek yapıyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderide "Pasifik Okyanusu" kelimesindeki "C" harfinin farklı telaffuz edildiği belirtiliyor. Bu, Pasifik Okyanusu'nun farklı bölgelerindeki farklı aksanlar nedeniyle "C" harfinin sesinin değişiklik gösterdiği bir gözlem. Ancak, gönderi bunu "bildiğiniz en gereksiz bilgi" olarak sunarak bir mizah yaratıyor. Bu gönderi, basit ve herkesin bildiği bir bilgiyi gereksizce derinleştirerek ve abartarak mizahi bir etki yaratıyor.

Görselde, bir twitter profiline ait ekran görüntüsü bulunuyor. Profilin sahibi, bir kadın tarafından yönetiliyor ve "benan" takma adını kullanıyor. Görselde, kadın ":( " yazmış ve başka bir kullanıcı tarafından ona sorulan "Sen ne okuyorsun?" sorusuna "Hangı dil" ve "dibillim" şeklinde cevap vermiş. Şaka, kadının "Hangı dil" diye sorarak muhatabının hangi dilde okuduğunu soruyor gibi görünmesini, fakat aslında "dil bilmiyorum" anlamına gelen "dibillim" sözcüğünü kullanarak cahilliğini komik bir şekilde ifade etmesinde yatıyor.

Geçmiş olsun Sting. Shape of my wife. WHATSAPP 0 542 332 22 22 DOLANDIRICI EŞE HER ŞEYİNİ KAPTIRDI! RÇEGIN PİRİNÇ, BULGUR,...