Resimde, Solcu Gazete adlı bir Twitter hesabının, Fransa'da devletin 18 yaşındaki gençlere sinema, müze, konser gibi etkinlikler için 300 Euro limitli kültür kartı vereceğini duyuran bir paylaşımı görülüyor. Bunun altında ise @8urcin adlı bir kullanıcı "yutkunuldu" diye yorum yapmış. Ardından, Google'da "300 euro kaç tl" şeklinde arama yapılmış ve sonuç olarak 3.065,28 Türk Lirası olarak çıkmış. Bu espri, Fransa'da 18 yaşındaki gençlere sağlanan kültürel destek programını, Türkiye'deki ekonomik koşullara ve Türk Lirası'nın değer kaybına dikkat çekerek ele alıyor. Yutkunuldu yorumu, bu desteğe imrenme ve Türk Lirası'nın değer kaybı nedeniyle elde edilemeyen bu imkanlara hayıflanma anlamına geliyor.

Resimde Solcu Gazete adlı bir Twitter hesabının paylaşımı ve bir Google arama sorgusu yer alıyor. Solcu Gazete Fransa'da 18 yaşındaki gençlere sinema, müze, konser gibi etkinlikler için 300 Euro limitli kültür kartı verileceğini duyurmuş. Diğer Twitter kullanıcısı ise "300 Euro kaç TL" diye Google'da aratmış. Google 300 Euro'nun 3.065,28 Türk Lirası olduğunu göstermiş. Resimdeki espri, Google'ın vermiş olduğu döviz kuru sonucu 300 Euro'nun 3.000 TL'nin üzerinde bir rakama karşılık gelmesinden kaynaklanıyor. Bu da Fransa'nın verdiği kültür kartının Türk Lirası cinsinden değerinin oldukça düşük olduğunu ima ediyor. Resimde dört ayrı Twitter yorumu var. İlk yorumda "melike" kullanıcısı "ne alaka fransa vatandaşları türk lirasıyla mı geçiniyo" diye sormuş. İkinci yorumda "tedevlyn" kullanıcısı "yaklaşık olarak aynı birimde asgari ücret alıyoruz. örneğin onlar o verilen 300 birim ile 20 kilo et alabiliyorken, biz 300 birim ile 5 kilo et alabiliyoruz. umarım açıklayıcı olmuştur." diye cevap vermiş. Üçüncü yorumda "Can L.L.M" kullanıcısı "herşeyi et ile ölçmekte Türklere has birşey. Almanya'dayım neredeyse hiç et yemiyorum. Ama dediğin doğru" diye cevap vermiş. Dördüncü yorumda "Soyadım Emre İsmim Şafak" kullanıcısı "yanı umu yiye bilirsin" diye cevap vermiş. Şaka, Fransızların Türk lirası ile geçinmediğini ima eden "melike" kullanıcısının yorumuna verilen "tedevlyn" kullanıcısının cevabında yatıyor. "tedevlyn" kullanıcısı Fransa'da asgari ücretin düşük olduğunu ima ederek, Türk lirasıyla yaşamak gibi bir durum olmadığını ve bu nedenle Fransızların Türk lirası ile geçinemeyeceği anlamına geleceğini vurgulamış.

Resimde, Twitter'da murxt+ adlı kullanıcının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te, liseli ve üniversiteli gençlere kitapçılarda, sinemalarda ve tiyatro gişelerinde geçerli, başka bir şey için harcayamacakları bir kart çıkarılması ve her ay 250 liralık hakları olması gerektiği öneriliyor. Fıkranın esprisi, bu şekilde gençlerin sadece kitap, sinema ve tiyatroya harcama yapmaları için teşvik edilmesi ve böylece daha kültürlü bir toplum yaratılmaya çalışılması fikrinin abartılı ve gerçekçi olmamasında yatıyor. Tweet'in amacı, gençlere daha fazla özgürlük ve seçenek sağlamak yerine, onların hayatlarını kontrol etme ve yönlendirme çabası olarak algılanabilir. Bu da fıkranın esprili yönünü oluşturuyor.