Fotoğrafta bir tabakta iki adet sosisli sandviç görülüyor. Sosisler bükülerek "Lady and the Tramp" (Lady ve Sokak Köpeği) filmindeki ikonik sahneyi taklit ediyor, yani iki köpeğin tek bir spagetti telini paylaşması gibi. Mizah, bu sahnenin bir metin mesajında kullanılmasıyla ortaya çıkıyor. Bir kişi muhtemelen romantik bir gönderme yaparak "Bunu benimle 'Lady and the Tramp' yapar mıydın?" gibi bir şey soruyor. Ancak alıcı kişi yanlış kişiye mesaj attığını anlayarak "Üzgünüm, yanlış kişi" diye cevap veriyor ve ardından gelen "Hayır" yanıtıyla da durumu pekiştiriyor. Yani şaka, romantik bir sahne taklidinin yanlış kişiye gönderilmesi ve karşı tarafın bunu yemekle ilgili bir teklif sanarak reddetmesi üzerine kurulu.

Fotoğrafta iki adet sosisli sandviç görünüyor. Birinci mesajda "Would you lady and the tramp this with me" yazıyor. Bu mesaj, "Lady and the Tramp" (Leydi ve Sokak Köpeği) adlı animasyon filmindeki ünlü sahneye bir gönderme yapıyor. Filmde iki köpek, aynı spagettiyi aynı uçtan yiyerek birbirine yakınlaşır. Mesajdaki ifade, bu sahneye atıfta bulunarak "Bunu benimle yapar mısın?" anlamına geliyor. Ancak gönderilen mesaj yanlış kişiye gitmiş gibi görünüyor. İkinci mesajda "Sorry wrong person" (Üzgünüm, yanlış kişisiniz) yazıyor. Bu, şakayı veya teklifi alan kişinin bunu yanlış anladığını veya yanlış kişiye gönderildiğini belirtiyor. **Şakanın açıklaması (Türkçe):** Şaka, "Lady and the Tramp" filmindeki ikonik sahneye yapılan bir göndermeden oluşuyor. Bu sahnede, iki köpek aynı spagettiyi yerken dudakları birleşir ve romantik bir an yaşanır. Mesajı gönderen kişi, bu sahneyi sosisli sandviçlere uyarlayarak karşıdaki kişiye romantik bir şekilde yakınlaşma teklifinde bulunuyor gibi görünüyor. Ancak karşıdaki kişi mesajı yanlış anladığını veya yanlış kişiye gönderildiğini belirterek durumu komik bir şekilde sonlandırıyor. Bu, beklenmedik bir yanıtla bir şakanın boşa çıkması durumunu anlatıyor.

Elbette, işte fotoğrafın açıklaması ve esprinin analizi: **Fotoğrafta Ne Var?** Fotoğrafta, iki sosisli sandviç bulunan bir tabak görüyoruz. Sosisler oldukça büyük ve pişmiş görünüyor, üzerine hardal sıkılmış. Fotoğrafın alt kısmında ise mesajlaşma ekranı var. Bu ekranında, birisi diğerine "Bunu benimle Lady ve Tramp gibi yer misin?" şeklinde bir mesaj göndermiş. Karşı taraf ise "Yanlış kişi, üzgünüm" cevabını vermiş. **Esprinin Mantığı** Espri, Disney'in ünlü filmi "Lady ve Tramp" (Leydi ve Serseri) filmindeki spagetti sahnesine gönderme yapıyor. Filmde, Lady ve Tramp, bir tabak spagetti paylaşırken romantik bir an yaşarlar ve birbirlerine yakınlaşırlar. Fotoğraftaki sosisli sandviçler de tıpkı spagetti gibi, "Lady ve Tramp" sahnesine gönderme yaparak, yemek paylaşımı üzerinden romantik bir jest yapma veya yakınlaşma isteği vurgusu yapıyor. Ancak, mesajı gönderen kişi yanlış kişiye göndermiş ve reddedilmiş. Bu durum da espriyi komik hale getiriyor.

Resimde, büyük bir sosisli sandviç ve bir mesajlaşma uygulaması ekran görüntüsü yer alıyor. Sosisli sandviç, şekliyle dikkat çekiyor ve oldukça büyük görünüyor. Mesajlaşma ekranında, "Would you lady and the tramp this with me" (Seninle bu hanımefendi ve sokak köpeğiyle mi çıkmak istiyorsun?) şeklindeki bir mesaj ve ardından "Sorry wrong person" (Yanlış kişiye özür dilerim) yanıtı görülüyor. Bu, "şaka" veya "mizahi bir durum" anlamına gelen bir espri. Sosisli sandviç'in şekli nedeniyle, gönderen, bir kadın ve bir köpek arasındaki ilişkiye benzetilen romantik bir önerme yapıyor. Ancak, alıcı, yanlış kişiye mesaj gönderdiğini fark ederek cevabı veriyor. Özetle, görsel ve metnin oluşturduğu ironik ve absürt durum, espriyi oluşturuyor.

Resimde büyük bir sosisli sandviç görülüyor. Sosis, uzun ve ilginç bir şekle sahip. Altta, bir mesajlaşma uygulamasında geçen bir konuşma var. Konuşmada "Would you lady and the tramp this with me" (Kadın ve sokak köpeği ile bunu benimle yapar mısın?) diye sorulmuş ve ardından "Sorry wrong person" (Üzgünüm yanlış kişi) cevabı verilmiş. Bu, resimlenen sosisin garip şekline ve "Kadın ve Sokak Köpeği" filminin (özellikle romantik ilişki içeren) bağlamına gönderme yapan bir espri. Sosis, bir anlamda, yanlış kişiye veya yanlış bağlama göndermede bulunuyor. Espri, beklenmedik bir ilişkinin veya bağlamın abartılı bir şekilde resmedilmesi ile ilgilidir.

Resimde, üzerinde büyük bir sosisin bulunduğu ve hardal ve ketçapla kaplı iki adet hot dog'dan oluşan bir hot dog yemeği görünüyor. Telefon ekranında, "Would you lady and the tramp this with me?" (Sen ve sokak köpeği bu işi benimle yapar mısın?) ifadesinin altında "Sorry wrong person" (Yanlış kişiye özür dilerim) yazan bir mesajlaşma görülüyor. Bu, sosisin şeklinin cinsel bir organa benzemesinden kaynaklanan, kötü bir şaka. "Sen ve sokak köpeği" ifadesi, cinsel ima ve yanlış kişiden bahsedilmesi, resimlenen sosis ile ilgili cinsel bir anlam çıkarmayı hedefliyor. Resmin ve mesajlaşmanın bir araya getirilmesi, yanlış kişiye/hedefe yönelik bir mesaj ve abartılı bir şaka örneği oluşturmaktadır.

Chill & Arts @chillingarts 19:37 · 16 Eyl 20 saatinde · Twitter for Android Kaynak